02 海外事業部英文翻譯(給視頻翻譯字幕可以用哪些軟件)

of enrance and endeavor.

偶是英語專業出身的，現在做翻譯，以上手工翻譯，希望可以幫到你~

翻譯公司都有哪些職位?

翻譯公司的職位一般為口譯和筆譯。

學習日語的方法：

1、外來詞：外來語的讀音多是根據英文的讀音用日語標注的，因此知道了單詞的含義，用日語讀英語外來詞匯部分就能解決了。

2、訓讀動詞和名詞：這是日語單詞記憶中最重要的也是最需要花工夫的一環，訓讀基本上沒什么竅門，就是去硬背。這樣的單詞在日語單詞中的總數量是有限的，并不算特別多。把常用的記住即可夠用了。

3、音讀動詞和名詞：日語中的漢字數量有限，它們相互交錯，組成不同的單詞。當學習積累到一定程度，詞匯量到達一定數量之后看見漢字很自然就能猜到大概的讀音了。

韓語學習方法：

1、多背單詞。  

字母是單詞的基礎，那么單詞就是語言的基礎，因為我們說的每一句話都是又一個個單詞組成的，所以掌握住足夠的詞匯量才是我們學好韓國語的前提。

2、多說。  

任何的語言都是以說為應用目的，所以學習韓國語的時候還是要以說為練，要多說，通過說來糾正發音，加強對單詞的記憶，通過說也可以讓語法在大腦中潛移默化的形成。

3、斷片迅速查找記憶法。   

當然這個名字是我本人自創的，我來解釋一下這個方法就是你在和某人對話韓國語的時候，說著說著突然有個單詞不知道怎么說或者某個意思不知道該如何去表達，此時一定要記住這個不會的單詞和句子，回頭一定要去查，把它弄明白了，此時你記住的單詞一定是你印象最深刻的。

給視頻翻譯字幕可以用哪些軟件?

如下：

1、Youtube

經常看Youtube的人都知道，Youtube上幾乎所有的視頻都有翻譯字幕，這是Youtube會使用AI自動為用戶上傳的視頻添加字幕，可以利用它的這個特性，為自己的視頻添加字幕。

2、網易見外視頻智能字幕

網易見外是一個網易自營的智能轉寫翻譯平臺，主要提供各種翻譯服務，其中有一項就是視頻翻譯，把視頻文件翻譯成中文或者英文。

“網易見外”網站中機器能對視頻進行語音識別并自動翻譯，生成雙語字幕，大大增強了用戶的觀看體驗。

3、人人譯視界

公司成員來自原人人影視創始團隊原班人馬，從2004年開始從事翻譯行業，累積了十余年行業經驗，于2017年4月正式成立公司，并獨立研發了國內首個三端智能協同翻譯平臺——人人譯視界。

聚集了大批國內優秀譯者和翻譯公司，并與亞太地區唯一擁有Apple iTunes和Google Play雙授權的臺灣百聿集團以及網易AI事業部“網易見外”達成戰略合作。

人人譯視界將人人影視字幕組的譯者體系線上化，打造APP、PC、Web三端智能協同翻譯系統，通過與網易AI事業部形成戰略合作，譯視界利用人工智能技術，率先采用"AI翻譯+人工校對"的模式，大幅提升譯者的翻譯效率。將海內外優質內容高效而精準的進行文化引進與輸出。

4、微軟最新免費試用的AI字幕+翻譯

使用方法非常簡單，上傳字幕設置翻譯語言就可以了。

5、訊飛聽見字幕

訊飛聽見字幕是一款基于科大訊飛語音識別技術的語音視頻字幕制作工具,提供語音轉文字、視頻加字幕、字幕時間碼匹配等功能的雙語字幕軟件，5分鐘即可完成1小時的音視頻轉寫，正確率可以達到97%以上。

訊飛聽見字幕最新版擁有字幕制作、文稿制作、中英文字幕時間碼匹配等功能，將你需要制作的文稿一鍵上傳，幾分鐘就可以幫你搞定。

很赞哦!（99632）