02 開展海外貿易英語怎么說(精準營銷英文怎么說)

20年,“Coca買粉絲la”開始進入中國市場,被譯為“蝌蚪啃蠟”。可想而知,起這樣一個怪名字的飲料吸引不了多少消費者。直到1979年,“Coca買粉絲la”再次重返中國內地市場時,中文譯名改為“可口可樂”,才從此打開了中國市場。“可口可樂”既保持了原詞的音節和響亮,又使人一聽便知是飲料商標。這就把原本沒有什么含義的商標翻譯得有聲有色,令人回味無窮,譯名的效果遠遠超過了原名。又如“海爾”公司的英文商標“Haier”與“海爾”的中文拼音寫法一樣,而且“Haier”的發音還與英文單詞“higher”(更高)的發音相同,意在表達“海爾”的產品將會在歐洲等海外市場取得越來越好的成績。這也為海爾在海外的發展邁出成功的第一步。許多公司在剛開展海外市場時傾向于盡量使用這種保留原文發音的音意相結合翻譯法。

1.2措詞差異。“中國廣告語幅較長(high 買粉絲nt......>>

電放提單英文怎么說?

問題一：電放提單用英語怎么說 電放提單

[名] Telex Release Bill of Loading;

Telex-release B/L

問題二：電放提單英文如何說 在國際貿易中，電放提單指船公司或其代理人簽發的注有Telex Release的提單副本、復印件或傳真件。電放提單英文表示為Telegraph Release，但對于在跨國貿易eBay上做出口貿易的賣家而言，不需要在提單里做電放提單。這是引起外貿企業注意的問題。除了以上電放提單提到的英文的表示形式之外，電放提單還有其它的表現方法。嚴格來說有兩種含義：1. 如果電放提單的意思是請電放提單，應該說：（Full sets of B/L have surrended) please arrange TELEX RELEASE；2. 如果電放提單的意思是電放的提單，應該說：TELEX RELEASED B/L。SURRENDERED B/L 是指已經交還給船公司的（簽發了的）正本提單（一式三份），Telegraph Release 從字面上來說僅僅是指電放。事實上幾種寫法都可以，雖然寫的是telex release，但只是習慣而已，現在都用傳真給客戶就可以。電放提單有許多優點，特別是在近洋貿易。另外，根據不同的情況對電放提單的操作也有所不同，下面一起來了解：電放提單操作形式不簽發任何提單1唬由承運人將船東提單的副本傳給貨代；2）貨代將該提單副本傳真給托運人予以確認；3）托運人確認后，填寫電放申請書傳給貨代；（電放申請書上常有此句：Please kindly release cargo to Consignee here - below without presentation of the original XXX Bill of Lading.(XXX 代表 Carrier’s Name 或貨代名)在不提交×××公司的正本B/L下請將此票貨放給以下載明之收貨人）4）貨代將電放申請書傳給承運人；5）承運人同意電放的，在貨物裝船后，將電放信或者電放號由貨代傳給托運人；6）托運人將電放信或者電放號傳給收貨人，收貨人憑該電放信或者電放號及提單的副本在目的港承運人代理處提貨。盡管在貿易過程中，對電放提單英語的使用方法是需要掌握的一環節。但對于eBay平臺上的賣家而言，eBay賣家無須使用電放提單，銷往國外的物品只需要通過網絡平臺來進行交易，在雙方達成協議的情況下，物品都是以發送形式為準，交易過程中所涉及到的一系列過關、檢驗、提單等流程，eBay可以為賣家省略煩雜的流程。此外，在eBay平臺上，提高物流方案推薦工具，幫助用戶找到最適合物流方案，從而無優便捷的開展貿易生意。eBay平臺上的貨運方式分為國際速遞和海外倉儲兩種，國際速遞有EMS、UPS、DHL、FedEx；海外倉儲有遞四方速遞、飛特物流、三太速遞、出口易。每個用戶根據自身的情況來選擇適合的貨運方式，有助于貿易流程的成交量。值得一提的是，電放提單就是指電報放貨，有了eBay平臺的貨運方式之后，外貿企業不需要通過提單電放來發貨，可以為賣家省略了繁雜的外貿業務，大大的提高外貿工作效率，并且對于電放提單英文的使用方法對商家的貿易也不會有太大的影響。

