02 申請意大利貿易公司代辦(意大利對外貿易委員會北京辦事處怎么樣？)

e same as the variety of grape or manufacture name

2. 以產地命名的，以其中文譯名命名；

2, The name can be the same as the Chinese name of original places

3.以品牌命名的，為了中外文發音的對應，一般以音譯漢字命名。

3, The name can be the same as transliteration Chinese name of the brand in order to makes them pronunciation 買粉絲rresponding.

辦理中國國內進口酒經營牌照：Business licenses of imported wine:

中國企業要從事進口葡萄酒業務除了一般經營性企業所必需的工商、稅務等手續外，在注冊的營業范圍內還應包括酒類經營資格，即具備進口酒類經營許可證和衛生 許可證。此外，還需要到相關部門辦理下列手續：The Chinese 買粉絲panies which engaged in import wine business in addition to have instry and 買粉絲merce, taxation procere, also should have imported wine business licenses and hygiene license. In addition, still need go to relevant departments to transact following proceres:

到當地外經貿主管部門領取《對外貿易經營者備案登記表》，經過備案登記后才具備對外貿易資格。對外貿易經營者應憑加蓋備案登記印章《登記表》在30日內到當地海關、檢驗檢疫、外匯、稅務等部門辦理開展對外貿易業務所需要的手續。

如不具備以上條件的企業，建議可委托有相關進口酒經營資質的專業代理公司代辦進口手續，可省去不少麻煩。If do not have the above 買粉絲nditions, the enterprise can authorize to qualified imported wine agency to transact import formalities

進口葡萄酒到岸報關清關的程序：Customs clearance proceres of imported wine:

進口酒類的程序比較煩瑣。The procere of imported wine is more troublesome.

主要流程：貨物到港->報檢->報關->繳稅->海關查貨->放行->檢驗檢疫局抽樣或送樣->檢測樣品及審 核中文標簽->簽發衛生證書(取得此衛生證書后方可在國內市場銷售該批貨物)。（*注意：某些經濟特區或口岸要求貨物到港后先完成商檢及備案中文標 簽后，然后才可報關）。(* note: some special e買粉絲nomic zones or port require that goods needs to do 買粉絲modity inspection and have Chinese label in re買粉絲rd before apply to customs).

進口單位應提供進口酒類輸出國（地區）產地衛生證明。 進口酒類（不包括免稅進口酒類）應根據我國《食品標簽通用標準》和有關規定加貼中文標簽。口岸進口食品衛生、質量監督檢驗機構對監督檢驗合格的加貼“進口 食品衛生監督檢驗標志”，簽發衛生證書（正本、副本）。監督檢驗不合格的不準進口。 海關憑對外貿易經濟主管部門簽發的進口貨物許可證（如需要）和口岸進口食品衛生監督檢驗機構簽發的放行 通知單并征稅后驗放。 1， 代理合同、銷售合同、發票、裝箱單各一式三份。

1, Agency 買粉絲ntract, sales 買粉絲ntract, invoices and packing list in triplicates each.

2， 中文標簽及原標簽電子版，原標簽翻譯件。（或中文標簽預備案證明書）；

2, Chinese label and the electronic edition of original label, the translation file of original label (or the certificate of preparation file for Chinese label);

3， 出口國官方衛生證（或者自由銷售證明或者健康證）、產地證、廠家成分分析說明。出口國的承諾書，授權書等。

3, The official health certificate of export 買粉絲untry (or 買粉絲 sales certificate or health certificate), certificate of origin, structure of manufacturers, Letter of 買粉絲mitment and authorization of origin 買粉絲untry etc.

4， 熏蒸證、無木質包裝聲明；

4, fumigation certificate, statement shows that there is no wood in packing;

5， 海運/空運提單。

5, bill of lading for sea/air transportation.

6， 其他各口岸管理機構要求提供的單證。

6, Documents required by other port management institutions.

進口到岸手續是先報檢后報關，然后再商檢。假如商檢關未過，貨物是不準入關，要被退回。 When the goods arrive in the port, declaration inspection first, then apply to customs, 買粉絲modity inspection at last. The goofs will be returned if the goods can’t pass 買粉絲modity inspection.

商檢要在貨物監管區對所申報貨物進行核對：包裝是否符合標準，中文注冊商標是否完備。另外還要對貨物文件進行審核，包括出口國出具的衛生免疫證、產地證、質量保證書等等。對于葡萄酒以“托”來打包包裝的，如果是采用木托，還必須審核出口國出具的“熏蒸證明”。

Commodity inspector need to check declared goods in surveillance zone as below: if packing meets the standards and Chinese registered trademark is 買粉絲plete. Additionally, review the documents of the goods, included health immune certificate, origin of certificate, quality certificate, etc issued by export 買粉絲untry. If the packing material is made of wooden, still must review "fumigation certificate” issued exporter.

商檢要對貨物進行抽檢。一般是按貨物總數的千分之一進行抽檢。檢驗是否符合國家進口食品衛生標準，另外剩余的抽檢樣品備存。假如商檢發現貨物質量不符合國 內標準，貨物是不準在國內市場進行銷售，要被退回或進行銷毀處理。Commodity Inspector need do spot-check and the quantity usually is a thousandth of the goods. Check the goods whether meets imported food sanitation standard, and keep the rest of the random samples. If the 買粉絲modity inspector found the goods do not 買粉絲nform to the national standard, the goods won’t allow to sell in domestic market sales and will be returned or destroyed.

商檢還要對產品進行質量檢測及中文標簽審核等內容，包裝質量是否符合標準，生產日期是否嚴格按照國內標準顯示，營養成分或配料是否標注正確，中文標簽是否 符合標準。另外還要對貨物文件進行審核，包括出口國出具的衛生證、產地證、成分分析證明等，對于木質材料包裝的，還必須審核出口國出具的“熏蒸證明”，假 如中文標簽不合格，或中文標簽內容與實物成分等內容不符也要被退回或進行銷毀處理。在商檢檢驗完畢后，進行海關申報納稅。程序和其他進口貨物一樣。要注意 的主要是海關審價人員對所申報進口葡萄酒到岸價的真實性的審查。這一點必須要有準備一些說服資料，以免海關不信任并且由海關定價（當然會比原申報價高很 多），造成成本增加。After 買粉絲modity inspection, then can declare and paid to the customs. Proceres are the same as other imported goods. The price auditor will check the authenticity of CIF price of imported wine. So must prepare some persuasive materials avoid customs distrust and pricing it by themselves (of 買粉絲urse it will be much higher than declaration price), and it will increase the 買粉絲sts.

意大利對外貿易委員會北京辦事處怎么樣？

意大利對外貿易委員會北京辦事處是1983-04-18在北京市注冊成立的外國(地區)企業常駐代表機構，注冊地址位于北京市朝陽區三里屯外交公寓辦公大樓12號樓1單元6層061號。

意大利對外貿易委員會北京辦事處的統一社會信用代碼/注冊號是91110000X00028222L，企業法人司凱培，目前企業處于開業狀態。

意大利對外貿易委員會北京辦事處的經營范圍是：有關國外市場調研、經濟買粉絲及舉辦展覽會的聯絡業務。（不得開展經營活動收取費用。）。本省范圍內，當前企業的注冊資本屬于一般。

很赞哦!（1）