02 海外劇場印度電視劇(2000年-2002年cctv8海外劇場播過的歐美電視劇)

2007年07月29日至2007年08月19日，播放[韓國]小婦人01-66/66。

2007年08月20日至2007年08月27日，播放[意大利]魅力·第六部01-24/24。

2007年08月28日至2007年08月31日，播放[意大利]疑云·第二部01-12/12。

2007年09月01日至2007年09月06日，22：00-23：55播放[意大利]家庭偵探01-12/12。

2007年09月01日，23：55-00：45播放[美國]人人都愛雷蒙德（六）23-24/24。

2007年09月02日至2007年09月06日，23：55-00：45播放[美國]人人都愛雷蒙德（七）01-10/24。

2007年09月07日至2007年09月09日，播放[美國]人人都愛雷蒙德（七）11-24/24、[美國]人人都愛雷蒙德（八）01-04。

2007年09月10日至2007年09月21日，播放[韓國]玫瑰人生01-35/35。

2007年09月21日，玫瑰人生[韓國]播畢，播放[美國]人人都愛雷蒙德（八）05-06。

2007年09月22日至2007年09月25日，播放[日本]人證01-10/10。

2007年09月25日，人證[日本]播畢，播放[美國]這不是愛。

2007年09月26日至2007年09月29日，播放[日本]夫婦01-11/11。

2007年09月29日，夫婦[日本]播畢，播放[美國]人人都愛雷蒙德（八）07-08。

2007年09月30日至2007年10月26日，播放[韓國]乞丐王子01-79/79。

2007年10月26日，乞丐王子[韓國]播畢，播放[美國]圣誕前日12天。

2007年10月27日至2007年10月30日，播放[日本]媳婦的煩惱01-10/10。

2007年10月30日，媳婦的煩惱[日本]播畢，播放[英國]祝福聲聲。

2007年10月31日至2007年11月18日，播放[韓國]人魚小姐001-057/164。

···2007年11月19日至2007年11月27日，未播放海外劇···

2007年11月08日23：00至次日00：45，播放[韓國]人魚小姐058-059/164。

2007年11月29日至2008年01月02日，播放[韓國]人魚小姐060-164/164。

以下為海外劇場曾經播放過的優秀海外劇列表[部分]

· 《恐龍王國》（美）

· 《人人都愛雷蒙德》（美）

· 《閣樓男女》（韓）

· 《心靈城堡》（意）

· 《女友》（意）

· 《牡丹與玫瑰》（日）

· 《世紀攻略》（新加坡）

· 《有福》（新加坡）

· 《好人》（韓）

· 《小婦人》（韓）

· 《情》（韓）

· 《侯爵與少女》（德）

· 《別吵嘴，姑娘們》（俄羅斯）

· 《陌生面容》（俄羅斯）

· 《兵營歲月》（俄羅斯）

· 《情系夏威夷》（美）

· 《情迷彼得堡》（俄羅斯）

· 《憲兵隊長羅卡》（意）

· 《魅力》1-5部 （意）

· 《鳳凰血》（泰）

· 《白色巨塔》（日）

· 《家財萬貫》（新加坡）

· 《百萬朵玫瑰》（韓）

· 《加油！金順》（韓）

· 《春天的十七個瞬間》

· 《黃手帕》（韓國）

· 《斯滕伯格一家》（德國）

· 《機器戰警》（美國）

· 《人魚小姐》（韓國）

· 《疑云》（意大利）

· 《浮華世界》（英國）

· 《匈奴王阿提拉》（美）

· 《羅馬電影城》（意大利）

· 《庭長夫人》（西班牙）

· 《查理曼大帝》（法/德/意）

· 《完美爸爸》（意）

· 《良知》（意大利）

· 《明成皇后》（韓）

· 《安托妮婭》（德）

· 《愛之罪》（美）

· 《燃燒的沙漠》（意）

· 《上流社會的女人》（意）

· 《愛情、激情、謊言》（德/奧）

· 《瓦爾堡—— 一個有影響的人》（法）

· 《李爾王》（美）

· 《導購小姐》（意）

· 《紅與白》（法）

· 《夕陽無限好》（意）

· 《看了又看》（韓）

· 《兄弟連》（2003年10月24日-11.10）

· 《美麗的人》（2003年10月13日-10月23日）

· 《四姐妹》（2003年9月16日-10月12日）

· 《成功之路》（2003年9月2日-9月15日）

· 《俏女傭》（2003年8月11日-9月1日）

· 《彼得堡律師》（2003年7月30日-8月9日）

· 《澡堂老板家的男人們》（2003年6月9日-7月29日）

· 《憶起非洲》（2003年4月30日-6月8日）

· 《鈴蘭》

· 《布登勃洛克一家》（2003年3月31日-4月29日）

· 《哥哥的選擇》（2003年3月21日-3月28日）

· 《汽車站》（2003年3月13日-3月20日）

· 《星星的金幣》（2003年3月6日-3月12日）

· 《看了又看》（2003年2月7日-3月5日）

· 《孿生兄妹》（2002年12月28日-2003年1月28日）

· 《狂野的心》（2002年首播）

只能把這些發給你

電視劇在國際影視傳播中的地位與作用

電視劇是最受歡迎的電視節目，在各類電視節目形態中，收視率、收視份額最高、并都安排在黃金時間播出，從而帶來豐厚的廣告收入、付費收看收入。2015年，在全球各國收視率排名前十的節目中，電視劇占35%的比重，比2014年的32%上升了3個百分點。 [1] 優秀電視劇不僅深受國內觀眾歡迎，也深受不同文化的國外觀眾歡迎，成為國際影視傳播的重要節目形態。世界影視大國均將電視劇作為重要的影視出口產品，向世界各國銷售本國電視劇，不僅賺取了大量的收入，也成功地傳播了本國文化，提高了本國影響力。

