02 廣東外語外貿大學法語口譯學生(請青大學生談談青島大學的外語專業怎么樣，哪些小語種比較好)

應用語言學專業的考試科目是:

①101思想政治理論

②272二外俄語 或273二外法語 或274二外德語 或275二外日語 或277二外西語

③761基礎英語

④861綜合英語

要求:一、761基礎英語和861綜合英語針對報考英語學院的所有考生。761主要考查英語基礎知識和基本功，861主要考查語言運用能力。以上二門考試不涉及各研究方向相關專業知識。復試筆試按方向考察專業知識。

二、國際會議口譯方向主要培養同聲傳譯員，單獨復試。

英語口譯（翻譯碩士）專業的考試科目:

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③351英語翻譯基礎

④451漢語寫作與百科知識

要求如下:211，351，451由外經貿自主命題，參考書目是

211翻譯碩士英語 英美散文選讀（一）（二）對外經貿大學出版社2008年蔣顯璟

351英語翻譯基礎 新編漢英翻譯教程 上海外語教育出版社2004年4月陳宏薇 等

大學英漢翻譯教程（第三版）對外經貿大學出版社 2009年8月 王恩冕

451漢語寫作與百科知識 中國文學與中國文化知識應試指南 東南大學出版社

2005年版 林青松

公文寫作 對外經貿大學出版社 2004年4月 白延慶

(三)北京外國語大學高級翻譯學院 同聲傳譯專業 學制兩年 ,學費每年2.5萬元。

（51）翻譯理論與實踐（英語同聲傳譯）（011高翻學院） 王立弟 教 授 李 長栓 副教授 招60人

① 101政治

② 二外（211俄語或212法語或213德語或214日語或215西班牙語，任選一種）

③ 611基礎英語

④ 921英漢互譯

(52）翻譯理論與實踐（法英漢同聲傳譯）（011高翻學院） 馬曉紅 副教授

5人① 101政治

② 二外210英語

③ 630法語基礎

④ 922英漢互譯

（53）翻譯理論與實踐（德英漢同聲傳譯）（011高翻學院）王建斌教 授

5人 ① 101政治

② 二外210英語

③ 640德語基礎

④ 922英漢互譯

（54）翻譯理論與實踐（俄英漢同聲傳譯）（011高翻學院）史鐵強教 授

5人 ① 101政治

② 二外210英語

③ 620俄語基礎

④ 922英漢互譯

(四)武漢大學外語學院2007年建成同聲傳譯實驗室并投入使用,對英語專業研究生在口譯課的基礎上，開辦了同聲傳譯課,集合優秀人才培養的同聲傳譯團隊在荊楚大地聞名遐邇.

(五)外交學院每年都會舉辦兩期高級外事口譯培訓班(脫產)

(六)廈門大學為全日制研究生研二口譯方向的同學開設同傳模擬實戰課,該課程完全模擬真實的同傳情境.

(七)廣東外語外貿大學高級翻譯學院,在翻譯學研究生專業中設有國際會議傳譯方向.導師有 仲偉合 莫愛屏 趙軍峰

考試科目是:

① 101 思想政治理論

② 240 俄語 或 241 法語 或 242 德語 或 243 日語 或 244 西班牙語

③ 601 英語水平考試

④ 801 英語寫作與翻譯

廣外擁有同聲傳譯實驗室，配備有8個同傳廂.另外,在翻譯專業碩士的在職研究生教學中,有國際會議傳譯方向,學費58,000元（含教材費).

