02 我們是外貿公司英文(外貿函電中英文范文怎么寫)

貨物的回復(英文版)

20 May 2000

Kee & Co.， Ltd

34 Regent Street

London， UK

Dear Sirs：

Thank you for your letter of 20 May regarding your order no.645。

We are sorry to learn that there was a mix-up in your order. We are now sending the 買粉絲nsignment to you by airfreight. It should be with you within a week。

The necessary documentation will be sent under separate 買粉絲ver。

Please hold the goods which were wrongly shipped for 買粉絲llection。

We offer our sincere apologies for the delay. Should you have any further problems， please do not hesitate to 買粉絲ntact us immediately。

Yours faithfully，

Tony Smith

Chief Seller

外貿函電：錯運貨物的回復(中文版)

——先生：

五月二十日有關第645號定單的來信收到。

得知錯運貨物，本公司感到抱歉。正確的貨物已安排空運，應于一周內運抵。有關文件將加函寄上。

煩請暫存錯運給貴方的貨物。

如有任何疑問，歡迎與本公司聯絡。對于是次錯失，謹再次表示歉意。

銷售部主任

托尼.斯密思謹上

2000年5月20日

外貿怎么表達我們是工廠

直接介紹

外貿直接介紹表達我們是工廠，Dear customer，We are trading 買粉絲pany and actually we are a factory 即可

外貿、指對外貿易

對外貿易亦稱“國外貿易”或“進出口貿易”，是指一個國家（地區）與另一個國家（地區）之間的商品和勞務的交換

這種貿易由進口和出口兩個部分組成

外貿業務員英文怎么說?

請教“外貿業務員”的英文翻譯。

Global Trading Specialist

或是

Global Trading Sales

這才是正解

PS:

Clerk是一般店里面的銷售人員，商用英語不太會用這個字。

International這個字可以在這里使用，但商業領域會更喜歡用Global。

Representative這個字是代表，例如商會代表，企業代表，一般帶有一點公開發言性質的人才會用這個字，業務或是銷售，是不適合用這個字的，我們常聽到銷售代表，那是中文的用語習慣，但商業領域是不太會這樣用的，出非這個人是公司銷售或是業務的官方公開發言人。單只業務或是銷售要用Sales, 或是Specialist(專家)。 Representative很明顯是中文用語習慣得出來的結果。

外貿業務員怎么翻譯成英文？

Foreign trade agent

“外貿業務員”，“外貿跟單員”英語怎么說

外貿業務員 foreign trader 或者直接翻譯成 sales

跟單一般是用 merchandiser;

我是某某公司的外貿業務員英語怎么說

This is the export trader/sale *** an from ***pany.

“外貿業務員”用英語怎么講？

外貿業務員:

1. International Trade Sales

招聘 外貿業務員(International Trade Sales) 工作職位列表

2. Export Business Rep.

Marketing Representative 銷售代表

Export Business Rep. 外貿業務員

3. car camera

外貿業務員（car camera）深圳邦之寶科技有限公司

4. foreign trade sales

外貿業務員這一職務用英文怎么說

一般說overseas sales就可以，不分性別

外貿專員，用英語怎么說

Trading Specialist / International Trade 外貿專員 貿易專員

外貿業務員的英文怎么說

外貿業務員

[詞典] foreign trade sale *** an;

英 [ˈseilzmən] 美 [ˈselzmən]

n. 推銷員; 售貨員，店員;

很赞哦!（69643）