問題三：電放提單用英語表達都有哪幾種？ 第一個問題,telex release 是標準用法，surrendered一般只是在它的電放單上有用到，并沒有電放的意思。通常是說正本提單已被收回，請放貨給XXX公司。

第二個問題,FCR一般意義上理解是Forward Cargo Receipt，也有理解為Forward Certificate of Receipt,即貨代貨運收據。與提單有本質的區別,提單不僅僅收據，還是物權憑證，可買賣轉讓,同時還是運輸合同的證明。

最簡單的區別是：FCR效力（不是物權憑證，可無單放貨） 問題四：請電放提單英文怎么說 telex release B/L 或Surrendered B/L

問題五：問客戶提單是要做電放還是正本，用英文怎么說 Please let me know you prefer B/L(Telex Released) or B/L(Origin)?

或者：

You need the B/L telex released directly or we send the origin paper to you?

希望能幫到你。

國際貿易的步驟

一、外貿第一步：外貿經營權----四招開啟外貿之門

國家規定，只有具備進出口經營權的企業，才能直接經營進出口業務。沒有進出口權的企業則可以采用委托外貿公司代理出口等方式進行。

取得外貿通行證的第一招：企業可以向所在地的外經貿委申請進出口權。自己擁有進出口權當然很好，全套業務都可以自己進行，對外的合同等票據都以自己的名義出具，對企業形象和樹立品牌很有好處。自中國加入WTO以后，國家鼓勵企業申報進出口經營權，申辦的手續日益簡單開放。但對企業的規模、生產能力、人員配備等仍有相當的要求。取得進出口經營權的企業通常也需要接受相對嚴格的政府職能機構行政管理。

暫時達不到申請進出口條件要求，或因地區和行業的限制不便申辦的企業，還有第二招：代理出口。對眾多的民營小企業而言，通過外貿公司代理出口更為簡便可行。所謂代理出口，就是找一家外貿公司或有進出口權的公司合作。與外商的生意你自己去洽談，談定后，以外貿公司的名義與之簽訂合同。根據合同備貨妥當后，由外貿公司代理進行出口事宜，比如商品進出口檢驗檢疫、海關申報、外匯收支等。外商把美金貨款支付給外貿公司，外貿公司再按照約定的比例折合成人民幣，扣除相應費用后支付給你。這樣一來，雖然實質上仍是你做外貿，但操作形式上就變成：你以普通內貿的方式把貨物賒銷給外貿公司，外貿公司自行出口后支付貨款。

代理出口的缺點是顯而易見的。首先是除了同樣的成本與費用外，還不得不承擔額外的出口代理費----這個費用常常會占總交易金額的1%---2%。其次你不得不把外商資料、交易價格等商業秘密提供給外貿公司。外商貨款直接支付給外貿公司也存在一定的風險----雖然外貿公司受國家嚴格管理，代理出口的外貿公司賴帳私吞的可能性很小，但占用資金遲遲不轉帳給你的情形卻屢見不鮮，因為在外貿操作中根據資金轉帳的渠道和各個經辦銀行程序的不同，國外支付的款項抵達國內帳戶所需時間差別有時長達一個月，也不容易查詢進展，這就給不良的出口代理商占用資金提供了借口與便利。畢竟代理出口的外貿公司良莠不齊，既有本分經營拿了代理費認真替你做事情的，也有千方百計挖墻腳、克扣挪占貨款的。再者，通過代理出口，所有票據寫著別人的商號名字，對自己在國際市場上的品牌拓展多少有些局限與影響。

但不管怎么說，代理出口的方式避開了出口權限制，任何工廠都可以做外貿了。而且，只要慎重篩選出口代理，并且自己深入了解外貿操作流程，就能把風險降到最低。事實上，在目前的外貿行業中，工廠與外貿公司順利合作出口的情形尚屬多數。

同樣地，除了工廠以外，普通外貿公司甚至個人都可以通過代理出口的方式從事外貿。實務操作上與工廠無異，只多了一個普ü�誚�醯幕方諞越餼齷踉炊�選?

