02 廣東外語外貿大學外國語言學及應用語言學(外國語言學及應用語言學排名)

/p>

【基礎英語】星火專八閱讀

+專八翻譯+張培基散文翻譯1+真題

這一科我沒有花太多心思，因為同時要備考專八所以就用了專八的習題。主要就是每天做幾篇專八閱讀和一篇專八翻譯，加上后期刷川大真題，不過現在川大題型改了，以前的真題以及不太適用了，只能當做難度參考。閱讀主要是練感覺，因為川大的閱讀題是paraphrase和問答題，沒有合適的練習題。不過川大的閱讀題并不難，所以只要詞匯量提高了就很好讀懂。翻譯就是要多練，文學翻譯建議使用張培基散文翻譯，曾經有一年川大考過上面的原文，所以優美的段落可以反復練習和背誦。不只是文學翻譯，其他類型的比如科技翻譯也要練，今年就考到了“區塊鏈”的翻譯，在這之前我一直都以為只有文學翻譯，所以有點措手不及。作文是要求800詞，考前一個月可以多看看雅思和GRE寫作，學習寫作的結構，考試的時候可以先列個提綱，然后再寫，比如可以分為introction、body和買粉絲nclusion三個部分，每個部分再具體列出自己要寫的論點和論據。

【綜合英語】官網參考書+星火考點精梳與精練

綜合英語非常令人頭疼，一開始我都懷疑那幾本厚重的書我能不能看完。暑假兩個月里我每天就是結合視頻課在書上寫寫畫畫做筆記，9月結合星火考點整理筆記。我偷懶了沒有做精細的筆記，基本都是參照星火那兩本書來的，但現在看來還是自己做筆記更好。10-12月就是背筆記了。

文學需要整理出各個時代、各個流派的作家及他們的代表作，以及作品主要內容、思想、風格、主題等等。星火考點精梳上歸類好了，但是不夠完整，而且側重點和川大考點并不完全一致，需要自己根據參考書以及真題考點適當增加內容，力求全面。背的時候要在腦海里構建一個框架，把時代、作者、作品、風格特點套進去。

文化主要考察歐洲文化和美國文化，歐洲文化有隨書自帶的小冊子，還有一本歐洲文化輔導手冊，里面有歐洲文化那本書的中文翻譯，還有課后參考題的答案，可以直接用來背。《美國文化與社會》

這本是新的參考書，內容很多，而且一開始看容易找不到重點，建議結合以前的參考書《英美文化基礎教程》

一起看，這本也有一個學習手冊，里面有課后題參考答案，復習起來也很方便。

語言學除了胡壯麟那本還要看《詞匯學》，我用的是陸國強那本，筆記我是參考的星火的考點精梳，語言學比較難懂，第一遍整理的時候需要耐心，后期就會有茅塞頓開的感覺了。《詞匯學》是中文的，書上也有練習題和參考答案，相對來說更好理解。

除了背筆記之外，我把真題也記了兩遍，這樣使我對真題和考點了解更加深入，大概弄清楚了要考察的點，背筆記的時候就適當減少了一些內容。

（三）復試準備經驗

今年因為疫情影響，川大的復試推遲到了五月中旬，所以有了充足的時間來準備復試。外應專業復試也有五本參考書，分別是：

方夢之（譯學詞典） 

 陳福康（中國譯學理論史稿）

  譚載喜（西方翻譯簡史）

曹明論（翻譯之道：理論與實踐）

復試千萬不要掉以輕心，我們當時進復試的一共14個人，而招生名額是15個，所以我們當時都以為會全進，沒想到最后結果出來只招了13個人，所以不到最后一刻千萬不要松懈，差不多想說的就是這些啦！考研雖然非常的考驗毅力，也非常的辛苦，但是當你熬過去之后，再去回憶，它其實是一段非常難忘且美好的回憶！希望大家一定要堅持下去！

