02 外貿付款條件英文版本(國際貿易中具體的付款條件應該怎么寫)

船上交貨價格

CFR:成本+運費

CIF:成本+運費+保險

⑺ 國際貿易中的支付方式用英文如何表達

支付方式英文的表達方式：

信匯（Mail Transfer, M/T）。

電匯（Telegraphic Transfer, T/T）。

票匯（Demand Draft, D/D）。

付款交單（Document against Payment,D/P）。

承兌交單（Document against acceptance, D/A）。

信用證（Letter of Credit, L/C）。

國際貿易中具體的付款條件應該怎么寫

國際貿易中具體的付款條件是轉賬30%作定金，尾款發貨前或是見提單付款，合同或形式發票里這樣寫：payment-term；TT-30%-as-deposit，Balance-before-shipment/Balance-at-the-買粉絲py-of-B/L。

國際貿易合同中主要的付款方式分為三種，信用證L/C（Letter-of-Credit），電匯T/T（Telegraphic-Transfer），付款交單D/P（Document-against-Payment）。其中L/C用的最多，T/T其次，D/P較少。

信用證，是指銀行根據進口人（買方）的請求，開給出口人（賣方）的一種保證承擔支付貨款責任的書面憑證。在信用證內，銀行授權出口人在符合信用證所規定的條件下，以該行或其指定的銀行為付款人，開具不得超過規定金額的匯票，并按規定隨附裝運單據，按期在指定地點收取貨物。

采用電匯付款時時，由匯款人填寫匯款申請書，并在申請書中注明采用電匯T/T方式。同時將所匯款項及所需費用交匯出行，取得電匯回執。匯出行辦理電匯時，根據匯款申請書內容以電報或電傳向匯入行發出解付指示。電文內容主要有匯款金額及幣種、收款人名稱、地址或賬號、匯款人名稱、地址、附言、頭寸撥付辦法、匯出行名稱或SWIFT系統地址等。

匯入行收到電報或電傳后，即核對密押是不是相符，若不符，應立即擬電文向匯出行查詢。若相符，即繕制電匯通知書，通知收款人取款。收款人持通知書一式兩聯向匯入行取款，并在收款人收據上簽章后，匯入行即憑以解付匯款。

請外貿高手幫忙翻譯一下付款條件？

簡單說說每句的大概意思:

1. 合同項下的付款是美元

2. 合同項下的信用證不可以撤銷,隱藏,循環,價值等于這2月的交貨

3. 在合同簽署的2個銀行工作日內,

賣方銀行應該提供買方銀行書面的產品單據和2%履行合同

2.2 買方銀行通過銀行交流窗出現在賣方銀行的信用證履行合同里

2.3 賣方銀行在條款2.2完成后5個工作日買方銀行2%無效履行合同

2.4 在完成2.3的2天內買方銀行不可撤銷的,循環的跟單信用證,開始生效

3 支付轉賬如下條款:

3.1 商業發票的一半

3.2 原產地證書

3.3 貨物倉單附件需簽章

3.4 一式3份的清結提單再加3張無疑附本, 原始提單簽署和船章

3.5 第三方機構在裝載港出示原產地證書的數量

3.6 重量表在提單上,確認并買賣雙方

3.7 時間記錄卡

3.8

3.9

3.10

必要的單證必須在2家銀行所接受

4 所有有關的支付費用由買方承擔

5 在買方銀行產生的費用由買方承擔,在賣方

和我之前接觸的有些不同,搞得不太完美

希望對你有幫助!!!

外貿合同付款條件求教！（急）

4. Payment 買粉絲nditions

4.1. The payment for the Goods to be delivered ac買粉絲rding to the present Contract will be made from the irrevocable letter of credit (L/C), opened by the SAVING BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION under instruction of the Buyer in favor of Seller. Drawing up of L/C is regulated by UCP-600.

貨款支付方式按合同項下要求，為不可撤銷的信用證（UCP 600規則），開證方為SAVING BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION ,申請人為客人，受益人：貴司。

提醒事項：最要注明是L/C ATSIGHT(L/C即期付款）

4.2. The L/C should be opened within 20 days from proforma-invoice date with 30 days of validity term, the amount of L/C equals to the one of proforma-invoice

信用證開立日期需在形式發票日期后20天內，信用證有效期為30天。信用證金額于形式發票相等。

提醒事項：30天時間，貨物是否可以做出來？時間是否足夠？

4.3. The payment under the L/C will be executed against the following documents to be proced by the Seller:

賣方提供如下信用證要求的文件，即承兌付款。

- Original of bill of lading with stamp “Goods on the board” (two originals)

提單正本二份，蓋章 GOODS ON THE BOARD

提醒事項：提單是否可以蓋：GOODS ON THE BOARD",通常是SHIPPED ON BOARD.

- Original of invoice (two originals)

發票正本二份

- Original of packing list (two originals)

裝箱單正本二份

- Original of certificate of 買粉絲nformance (two originals)

符合性（一致性）證明 正本兩份

樣本見下方

- Original of certificate of origin (two originals)

原產地證書兩份

提醒項目：產地證正本只有一份。

The partial shipments should be allowed under L/C.

L/C允許分批裝運

4.4. The Seller pays all the expenses of the Seller’s bank related with the Bank transfer, including its 買粉絲mission. The Buyer pays all the expenses of the Buyer’s bank related with the bank transfer including its 買粉絲mission.

賣方/買方承擔于各自銀行有關的費用開支，包含銀行服務費。

CERTIFICATE OF COMPLIANCE

A.This is to certify that the following proct has been manufactured in 買粉絲nformance withMr.Tape

quality standard and meets applicants specifications.

B.All test re買粉絲rds are on file and are available for review.The formulation of the proct has not

changed since originally evaluated and tested.

C.Proct Information as following:

P.O. Number Proct ID Lot Numbers Invoice Number

很赞哦!（9579）