02 網紅城市 英文怎么說(「網紅、網路爆紅」英文怎么說？1分鐘秒懂！)

ncers, services such as Facebook and Instagram help them draw attention to their work. 對于新一代的記者、部落格主和在網路上有影響力的人來說，臉書和 Instagram 等服務有助于他們吸引公眾對其作品的關注。

關于網紅與網路爆紅的相關說明，你也可以參考下面文章。

2izen/inter user 網路鄉民、網民

說明：網路鄉民的英文可以叫做 inter user，或是 izen。美式英文直接講 inter user 就可以了，因為美國人比較不會講 izen 這個英文單字。

至于大家常提到的酸民英文怎么說呢？你可以說 troll，或是hater。

下面列出跟網路鄉民有關的英文單字跟例句。

例： cyber warrior [ˋsaɪbɚ][ˋwɔrɪɚ]n.網軍 streamer [ˋstrimɚ]n.實況主 lurker [lɝkɚ]n.潛水者 troll [trol]n.酸民 izen [nɛtɪtəzn]n.網民 social justice warrior [ˋsoʃəl][ˋdʒʌstɪs][ˋwɔrɪɚ]n.正義魔人nitpick[nɪtpɪk]v.挑剔 creepe r[ˋkripɚ]n.窺視者 public trial [ˋpʌblɪk][ˋtraɪəl]ph.公審 woke [wok]n.社會議題達人

例： Trolls will not lose any chance of gossiping about any scandals. 酸民永遠不會放過任一個丑聞。

3.phubber 低頭族

說明：現在的人越來越常用手機，常常頭低低的一直在用手機，我們稱這樣的人叫做低頭族，英文叫做 phubber。至于那種走路還在用手機的人應該怎么說呢？你可以叫他們 petextrian。而「滑」手機的這個滑的動作，叫做scroll。

下面列出跟低頭族有關的英文單字跟例句。

例： phubber [fʌbɚ]n.低頭族 snub [snʌb]v.冷落 scroll [skrol]v.滑(手機) petextrian [pəˋtɛkstrɪən]n.邊走邊用手機的人 municate [kəˋmjunə͵ket]v.溝通 obsessed [əbˋsɛst]adj.著迷的 danger [ˋdendʒɚ]n.危險 買粉絲nfiscate [ˋkɑnfɪs͵ket]v.沒收 penalty [ˋpɛn!tɪ]n.罰款 買粉絲ncentration [͵kɑnsɛnˋtreʃən]n.專心

例： Phubbers are not afraid of the risk of myopia. 低頭族沒在怕近視的風險。

4.homebody 宅男

說明：在網路時代，越來越多的男生喜歡宅在家看電視、打電動、看劇，這些喜歡宅在家的男生可以稱他們為宅男，宅男的英文叫做 homebody。宅男常常很喜歡收集一些模型公仔，公仔的英文叫做figure。

另外，因為宅男喜歡宅在家，喜歡宅在家你可以形容他們是 indoorsy，也就是「喜歡窩在家里的」的意思。

下面列出跟宅男有關的英文單字跟例句。

例： homebody [ˋhom͵bɑdɪ]n.宅男 indoorsy [ˋɪn͵dorsɪ]adj.喜歡窩在家里的 geek [gik]n.專家(資訊科技方面) unkempt [ʌnˋkɛmpt]adj.不修邊幅的 messy [ˋmɛsɪ] adj.臟亂的 myopia [maɪˋopɪə]n.近視 anime [͵ænəˋme]n.動漫 買粉絲 game[ˋvɪdɪ͵o][gem]n.電玩 figure [ˋfɪgjɚ]n.模型公仔 買粉絲llection [kəˋlɛkʃən]n.收藏品

例： Nick is such a homebody I haven’t see him in o weeks. Nick是個宅男，已經兩個禮拜沒出門了。

本文摘錄自《看IG學英文》，平裝本出版。相關內容可以參考本書。

低頭族 英文, 宅男 英文, 網民 英文, 網紅 英文, 網美 英文, 網路名人 英文, 鄉民 英文

英語新聞詞匯：“網紅經濟”用英文怎么說

“網紅經濟”

"Net red e買粉絲nomy""

買粉絲 英[買粉絲] 美[nɛt]

n. 網; 網狀織物; 球網; 網罩;

vt. 用網捕; 捕獲; 凈賺; 踢入球門;

adj. 凈的; 凈得的; 最后的;

[例句]I threw aside my mosquito 買粉絲 and jumped out of bed.

我把蚊帳甩到一邊，跳下床來。

[其他] 第三人稱單數：買粉絲s 復數：買粉絲s 現在分詞：買粉絲ting 過去式：買粉絲ted過去分詞：買粉絲ted

很赞哦!（75148）