廣東外語外貿大學翻譯專業就業？

A. 廣東外語外貿大學怎么樣，就業前景如何

廣東外語抄外貿大學（Guangdong University of Foreign Studies），位于廣州市，襲是向聯合國提供高端翻譯人才的全球19所大學之一、全國國際經濟與貿易學科的創始單位之一、國際大學翻譯學院聯合會成員，是華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的廣東省屬重點大學。在外語類、國貿類領域比較出名，如果你想學外語、翻譯或者國貿，選擇廣外的話前景是不錯的

B. 廣東外語外貿大學MTI畢業生就業情況

廣東外語外貿大學MTI畢業生就業情況總的工作體樂觀，很多學生去了自己理想的內工作崗位!為適應社容會主義市場經濟對應用型高層次專門人才的需求，國務院學位委員會批準設置翻譯碩士專業學位,因此就業情況很理想！社會上很需要這方面的人才，所以努力學習和工作吧，前途一片光明！贊同請采納！O(∩_∩)O謝謝！

C. 廣東外語外貿大學翻譯系在全國怎么樣

很好的，630應該沒問題

D. 廣東外語外貿大學日語專業就業前景如何，就業區域一般在哪里

學校名氣還行，比其他學校多一些機會，但是找到什么樣的工作完全看你專的日語水平跟你想做什么，一般屬日語專業出去主要是做翻譯跟外貿這兩塊，先做兩年之后好像是可以轉到別的方向的，算做積累。也不一定了，其他也有七七八八的，但是比較少。就業區域。。。。廣州機會那么多。你呆廣州深圳珠海就足夠了。。跨省一般比較麻煩的，也不是沒有機會。比較少。

E. 廣東外語外貿大學的翻譯專業與英語（高級翻譯）的區別

高級翻譯學院比較針對性，主要就是翻譯方面的東西。而且很多高內級翻譯學院（高翻學容院）的老師都是從英語語言文化學院（英文學院）過去的。

英文學院的高翻只是一個方向而已。你進入大學之后，進入高翻專業，然后第一、第二年級學習英語方面的知識，第三、第四年會加重高翻方面的專業知識的比例，同時也還是強調基本的英語知識。

你說到對同傳有興趣，那只不過是一門課程而已。是一定會開設的。相應的還會開設筆譯，口譯，連傳等課程。

不過，我個人覺得你報哪一個都沒有問題。因為翻譯本科出來根本是沒有人要的，必須要讀研究生。所以你報了英文學院或者高翻學院，將來都是同一條路。考研究生難度的差異其實是靠個人的。

最后，給你一個tip，你還是看看你的高考分數在決定吧~ 報兩個中比較穩妥的那一個，當然都穩妥就最后。

F. 廣東外語外貿大學翻譯專業怎么樣

廣東外語外貿大學翻譯專業是很好的。

廣外的外語類學科整體是國家重點學科，是專國內擁有這方面頂屬尖培養水平的高校之一。翻譯專業，是該校擁有的7個專業學位碩士授權點之一，并擁有廣東省首批協同育人平臺即多語種高級翻譯人才協同育人基地，以及多語種翻譯人才培養模式創新實驗區。

G. 廣東外語外貿大學為什么就業前景好

我只能說，如果你讀大學盯著就業率看的話，會有點后悔的。等到大四畢業那一年后你就會明白，學校公布的所謂的就業率，其實都可以存在著不少的水份。只看這一指標，意義不大。特別是在暫緩就業的招牌下，更是可以把就業率提高到百分之百，或者是百分之九十九點幾。（當然也不排除個別專業確實是有這個水平）

你問的第一個問題，可以上廣東外語外貿就業指導中心查看。買粉絲如下：//jy.gfs.e.買粉絲/jobInfo/jobInfo.php

至于哪個就業率高，還真不好比。只能說，華師強項在師范類專業，就業向來不錯。而廣外的強項在語言類，所以跟它英語以及小語種類，以及經貿類的也很不賴。

能否就業，個人意見，只能說是個人能力，以及個人預期與現實的協調問題。

PS：中大在全國排名確實靠前。廣外從總體排名也在華師前面。但廣外和華師是爛學校嗎？未必！

畢業出來，學校的牌子只是一個敲門磚，大塊頭確實敲得響些，回應的也多。但也只是面試的時候起那么點作用，幫你跨過個門檻罷了。然而，真正能力強的人卻不必要借助學校的牌子蒙混過關，自身的口才和氣質就是最好的宣傳名單。工作了真正拼的還是能力。相信工作的同事們，是不會看得起一個唯有靠學校招牌而勉強混口飯吃的人。

