02 外貿信件翻譯范文(求好心人幫忙...最好是學過外貿英語函電的...求幫忙翻譯下作文謝謝 答的好有加分 有道什么的別來啊...)

tention.

Yours faithfully,

俺是山東中儲物流有限公司的老業務員了，有問題給俺發消息啦！

外貿英語函電翻譯

非常感謝您6月10日按照一般交易條件給我們3000打標的物報價為35美元/件 CFR Van買粉絲uver。

很抱歉我們的終端用戶發現您的價格遠遠高于現行市場價格。資料顯示，你們產品的價格高于印度同類產品價格的20%。雖然我們清楚中國產品的質量較好，但是價格上不至于都如此懸殊的差異。鑒于這種情況，我們不可能說服我們的終端客戶接受您的價格，因為他們很容易地以低價購買到相似質量的產品。

為了促成這單交易，也代表我們的終端客戶，我們的還盤如下：您的確認以這個月月底為最終期限。

20美金/件， CFR2% Van買粉絲uver，其他條款按照您6月10日信中提及的為準。

此次還盤是鑒于我們長期穩固的商業關系。由于目前市場處于低谷階段，我們希望您能夠仔細考慮此次還盤，并盡早傳真你方的確認函。

很赞哦!（32）