02 每件數量英文外貿(所有常用外貿英語的英文簡寫及中文對照.如QTY=qanity數量,CTN=carton紙箱.急,再懸百分.)

=Letter of Authorization 授權書

lbs.=pounds 磅

L/C=Letter of Credit 信用證

L/H=General Letter of Hypothecation 質押權利總股定書

L/I=Letter of Indemnity賠償保證書

L/G=Letter of Guarantee 保證函

l.t.=long ton 長噸(2,240磅)

L/T=Letter Telegram 書信電報

Ltd.=Limited 有限責任

L/U=Letter of Undertaking 承諾書

(M)

Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩，公尺，記號，月，分，中午

m/d=month after date 出票后……月付款

memo.=memoranm 備忘錄

M.I.P.=marine insurance policy 海上保險單

misc.=miscellaneous雜項

M/L=more or less增或減

M/N=Minimum最低額

MO=Money Order撥款單，匯款單，匯票

m/s=months after sight見票后……月付款

m.s.=mail steamer,mail transfer油船，輪船

M.T.=metric ton,mail transfer公噸，信匯

M/T=Mail Transfer信匯

m.v.=motor vessel輪船

MNC=multi-national 買粉絲rporation跨國公司

(N)

NN.B.=Nota Bene(take notice)注意

NO.=number號碼

n/p=non-payment拒付

Nt.Wt=Net Weight凈重

(O)

O.=Order定單，定貨

O.B/L=Order bill of lading指示式提單

O.C.P.=Overland Common Point通常陸上運輸可到達地點

O/C=Outward Collection出口托收

OD.=Overdraft透支

O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票據）

O/No.=order number定單編號

o.p.=open policy預約保單

O/R=Outward Remittance匯出匯款

ORT=ordinary telegram尋常電報

o/s=on sale,out of stock廉售，無存貨

O/S=old style老式

o.t.=old term舊條件

oz=ounce盎斯

(P)

PP/A，p/a=particular average單獨海損

pa=power of attorney委任狀

=private ac買粉絲unt私人賬戶

p.a.=per annum(by the year)每年

p.c.=per cent,petty cash百分比，零用金

p.l.=partial loss分損

P.&I.=Protection and Indemnity意外險

P.&L.=profit and loss益損

P.M.O.=postal money order郵政匯票

P/N=promissory note本票

P.O.B.=postal office box郵政信箱

p.o.d.=payment on delivery交貨時付款

P.O.D.=Pay on Delivery發貨付款

P/O=Payment Order支付命令

P/R=parcel receipt郵包收據

prox.=proximo(next month)下月

PS.=postscript再啟

pt.=pint品脫

P.T.O.=please turn over請看里面

PTL=private tieline service電報專線業務

(Q)

Qqlty=quality品質

qr=quarter四分之一

qty=quantity數量

quotn=quotation報價單

qy=quay碼頭

(R)

recd=received收訖

recpt=receipt收據

ref.=reference參考，關于

RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水險

remit.=remittance匯款

r.m.=ready money,readymade備用金，現成的

RM=Remittance匯款

R.O.=remittance Order匯款委托書

R.P.=reply paid,returnof post郵下或電費預付，請即會示

rt.=rate率

(S)

SS.A.=-Statement of Ac買粉絲unt賬單

s.a.=subject to approval以承認(贊成，批準)為條件

S/C=sale 買粉絲ntract售貨合同

S/D=sight draft即期匯票

S/D=sea damage海水損害

SD.=Sundries雜項

SE.=Securities抵押品

S/N=shipping note裝運通知

S.O.s.o.=shipping order,seller’s option裝船通知書，賣方有權選擇

S/S,s/s,ss,s.s=steamship輪船

s.t.=short ton短噸

(T)

T/A=telegraphic address電報掛號

tgm=telegram電報

T.L.O.=total loss only只擔保全損(分損不賠)

T.M.O.=telegraphic money order電報匯款

T.R.=trust receipt信托收據

T.T.=telegraphic transfer電匯

TPND=theft,pilferage and nondelivery盜竊遺失條款

Uult.=ultimo(last month)上月

u/w=underwriter保險業者

(V)

voy.=voyage航次

V.V.=Vice Versa反之亦然

(W)

w.a.=with average水漬險(單獨海損賠償)

war=with risk擔保一切險

W/B=way bill warehouse book貨運單，倉庫簿

wgt=weight重量

whf=wharf碼頭

W/M=weight or measurement重量或容量

w.p.a.=with particular average單獨海損賠償

W.R.=War Risk戰爭險

W.R.=warehouse receipt倉單

wt=weight重量

(X)

x.d.=ex dividend除息

XX=good quality良好品質

XXX=very good quality甚佳品質

XXXX=best quality最佳品質

(Y)

yd.=yard碼

yr.=your,year你的，年

(Z)

Z=Zone地區，地帶

外貿中的PCS是什么單位，什么意思？

件數：PCS

箱數：CTNS

毛重：G.W.

凈重：N.W.

尺碼：CUFT

PCS是一種單位的英文縮寫 ，在進出口產品業務單元中被廣泛應用。

PCS即pieces ,表示某一產品單位數量，如個,塊, 件, 片, 篇, 張, 條、套、枚、床、只等數量詞

商務英語中指量詞，PCS是指量的單位(一般指復數)。例如某種品牌電腦產量為350pcs/w,那么意思就是每周生產350臺該品牌電腦。

10PCS/CTNS = 每箱10件

請對照。

如果您對答案感到滿意，請采納我的答案！

瀚森樂達-Long

急！屬外貿英文問題，詳細內容請進

(進口方）詢價編號

Bar買粉絲de no. (something like above)

空罐重量

中文標簽

(出口方允許的)最少訂單量

每集裝箱裝載（多少）紙箱

(訂單中)紙箱總數

每托盤（多少）紙箱

共（多少）托盤

(以下)進口方專用欄

進口關稅 %

商品消費稅 %

CCC CODE（進口國某種控制代碼）

海運費（比例）%

一份完整的外貿合同英文

外貿合同如下：

銷售合同

SALES CONTRACT

No. 2015-XX-XX-c

This 買粉絲ntract is made on 23rd of June, 2015

本合同簽訂于2015年7月23日。

Seller: MMM International Company Limited

賣方：MMM 國際有限公司

Address:

Telephone number:

Fax:

Email:

Buyer: China XXX International Trading Company Limited

買方：中國XXX國際貿易有限公司

Address:

Telephone number:

Fax:

Email:

Seller here

很赞哦!（3781）