H. 廣東外語外貿大學翻譯碩士怎么樣

廣東外語外貿大學的翻譯碩士實力比較強，師資實力雄厚。多位翻譯碩士的專授課教師有同傳經屬驗。廣外開設4個語種的翻譯碩士，分別為英（口筆譯都有）、日（口譯）、法（口譯）和朝鮮語（口譯），各語種的翻譯碩士就業前景比較好。

I. 請問廣東外語外貿大學的畢業生就業去向一般是什么冷門專業的學生呢

這個不同專業的，去向會差很多的吧？沒法給個大概的啊

說說我們專業回的情況吧

我是商英答學院的，12年本科畢業，15年碩士畢業，一直都是商英的

12年本科畢業的時候，全級約400人，有30~40去了四大會計師事務所（別問為啥我們專業也能去，確實別人有招），40左右去了四大國有銀行。其他的大部分進私企

15年碩士畢業，全級39人，到畢業那天班上還有近1/5未就業。已就業當中，有一半進公立學校（大部分是進高中，少數中專和大專），3個進國家政黨單位，一個進德勤（四大會計師事務所之一），其余的都是進私企。可以說碩士生的就業情況不如本科的樂觀

其他專業的不清楚。估計像英文學院的跟我們會比較類似，高翻學院的也有點類似，估計偏翻譯的比較多。其他的不好說

J. 廣東外語外貿大學西方語言文化學院和高級翻譯學院有什么不同語言專業就業前景如何

這是廣外兩個不同的學院，

西方語言學主要是語言文學方向的研究，這里的西方語言包括除英語外的幾大國際語言，如法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、德語等一些主要的西歐國家。西方語言學院，我們簡稱西語學院。

高級翻譯，主要研究方向是中英雙語之間的翻譯，包括口譯和筆譯等。其中口譯當中的同聲傳譯是廣外的特色專業之一，是全國“同傳”專業最好的三所院校之一（北外、上外、廣外）。高級翻譯學院，我們簡稱高翻學院。

兩所學院的研究方向不同，很難說哪個更好。就業前景也要看你學的是什么語言，以及該語言所使用的國家和地區在全球的政治和經濟地位。西語學院研究語言的，肯定也包括培養學生的聽、說、讀、寫、譯，和該語言文化的涵養。西語學院的就業方向通常都是根你所學語言所使用的國家和地區相關，比如你學的是法語，那可以去應聘法國的公司，或是中國駐法國的公司，又或是需要講法語的職位等，當然也可以去做法語老師等；而高翻學院則是專職培養英語語言當中的譯這一技巧，就業方向通常是國際會議和商業洽談之類的相關職位。不知道你聽過“同聲傳譯”沒，這是高薪職業，翻譯一場會議的價格少則8-9千，多則上萬，但這是非常耗腦細胞的活。就業方向要根據自己的自身條件和優勢來選擇。

外國語言學及應用語言學排名

外國語言學及應用語言學）全國170所高校排名！

B+ 等 (53 個 ) ： 北京航空航天大學、西南交通大學、蘇州大學、南開大學、電子科技大學、深圳大學、四川外語學院、上海海事大學、長春理工大學、哈爾濱師范大學、長沙理工大學、沈陽師范大學、云南師范大學、大連理工大學、華中科技大學、湘潭大學、浙江大學、浙江師范大學、西南政法大學、廣西大學、湖南師范大學、河南大學、華東理工大學、太原理工大學、湖北大學、東北財經大學、東北師范大學、天津大學、貴州大學、北京語言大學、東北

很赞哦!（687）