02 外貿定金和尾款英文(昨夜都是尾款人……預售、定金、尾款用英文怎么說)

怎么寫？

預付款50%，出貨前收50%的余款英文表達為50% advance prepaid，and the balance of 50% will be paid before shipment.

advance指預付款，英 [ədˈvɑ:ns]，美 [ədˈvæns]，既可做動詞也可以做名詞和形容詞，做動詞意為預付；提出；（使）前進；將…提前；（數量等）增加；上漲。做名詞意為增長；借款；（價格、價值的）上漲；預付款。做形容詞意為預先的；先行的。

例句，They offered an advance of £5 000 after the signing of the 買粉絲ntract. 他們在合同簽訂后預付了5 000英鎊。

余款的英文表達為balance，英 [ˈbæləns]，美 [ˈbæləns] ，指剩余的錢；盈余的錢；為經濟學專有名詞，除此外做名詞還有平衡；天平；平衡力；（釀酒配料的）均衡的意思，做動詞意為權衡；（使）相抵；結平（賬目）。

例句，If there is Balance, we'll give it Back when you check out. 如果有余款的話，在您離店時，我們將退回給您。

擴展資料

預付款除了advance外，其他的近義詞還有：

1，prepay，英 ['pri:'peɪ]，美 [pri:'peɪ]，為動詞指預付，先付；預付（郵資等）。

例句，Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight. 在通常情況下，賣方有責任預付海運費。

2，deposit，英 [dɪˈpɒzɪt]，美 [dɪˈpɑ:zɪt]，做名詞意為保證金；儲蓄，存款；沉淀物;寄存，寄存品，做動詞意為儲蓄；寄存；放置，安置；付保證金。

例句， £50 deposit is required when ordering, and the balance is e upon delivery.訂貨時需要交50英鎊的訂金，貨到后余款結清。

3，down  payment，英[daun ˈpeimənt]，美[daʊn ˈpemənt]，意思是預付定金; 分期付款的首次交款。   

例句，It has also raised the minimum down payment for se買粉絲nd-home acquisitions.也提出了購買第二套住房的了最低首付款。

需方下訂單時需同時向供方支付所訂貨款的50%作為定金，貨到后10天內付清尾款。翻譯成英語怎么翻？

The buyer should also order to pay the supplier that 50% of the order as deposit, 10 days after arrial of the payment

問國外客戶什么時候付尾款怎么表達

向國外客戶催付尾款時，可以采取以下幾種表達方式：

1. "尊敬的客戶，您好！我想確認一下您是否已經完成了我們的尾款支付。我們非常期待您的合作，感謝您一直以來對我們公司的支持和信任。"

2. "尊敬的客戶，您好！感謝您選擇我們的產品和服務。關于尾款支付問題，我們希望您能夠盡快完成，以便我們能夠及時處理您的訂單并安排發貨。"

3. "尊敬的客戶，您好！我們已經收到了您支付的定金，現在需要您支付尾款。如果您有任何疑問或需要幫助，請隨時與我們聯系。"

以上表達方式既禮貌又直接，能夠有效地提醒客戶及時支付尾款，同時也能保持與客戶的良好關系。

外貿如何催客戶付款?

1、內部催收/友好協商

（1）早預防，貨款到期前一周，通過郵件或電話等方式提醒客戶，若無回應，堅持多提醒幾次，避免客戶因忙碌或大意忘記付款時間；

（2）如果貨款已到期，加大聯系力度，讓客戶知道你已經開始追討貨款，保持風度，不偏激，也許客戶是因特殊情況仍未看到你的催款提示；

（3）貨款到期后一周，客戶仍無回音，則打電話詢問具體情況，了解未付原因及問題所在，如有爭議協商解決，并為客戶提供建議性的付款計劃；

PS：向客戶催款時，首先要十分清楚地知道每一份訂單、每一項貨款及每一個客戶的詳細情況，做到心中有數，有條不紊，這樣可以提高客戶準時付款的配合度。

（4）貨款到期后一個月，客戶仍未付款，則根據貿易條款收取拖欠貨款的滯納金，并將之明確告知客戶，給對方一定壓力。

2、委托專業的第三方機構催收

企業自行催收3個月，依然沒有結果，應該盡快委托專業的第三方催收機構處理。專業商賬催收公司的業務人員熟知當地的司法、商業環境以及關系網絡，并且催收經驗豐富，可根據債務方特點制定最合適的催收方案，本地化催收的成功率會大大更高。

3、訴訟催收

針對一些沒有還款意愿的老賴客戶，訴訟催收不失為一種有效的回款方式。這些客戶通常并未料到國內企業會起訴，因此一旦收到傳票，會及時聯系債權人協商還款。但需要注意的是，訴訟催收針對的是有能力還款卻拒不還款的客戶。

很赞哦!（62）