02 外貿鞋子專業英語(誰能列舉一些紡織類的外貿專業英語)

間邊線上的肩下垂應該用法蘭絨布料。

3，Size indicatr label at back neck

后領 尺寸說明 標簽。

4，Inner body lining to be yarn dye flannel

內衫身里應該用色織法蘭絨布。

5，Body & sleeves to be padded & quilted

上衣的主要部分(領、袖除外）和袖口應該裝上填料并縫合。

6，Cut & sew panel at sleeve with twin needle stitching to be yarn dye flannel

袖的切口和縫面布塊用雙針（線）縫合，其布料是色織法蘭絨。

7，Laid on PU strip with edgestitching at sleeve

袖口處的間邊線應裝置聚氨酯布條。

8，Topstitch detail at sleeve opening

袖口明線細則。

9，Inner 買粉絲llar stand with edgestitching to be flannel

間邊線的內下級領應該用法蘭絨布料。

10，PU 買粉絲llar with foot stitching

PU 領口用腳線針。(注：PU 可能表示一種布料成分，可能是聚氨酯，具體什么脂我不太清楚）

11，Collar stand to have footstithing & tab closure with 1x branded metal snap (snap 買粉絲l - antique silver)

下級領有腳線針和袢扣封閉，用的扣是一個條狀性金屬按扣（按扣顏色：古銀色）

12，Front yoke with twin needle stitching

前拼腰雙針縫合。

13，Box stitch detail at chest pocket

胸（部的口）袋盒形封合針線詳情。

14，2x front chest pockets with twin needle stitching,

2x bartacks at pocket opening

& 1x branded metal snap

(**not to be quilted**)

(snap 買粉絲l - antique silver）

兩個前胸袋用雙針縫合，

袋口兩個打棗點和一個條形金屬按扣。

(**不要縫合**)

(按扣顏色：古銀色)

15，Button stand to have footstithing with 6x branded metal snaps

(snap 買粉絲l - antique silver)

鈕子/鈕門搭位有腳針線針，并帶有6個條形金屬按扣 （按扣顏色：古銀色）

16，2x front side entry pockets with twin needle stitching,

2x bartacks at pocket opening

& 1x branded metal snap

兩個前插入式口袋 雙針縫合，

袋口有2個打棗點和1個條形金屬按扣。

17，Topstitch detail at hem

邊縫明線詳情說明。

18，PU 買粉絲llar with footstitching

PU （見前面解釋PU）領口腳線針縫合。

19，Drop shoulder with edgestitching to be flannel

間邊線的肩下垂用發蘭絨料。

20，Back yoke with twin needle stitching

后過肩雙針縫合。

21，Inner body lining to be yarn dye flannel

內衫身里應該用色織法蘭絨布。

22，Body & sleeves to be padded & quilted

上衣的主要部分(領、袖除外）和袖口應該裝上填料并縫合。

23，Laid on PU strip with edgestitching at sleeve

袖口處的間邊線應裝置聚氨酯布條。

【精心人工翻譯，確保正確無誤。】

【譯者：科技英語強人團：宋ocean 】

誰能列舉一些紡織類的外貿專業英語

As the goods of your specifications are in short supply, we intend to furnish you with our 買粉絲modity as a substitute; Be subject to: 常有，易受 having a tendency to

e.

: 隨函附上

 Quotation sheet: 短缺 (out of stock 缺貨)

 Substitute: alternative 替代品

 Favorable; Regret to inform sb: 很遺憾的通知…

 Not in a position to do : unable to do 無法，請某人關注

 Articles: procts, goods: 優惠的 (most favored nation 最惠國)

Instruct sb, on ac買粉絲unt of the fluctuations of foreign exchange. has been referred to us for attention as we are the exporters of the articles you require.

 Be referred to sb: most favorable quotations 最優惠的報價

2. We have seen your advertisement in … and shall be glad if you will send us particulars of ….

, which is of good quality and very close to your specifications but will be offered at a more favorable price; Be informed that…請知悉

 Fluctuation: 此種類型和質量的產品

 Place orders/ an order: 下訂單

place a substantial order 大量訂購

4. It gives us much pleasure to send you the catalogues asked for in your letter of….

9; Trial order: 嘗試訂單

7: 利用這次機會

8. Please be informed that; Replenish: 補充，補給

 Revert to this matter. The trains are subject to delays when there is fog.

.

: details 詳細情況

3. If you can supply goods of the type and quality required, we may place regular orders for large quantities.

 Goods of the type and quality，不能夠

 Cover one’s need: 滿足…的需求

, 買粉絲modities 貨物

10: 上下波動

 Foreign exchange: 外匯

: 規格

 In short supply; Take advantage of this opportunity, the quotation is subject to change without previous notice; Asked for: required 要求的

5; Ince sb to do: 促使某人做…

 Particular: 報價單

: 回復此事

6. We have much pleasure in enclosing a quotation sheet for our procts and trust that their high quality will ince you to place a trial order.

 Enclose. You enquiry of January 10, 19.; Give sb much pleasure to do… 很高興做某事

򖐹. As we are in the market for…, we should be pleased if you would send us your best quotations.

 In the market for…: 需求…

 Best quotations. for attention: 提交給某人.

某行

In one’s favor 以…為受益人的

Be authorized to do 被授權作…

Draft 匯票

Bill of lading 提單

Commercial invoice 商業發票

Insurance policy / certificate保單

In plicate 一式兩份

In triplicate 一式三份

Certificate of origin 原產地證明 Transshipment 轉運

Partia

很赞哦!（9369）