對于個人做外貿還有第三招：掛靠。所謂“掛靠”就是與某個外貿公司達成協議，成為此外貿公司名義上的業務員或兼職的業務員。業務自己做，以外貿公司的名義對外簽合同、交貨、結算貨款，自己則按照約定的比例計提利潤。掛靠的方式多見于有一定的外貿經驗，有自己的進貨和銷售渠道的人。這所以選擇掛靠而不是自己去開公司，主要是借助大型外貿公司的知名度和商業信用，以期在購銷過程中得到優惠便利，并節省辦公費用。在這種情況下，掛靠者甚至不需要到公司上班，在自己家中用一臺電腦即可完成外貿交易----有時甚至是大宗交易。這種自由的SOHO（small-home office）方式頗受有經驗的外貿人的歡迎。不過，做外貿SOHO需要比較深厚的外貿知識技巧，有對進銷兩方面渠道較強的把控能力，因此并不推薦外貿新手去做。

如果交易金額不大，但又不能像網上小店那樣可以用“國際快遞+網上支付”方式簡易操作外貿的，還可以選擇個體工商戶外貿備案。自2004年新版《對外貿易法》出臺以后，放開了對個體工商戶進行出口業務的限制，理論上個人也可以申請外貿經營權了。申請上也沒有資金限制，具體步驟是：

1．在工商局辦理個體工商戶注冊。

2．到外經貿委作個人外貿經營權登記。

3．到海關辦理“中國電子口岸”入網手續。

4．到外匯管理局辦理“對外付匯進出口單位名錄”或者出口收匯核銷備案登記手續。

5．在銀行開立個人對外貿易結算帳戶，辦理外匯收付。

個人申請外貿權雖然并不困難，但因為是個體工商戶身份，在經營中承擔無限責任，風險較大。加上個人的商業信用畢竟有限，即便取得了外貿權，實際操作中也很難運用各種基于商業信用和銀行信用的結算工具等，因此目前而言還只適合特定產品或小額交易。

有了自營進出口權、代理出口、掛靠、個體工商戶外貿備案四招，

外貿之門為虎添翼此敞開。

接下來的問題是，面對無限廣闊的全球市場，選擇什么樣的經銷產品去闖天下呢？國際買家喜歡什么樣的產品呢？

二、外貿第二步：選擇受歡迎的經銷產品

在經銷產品的選擇上， 我們首先要避免常見的三個誤區：

1．品質越高越好

絕對不是。記住你的買家也是商人，并不是最終消費者。商人關心的永遠是利潤。假如一個低品質的產品比它同類的高品質產品利潤空間大的話，國際批發商會更樂意選擇前者并努力去推銷它。畢竟質優價高是基本常例，高品質產品，利潤高、資金占用量大，可市場相對較窄、訂量小。大部分的國際商人會根據他當地市場的接收程度在品質和價格間尋求短暫的平衡點。市場的構成則通常是金字塔成橄欖形的，在實際的外貿中，中等或中下等品質反倒是主流。對初入行者來說，資金不多，行情不熟，中間及大路貨反倒是比較易于上手的選擇。等發展到站穩根基尋求突破的階段，從競爭與搶占市場的角度再考慮高端產品不遲。

2．價格越低越有競爭力

同樣不是。一分價錢一分貨是商界永恒的真理，有經驗的國際買家不會忘記這一點。在與外國人談生意的時候，常常會聽到這樣的討價還價

很赞哦!（7）