02 對外貿易并不發達英文怎么說(發達國家與發展中國家(或者說不發達國家)的劃分標準是什么怎么樣的國家才算是發達國家)

到了用手語來表達我的意思。

當然，這種通過手語或者動畫表情來進行對話的方式，畢竟很落后，也很費力。所以，如果真正要將外貿業務做起來，就還得下決心去學習外語。其實，也用不著下苦功去學，只要隨時記一些就OK了。時間一長，慢慢地自然就會掌握外語了。看一看那些長期漂泊在海外的溫州人

除了上述的方法之外，也可以用一下網上的一些在線翻譯資源。這類網上在線翻譯系統，雖然，不能把意思完全翻譯清楚，可也能翻譯個大概了。還有一類電子字典工具類的軟件，也可以下載來查詢用。碰到老外在與你聊天時講出一句看不懂的語句時，就趕緊將其中的生詞粘貼到字典查詢欄中去查詢

，馬上就會弄明白大概的意思了。如果你做服裝，顏色翻譯是個大難題，那就得找一本服裝專業類的電子字典來了。好在這類電子字典在網上都是免費資源，你可以在很多網站上找到。

呵呵，現在科技發達了，咱們生意人對于這類專業技術的依賴性也就減弱了。比如，在80年代時，拍照工作還要專業技術人員來做，而今，隨著數碼技術的發展，已經誰都會拍照了，就連我那才十歲的女兒，都已經學會拍照和處理圖像了。她不但會拍照，甚至，都已經學會了用數碼拍攝機拍錄像，并通過傻瓜軟件來簡單地剪輯視頻了，這類工作要是換在以前，是不是連成人都很難學會呢？所以說，隨著科技的發展，人們對于專業技術的依賴性，正越來越減弱了。我相信，隨著阿里巴巴的進一步發展，日后根本不會講日語的人，都能直接與日本人做生意了。這正是阿里巴巴這個商務平臺的強勁之處，只要參加了他們的外貿通之后，你即使不懂外語，也一樣可以通過阿里系統來與中東阿拉伯客人、遠東俄羅斯客人、巴爾干斯拉夫客人和稀奇古怪的其他外國的客人打交道、做生意了。從這一點來看，不懂英文根本就不是阻礙做外貿業務的障礙。

“我國對外經濟貿易和國民經濟取得了舉世矚目的成就”翻譯成英文

China has made eye-catching achievements in foreign e買粉絲nomy and trade as well as national e買粉絲nomy.

一樓翻譯的還可以，不過China's foreign e買粉絲nomic trade and the national e買粉絲nomy 作主語，句子顯得頭重腳輕，結構不好，最好要調整下！

二樓翻譯，句子結構比較好，但是“舉世矚目”在翻譯的適合處理欠佳。

很赞哦!（8）