一、電視劇是影視國際傳播最重要的節目形態

一方面，電視劇往往具有較長的集數，可以長時間播放，對觀眾形成持久的吸引力與影響力。

另一方面，作為虛擬性節目，電視節目類型風格多種多樣，特別是精心打造的優秀電視劇，制作精良、藝術精湛，具有非常高的觀賞性、藝術性和思想性，可以廣泛吸引不同興趣愛好、不同文化背景、不同性別年齡、不同國家地區的觀眾觀看，往往具有非常強大的國際傳播力，銷售到世界各地。

（一）電視劇在影視出口中居于重要地位

較之電影，電視劇更適合在家庭中觀看，另一方面更貼近觀眾日常生活，尤其是價格便宜、觀看方便，往往比電影更容易走向國際市場，成為全球暢銷產品，在各類影視產品出口中，占據重要份額。

如韓劇最近十幾年異軍崛起，在全球廣泛傳播，成為韓國電視節目出口的主要形態。2001年，韓劇出口額為800萬美元，2011年達到1.55億美元，增長了17倍。2009-2014年，韓劇6年的出口額均穩居廣電產業的多數，2009年電視劇出口額占電視節目出口額的92.6%，2014年為73.8%（見表1）。2014年，韓國地面電視臺和內容提供商廣電節目出口總額達2.56億美元，其中電視劇出口額為1.89億美元，比2011年增長19.62%。 [2]

表1 2009-2014年韓國電視劇出口情況

2009 2010 2011 2012 2013 2014 總出口額（1000美元） 104,246 127，075 168,941 179,719 239,473 256,276 電視劇出口額（1000美元） 96,484 117,345 154,616 161,501 211,540 189,135 電視劇占比（%） 92.6 92.3 91.5 89.9 88.3 73.8

注： 總出口額中不包括海外僑胞放送支援、錄像／ DVD 銷售、打包銷售和版權銷售以及放送影像獨立制作公司的出口額。

資料來源：韓國文化產業振興院發布的 2013-2015 年《放送影像產業白皮書》等。

從中國情況來看，電視劇也是最主要的出口節目形態。從不同國家和地區進口中國電視節目類型來看，大部分以進口電視劇為主（美國以進口動畫為主，非洲以進口紀錄片為主）。歐洲進口中國電視節目中電視劇占比超過90%，其他國家和地區電視劇進口中國電視劇占比也遠高于動畫和紀錄片（見圖1）。

圖1 2014年中國電視節目在不同國家和地區銷售情況單位：萬元

（二）引進電視劇在各國都保持較高收視率

除節目自身具有較高的藝術水準和觀賞性外，各國自身文化特點和觀眾收看興趣和習慣，是影響進口電視劇收視率的重要因素。總體來看，優質電視劇的收視率都比較高，也是各國電視臺引進國外電視劇，并在黃金時段播出的重要原因。

美劇在德國廣受歡迎，收視率一直保持高位。2014年7月至2015年，德國8家電視臺收視率最高的前10部電視劇集中，僅有2部國產電視劇，其余全為美劇，其中排名前六以及排名第八和第十的，都是美劇。

美劇也是法國觀眾最喜歡的電視劇，是法國電視臺引進較多的國外電視劇。2015年，法國電視1臺播出眾多美劇，其中多年來蟬聯法國電視劇收視冠軍的傳奇劇集《超感神探》保持收視佳績、《疑犯追蹤》收視率保持穩定、歷年收視率一直都比較高的《犯罪心理》，繼續保持年度收視百強地位。法國M6集團旗下電視6臺是播出美劇的超級大戶，2015年相繼引進了《海軍罪案調查處》及其衍生劇《海軍罪案調查處：洛杉磯篇》和《海軍罪案調查處：新奧爾良篇》，收視觀眾超過300萬。法國電視2臺引進的英劇《小鎮疑云》第二季，平均收視率高達19.1%，收視用戶為490萬。2014年，該臺引進的該劇第一季，收視率進入法國電視劇收視率百強。鑒于該劇高收視率，法國電視2臺還推出根據該劇本改編的電視劇《馬拉特拉公社》，超過350萬觀眾收看。 [3]

英劇《加冕街》(Coronation Street)在加拿大成為收視第一的肥皂劇。

西班牙電視6臺和電視4臺以播出海外引進劇為主，收視率分別為7.4%和7.2%。西班牙引進的電視劇主要為美劇，如《行尸走肉》《真探》以及火遍全球的《權利的游戲》。電視4臺引進口碑不俗的英劇《黑鏡》以及阿根廷電視劇《相親》。

英劇也廣受歡迎。《唐頓莊園》第三季在美國PBS電視臺播出，平均收視率為7.7%，平均每集收視人數高達1150萬；第

很赞哦!（3）