02 廣東外語外貿大學德語口譯參考書(翻譯碩士比較好的院校有哪些？辛苦熱心網友推薦幾個)

ZdaF（Zertifik at Deutsch als Fremdsprache ）考試

本考試通過后可得到“德語初級證書”。通常，這是申請德國國籍的必要條件，也是很多大學申請入學的必須條件。初級德語考試是一項標準化的、為許多機構所承認的考試，它證明學員已具有日常生活和交往的語言能力，其水平相當于初級英語考試。

四、ZMP (Zentrale Mittelstufenpruefung)考試

本考試通過后可得到“德語中級”證書，獲得此證書后，即可證明持證人具備了參加德國任何一所大學所舉辦的德語培訓班的能力。在少數大學可以拿來抵免大學入學考試DSH 。

五、 ZOP (Zentrale Oberstufenpruefung ) 考試

本考試通過后可得到“德語高級”證書，獲得此證書后，即可免試DSH直接入學。

六、 Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) 考試

本考試又被稱作“德語小文憑”考試。如果你在獲得“德語高級”證書后，還認為自己的德語水平未得到肯定，那么請參加本考試。如果你通過此考試，當然也可免試DSH直接進入德國大學學 習。

七、 Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)考試

本考試又被稱作“德語大文憑”考試，所考察的內容不僅深而且很難。因此，國內通過此考試的人不是很多，很多國家承認其為德語教師資格考試。若通過此考試，那么可給外國人當德語老師了。此考試適合那些已有相當德語水平的學者。當然，能通過此考試的人也可免試DSH直接入學。

八、 Zertifikat Deutsch fuer den Beruf (ZDfB)考試

本考試又被稱作“職業德語”考試，是一種新的考試，本考試主要針對那些想去德國工作的外國人，所考察的主要內容是一個外國人在德國工作時所應掌握的基本德語知識。

九、 Pruefung Wirtschaftsdeutsch international (PWD)考試

本考試也被稱作“商業德文”考試，也是一種新的考試。沒有什正式的用途，不過對那些從事對外貿易工作的人來說可能對其找工作有所幫助。

十、 德語導游資格考試

本考試是為那些想當德語導游的人準備的，參加本考試的考生很多都是德語專業的學生。而且考綱要求，參加考試的考生的德語水平必須達到高校德語專業三年級學生的德語水平， 這樣參加考試的考生才有可能通過該考試。

十一、 大學德語四級考試（Hochschule Pruefung fuer 4 . Stufe）

本考試是目前國內唯一的高校德語水平考試，每年舉行一次，在六月底，與其他語種在同一天進行。

十二、大學德語六級考試（Hochschule Pruefung fuer 6 . Stufe）

本考試目前只在同濟大學進行，并被同濟大學的兄弟院校認可。例如：達姆施塔特大學、波鴻魯爾大學、柏林技術大學、慕尼黑技術大學、康斯坦茨大學。該考試要求考生掌握3000 ～4000個德語基礎詞匯。

十三、全國德語專業基礎統測

該考試主要針對我國高校在校德語專業的學生，考生在考試合格后可以得到相應的證書。當然，每一位德語專業的考生都必須通過該考試，這也是德語專業學生獲得學士學位的前提。

十四、碩士研究生入學德語考試

碩士研究生入學德語考試分德語專業碩士研究生入學德語考試和非碩士研究生入學德語考試。后者還包括同等學歷研究生入學德語考試和普通高校研究生入學德語考試，兩者都是針對非德語專業理工科類想要參加碩士研究生入學考試的學生而專門設置的，只不過參加同等學歷考試的考生多數是在職人員，而參加普通高 校研究生入學德語考試的考生多為應屆本科生。

十五、全國專業人員技術職稱德語等級考試

本考試主要針對那些 需要晉升專業職務的專業技術人員，全國職稱德語等級考試劃分為A、B、C三個等級。

十六、全國德語水平考試(NTD)

該考試是全國外語水平考試WSK考試 中的一種，該考試要求考生掌握6000德語基本詞匯。是為檢測非外語專業人員的外語水平而設立的，其成績主要用于選拔公費出國留學人員，也用于評定專業技術職稱、聘用外語人才或其他用途。

十七、全國工商企業出國培訓備選人員外語水平考試（BFT）

本考試是為選拔工商 企業、事業單位和經濟管理部門的出國培訓、進修人員，提高這些部門人員的外語水平而設立的考試，分英、日、俄、德語四個語種。

十八、德語翻譯專業資格(水平)考試

該考試即將推出，它是專門為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要而設定的。考生考試合格后，將得到人事部頒發的統一印制的并用印的《 中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國范圍內有效。本考試是一種新的考試，對德語有興趣并有一定翻譯基礎的人可以去試試。當然，本考試有一定的難度，主要針對那些以翻譯為職業的人。

Ⅶ 國內有哪些德語等級考試哪個證書建議考取

你好

我只針對申請德抄國高校簡單談談。德語專八等考試不在討論之列。

申請德語授課的德國高校（包括奧地利等泛德語區）需要考過

TestDAF（德福），一般要求4個4。

DSH，一般要求至少DSH 2級別。

上面兩個考試任選一個即可，但德福的承認程度較高，基本所有高校全認，DSH是否承認需要與你申請的學校確認。國內DSH考試比較成熟的有北京理工大學舉辦的。德福則由歌德學院舉辦，考點主要有北京，上海，西安等。