文科小語種就業前景怎么樣？

小語種這一文科專業也是經歷了很多事情與變更，有過一段輝煌，有過落寞，但隨著時代的發展，每個行業與崗位的需求程度也會有不同，

為什么有那么學生選擇文科，因為他們實在是理科學不明白。在文科專業中，有一個曾經的熱門專業如今變成了天坑專業，這一文科專業就是——小語種。

2022年在高考大省河南，上海外國語大學的理科最低錄取位次掉到了5萬多名。廣東外語外貿大學的理科最低錄取位次在河南更是掉到了7萬多名。

四川大學的日語、法語、俄語和西班牙語，重慶大學和中山大學的外國語言文學類專業，北京第二外國語學院的朝鮮語和阿拉伯語等小語種專業錄取位次也都下跌明顯，小語種為啥成天坑，為什么會有這個現象的出現，下面我們來從不同點分析一下。

第一：學習壓力大

小語種專業的大學生課余壓力很大，期末考試有難度容易掛科。課業繁重，有些在大四還一周有8門課要上而且畢業也是有一定難度的。有的院校是要求有專業四級才能畢業的，很多人都會覺得在學習小語種之后，英語水平就會直線下降，因為當某一門語言作為我們的主修課程時，大部分時間學習的都是該課程的相關知識，而英語作為輔修課程只會有很少的時間去學習，而如果想要一邊學好小語種，一邊學好英語，課業的壓力就會很大，沒有好的毅力真的是很難堅持的。

還有有些人選擇申請輔修語言專業是為了將來找到更好的工作，但事實上，在現實生活中，英語仍然是全世界的主流語言，所以在把輔修語言作為謀生技能的同時，他們應該繼續學習英語。這樣，學習的壓力就會大大增加。

第二：就業難

并沒有進入到光鮮的外企或外交部，據統計2022年小語種專業的大學生就業大多是分布在民運營或者客服崗位占比能達到13.4%，進入教培行業的占比能達到12.6%，從事銷售崗位的占比11.9%，從事人事、行政、法務崗位的占比9.3%，還有一小部分是分布在買粉絲、翻譯和法律崗位或者從事市場公關廣告、影視、傳媒、采購、貿易和IT互聯網技術等等不對口的工作。

所以呢大家紛紛跑路在985、211院校中有52%的小語種學生選擇了讀研，其中跨專業的比例更是高達了65.41%。985、211院校都如此更別提普通大學了。

第三：投入多，回報少

大多人的英語和母語者的差距也還是多少有一些的，更何況從零再學習一門新的語言，想要迅速從零到精通還是需要很多努力的。所以別人的大學專業可能在讀書、讀論文、搞課題、參加競賽、做案例、搞實驗、搞項目；很快就給人一種你好專業，你做的事好高級，好像很快構建起了專業的壁壘。而小語種專業的同學，大一大二基本都在背課文、背單詞、做習題、編對話、做pre

并且小語種專業同學花在學習上的時間其實很多很多的，因為語言學習確實是需要很多練習的過程，而且大部分專業是站在高中的層面上繼續向前推，向前研究在某個領域構建自己的思維。而小語種專業則是一種倒退的過程，一上大學就有一種回到幼兒園的水平從學說話開始，怎么自我介紹、怎么寫日記、怎么介紹自己家鄉、怎么學問路；和其他專業的思維深度會拉開很大的差距，會投入的時間比較多。

今天我從上面三點分析了小語種的轉變，希望大家在選擇小語種的同時也要慎重的考慮一下選擇適合自己的道路。

請青大學生談談青島大學的外語專業怎么樣，哪些小語種比較好

青島大學的外語專業還是不錯的，現有英語、日語、朝鮮語、德語、法語、西班牙語、俄語7個語種，英語一系、英語二系（師范類）、英語三系（中外合作辦學）、日語系、朝鮮語系（朝鮮語、朝鮮語.中外合作辦學）、德語系、法語系及西班牙語系（西班牙語、西班牙語.拉美貿易方向.中外合作辦學）8個教學系、10個本科專業。其中比較好的小語種是德語、法語和西班牙語。

