02 海外華人電視劇有哪些(在外國播放的中國電視劇有哪些？)

。網飛原創作品有《流星花園》、《奮斗吧，少年！》《天盛長歌》等等。再來看看非原創的中國劇:《三生三世十里桃花》、《白夜追兇》、《陳情令》等等。其實這種現象針對的不僅僅是中國劇，其他國家也有。因此，一些極端的人認為網飛原創是一部爛片。

海外觀眾

不可否認，在網飛看中國劇的肯定有外國人，但可以肯定的是，大部分觀眾還是海外華人。這可能有點傷人，但這是真的，是有原因的。以前海外華人想看中國劇，要么買粉絲，要么看盜版。由于各大網絡平臺紛紛購買中國劇，海外華人的需求逐漸得到滿足。為什么外國人看中國劇的比例不高？主要原因其實很簡單直接。他們不愛看字幕，平臺也很少配音。還有一個原因是文化差異，這涉及到很多層面和方面，最重要的是看不懂。

（圖片來源于網絡，如有侵權，請聯系作者刪除）

有哪些內地節目在國外播出

中國最近一段時期在國外被盜播的電視劇非常多，其是中國電視劇在海外一直還是有很多人看的，不知道是不是因為華人比較多，你看這句話：“從2003年到2006年，日本SKYperfecTV衛星公司785頻道和781頻道，涉嫌侵權播出的中國電視劇總數達500部，近9000集，其中包括《還珠格格》《激情燃燒的歲月》《永不瞑目》《武林外傳》《苦菜花》等多部近四年來國內熱播的電視劇，杭州金視傳媒制作的《紅蜘蛛》《紅罌粟》等劇也在其中。 ”

以前看韓劇會知道韓國早期受港片的影響比較多，《看了又看》里面提到重慶森林呀等很多片子。

再回想一下，《新白娘子傳奇》曾經在92年獲得過日本的一個最佳電視劇獎項。所以說國外播出我國電視劇的歷史源遠流長，經常會有留學在外的朋友說電視播什么什么片子，發現內地買不到的國外盜版或者正版電視劇。上海灘不是還有日語字幕版本嘛，惡搞一下，新加坡就播過很多嘛，新加坡也算外國吧，哈哈。《新白》當年不就是橫掃東南亞嘛~~~

個人感覺文化是互相影響的，別人影響我們，崛起中的國人也在潛移默化在國外中奉獻自己的力量嘛。

很赞哦!（441）