難度，個人認為DSH稍弱一些，DSH 2約在德福14-15分的樣子。

側重，德福重聽說，DSH重語法。

Ⅷ 德語考試有哪些等級

德語考試的等級有：

1、DSH考試

2、Test Deutsch als Fremdsprache（TestDaF）考試

3、ZdaF（Zertifikat Deutsch als Fremdsprache）考試

4、ZMP(Zentrale Mittelstufenpruefung)考試

5、ZOP(Zentrale Oberstufenpruefung)考試

6、Kleines Deutsches Sprachdiplom(KDS考試）

7、Grosses Deutsches Sprachdiplom(GDS考試）

8、Zertifikat Deutsch fuer den Beruf(ZDfB考試）

9、Pruefung Wirtschaftsdeutsch international(PWD考試）

Ⅸ 德語有哪些等級考試

一，DSH考試

DSH考試全稱是德國高校外國申請者入學德語考試。考試每年舉行四次，即3月底，6月底，9月底，和12月底（德國高校一年有4月和10月兩期開學）。

各高校在發給申請者的入學通知書上一般會寫明考試的具體地點和時間（因此，參加DSH考試的前提是必須先申請大學）。每個申請者只允許參加兩次DSH考試。

二，TestDaF（德福）考試

TestDaF（德福）是德語語言考試，對象是以赴德留學為目的的外國學習德語者或一般只想證明自己德語語言水平的人。

三，ZdaF考試

ZdaF考試，考試通過后可得到“德語初級證書”。這是申請德國國籍的必要條件，也是很多大學申請入學的必須條件。

四，ZMP考試

ZMP考試通過后可得到“德語中級”證書，中級德語考試是由歌德學院舉辦的標準化德語水平考試。

五，ZOP考試

中央高級考試，難度接近于小語言證書考試（KDS)，要求學生已學習德語約1200學時，并有較高的德語水平。如通過此考試，可免除德國所有高校的語言入學考試。

(9)德語資格認證考試擴展閱讀

DSH考試要求：它要求學完1000-1200學時，牢固掌握和熟練運用德語語音，詞匯，語法，句法和文章結構的基本知識，具有較強的聽，說，寫，讀能力，能夠用德語理解事物的過程，情形，連貫的思想，觀點和意圖以及表達自己的觀點和意圖。即便通過DSH后，也只能初步適應學校的學習，工作和生活交住的需要。

ZMP考試特點：ZMP的難度和DSH差不多，但是偏重不同DSH偏重技術，專業德語ZMP偏重生活德語但是詞匯量差不多。

TestDaF考試等級分級：

1，TestDaF5級（TDN5）。

2，TestDaF4級（TDN4）。

3，TestDaF3級（TDN3）。

廣東外語外貿大學西方語言文化學院和高級翻譯學院有什么不同？語言專業就業前景如何？

原創手打，請采納，謝謝！

國內在哪些大學可以考同聲傳譯研究生？

(一)上海外國語大學高級翻譯學院 會議口譯(同聲傳譯)專業,兩年全日制研究生層次專業教育。培訓的重點為會議口譯專業實踐技能（交替傳譯和同聲傳譯）。完成學業并通過專業考試者，獲得“會議口譯專業證書”，證明其能勝任聯合國、歐盟等國際組織、國際外交及各種國際會議的同聲傳譯和交替傳譯工作。

1.會議口譯系所有口譯專業課均由具有豐富國際會議口譯工作和專業口譯教學經驗的國際會議口譯員協會（AIIC）會員執教。目前共有三名AIIC會員擔任本系專任教師，即：

杜蘊德（Andrew DAWRANT）A: 英語, B: 漢語, B: 粵語

戴惠萍（Harry DAI）A: 漢語, B: 英語

司徒羅斌（Robin SETTON）A: 英語, B: 法語, C: 德語, C: 漢語

除了三名專任教師以外，還聘請了上海市外辦翻譯室首席翻譯周維（Vivian Zhou）以及數名活躍在專業口譯市場上的AIIC會員定期授課。各位教師的專業資歷，可在會議口譯系網站上查閱。此外，還不定期地邀請聯合國、歐盟、國際貨幣基金組織（IMF）、經濟合作與發展組織（OECD）、美國國務院和中國外交部等口譯用人單位的領導、專家以及世界一流會議口譯項目的專家教授舉行專題講座。

2.入學考試由筆試和面試兩個部分組成，其形式如下：

筆試A（半天），語言/綜合試卷，常見題型包括：

寫作：針對所設定專題寫出一篇文章。

填空（cloze）與結語寫作：要求考生填補文章里空缺的詞條，并依照文章的總體思路與文體風格，寫出邏輯一致、前后呼應的結語段落。

改寫(paraphrasing)：要求考生改寫若干語句，文字不得與原文重復，但意思必須與原文一致。

綜合知識測試：包括國際知識、重要時事等。 <

很赞哦!（4727）