青島大學是山東省屬綜合性重點大學，山東省首批應用基礎型人才培養特色名校。外語學院成立于2002年，其前身為成立于1985年的青島大學外文系。2015年12月22日，學校頒布文件，由原外語學院與原師范學院英語系、原國際交流合作學院外語部英語、韓語和西班牙語（拉美貿易方向）專業合并組建成新的外語學院。現有英語、日語、朝鮮語、德語、法語、西班牙語、俄語7個語種，英語一系、英語二系（師范類）、英語三系（中外合作辦學）、日語系、朝鮮語系（朝鮮語、朝鮮語.中外合作辦學）、德語系、法語系及西班牙語系（西班牙語、西班牙語.拉美貿易方向.中外合作辦學）8個教學系、10個本科專業。本科教育涵蓋了外語普通類、師范類、中外合辦辦學三種類型；研究生教育包括學術學位和專業學位兩種類型，具有外國語言學及應用語言學（英語、朝鮮語）、英語語言文學、德語語言文學、日語語言文學4個學術學位碩士培養點和專業學位翻譯碩士（MTI）培養點（包括英語口、筆譯；日語口、筆譯；朝鮮語筆譯5個方向）。朝鮮語本科專業為國家教育部特色專業建設點，日語語言文學為“十一五”山東省重點學科，德語專業是山東省政府與德國巴伐利亞州政府教育合作項目，外國語言學及應用語言學為“十二五”青島大學重點學科，英語專業為青島大學“特色名校工程重點建設專業”和校級特色專業。

學院現有教職工129人，專任教師117人，其中教授8人，副教授26人，具有博士學位者31人，在讀博士6人；青島大學特聘教授1人，青年卓越人才3人。此外，聘任外籍教師13人，聘任德國功能派翻譯理論代表人物克里斯蒂安•諾德教授、北京大學博士生導師趙德明教授、南開大學博士生導師王宏印教授、廣東外語外貿大學博士生導師穆雷教授、黑龍江大學、廣東外語外貿大學博士生導師黃忠廉教授、揚州大學博士生導師周領順教授、華東師范大學博士生導師高寧教授，德國外交部外交官馮•馬丁先生、中國外文局全國翻譯資格考評中心副主任盧敏譯審、百通思達翻譯買粉絲有限公司總經理鞠成濤譯審等近20位知名學者及行業內專家擔任客座教授、兼職教授、兼職碩導和校外導師。

學院現有全日制學生2508人，其中碩士研究生183人，本科生2325人。我院一直堅持“立德樹人”辦學理念，實行小班化教學，加強四維課堂建設，與中國出版集團中譯語通科技(青島)有限公司、青島出版集團青島出版社、百通思達翻譯買粉絲有限公司、青島市人民政府外事辦、巴伐利亞州駐山東辦事處、青島中德體育文化傳播有限公司等合作共建實習實訓基地。學生在歷年全國外語專業四、八級考試中取得優良成績，多次在國家及省市各類外語演講比賽、口筆譯大賽、論文競賽、寫作大賽、辯論賽、書法比賽等活動中獲獎，并在奧帆賽、殘奧帆賽、青島國際啤酒節、克利伯世界帆船賽、亞沙會、世園會、APEC部長及高官會議、國際信息化大會、東亞文化之都等各類賽事、會議、會展以及社區、中小學支教等社會志愿服務活動中表現出色。學院獲得2014年青島大學就業先進單位一等獎。

學院確立了“外國語言學及應用語言學”、“外國文學”、“翻譯學”、“跨文化交際學”、“外語教學與教師職業發展”5個重點研究方向，近年來，承擔國家社科基金項目、國家社科基金中華學術外譯項目、教育部人文社科基金項目等各類教科研項目70余項，出版專著、編著、譯著、教材等200余部，在A&HCI，CSSCI、北大核心期刊、外語類核心期刊等國內外學術期刊發表論文300余篇。學術交流不斷擴大，與美國、德國、日本、韓國、法國、西班牙等國家的20多所大學建立了師生互派、本科生和碩士生學分互認及聯合培養雙學位等合作交流項目，并與國內外眾多知名大學建立了廣泛的學術聯系。本科生和碩士生有機會通過全額獎學金、公派

很赞哦!（23）