02 美國貿易公司簡介中英對照(英國的簡介（中英文對照）)

期低于2%。生活標準指數名列第三位。許多未來的主導行業已經對加拿大經濟作出了顯著貢獻。這些行業包括：通訊設備、激光產品、環保技術、生物技術、制藥、航天和電腦軟件等高科技工業。

許多國際企業正越來越多地以加拿大作為研究與發展的中心。加拿大是世界最富裕的市場。從1994年1月1日生效的《北美自由貿易協定》讓加拿大的企業得到了無可比擬的便利。充裕的原料、廉價的能源、低廉的商業樓宇、先進高效的基礎設施、政府的少干預和為支援中小企業、技術與研究開發計劃制定的優惠政策，使加拿大成為世界少有的理想投資地。

完備的教育體系

加拿大提供免費的中小學教育。小學教育注重教育學生以積極參與的態度去學習，入學條件簡單，主要以學生居住地、年齡分配就讀學校。對新移民子弟，學校也會安排ESL 英語課程。小學課程根據各省教育廳指示編排，學校對學生的學習成績和學生的生活禮儀一樣看重。希望培養出來的學生能均衡發展；加拿大的中學教育一般為 5-7年，只需修完30個學分，每學分上課110 小時，就能取得中學畢業證書。低年級課程科目相同，高年級課程有較大彈性，所學科目會有所不同。學校有學生顧問協助學生規劃未來。學校還組織各種社團活動，讓學生在各方面綜合發展。加拿大的高等教育可分為社區學院、大學及研究所，外籍學生及新移民通常要先修語言課，大學課程通常為3-5年。分一般學士及榮譽學士兩種。全加拿大有88所大學及200多所社區學院。這些學校的入學資格由學生自定。學生分別向大學申請，沒有全國性聯考。碩士課程方面，學生入學必須具備相關學科的大學程度。

世人羨慕的社會福利體系

加拿大是高福利國家，費用由聯邦政府承擔。盡管各省的具體規定不同，但社會福利基本一致。包括：

家庭津貼：凡有18歲以下兒童之父母均可享受。具體金額視家庭收入高低而定；

日托津貼：若小孩父母均工作，又不能付日托全費，可申請日托津貼；

失業保險：多數在加拿大工作的人都受失業保險保障。失業可領取失業保險金。

養 老 金：65歲以上，在加拿大居住滿10年，可領取全額養老金；

退 休 金：在工作期間供納退休金稅的人士，可申請退休金；

醫療保險：加拿大實施全民保健計劃，居民享受免費醫療服務；

加拿大護照通行全球

加拿大對全世界所有夠條件的人打開大門，每年接受移民及難民超過20萬，其中獨立技術移民約占8 萬人左右，大部分來自亞洲。華人移民加拿大已經有 100多年的歷史，目前華人占全國人口5％，華人投資包括銀行、房地產、酒店、百貨商場、電子通訊、電子計算機等，華人就業機會甚佳，從事高級白領工作的人越來越多，華語成為英語、法語之后的第三大語言，華人的地位也越來越高。

多元文化

加拿大實行多元文化、多民族和平共處，不象澳洲那樣反對從亞洲移民且有較多的種族歧視。在多倫多、溫哥華等大城市，華人數量已超過50萬人。

較多的個人發展機會

移民加拿大后，四年時間中在加拿大居住滿三年，可申請入籍成為加拿大公民。持加拿大護照可免簽證自由往來美國、澳大利亞、新西蘭、英國、德國、意大利、比利時、荷蘭、奧地利、西班牙、葡萄牙、丹麥、瑞典、芬蘭、挪威、希臘、以色列、沙特、香港、澳門、日本、臺灣、新加坡、馬來西亞、巴西、委內瑞拉等一百多個國家和地區。移民加拿大后，若想轉入美國發展，也十分容易。

Canada

Canada, independent nation (2001 pop. 30,007,094), 3,851,787 sq mi (9,976,128 sq km), N North America. Canada occupies all of North America N of the United States (and E of Alaska) except for Greenland and the French islands of St. Pierre and Miquelon. It is bounded on the E by the Atlantic Ocean, on the N by the Arctic Ocean, and on the W by the Pacific Ocean and Alaska. A trans買粉絲ntinental border, formed in part by the Great Lakes, divides Canada from the United States; Nares and Davis straits separate Canada from Greenland. The Arctic Archipelago extends far into the Arctic Ocean.

Canada is a federation of 10 provinces—Newfoundland and Labrador, Nova S買粉絲tia, New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, and British Columbia—and three territories—Nunavut, the Northwest Territories, and the Yukon Territory. Canada's capital is Ottawa and its largest city is Toronto. Other important cities include Montreal, Van買粉絲uver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Hamilton, and Quebec.

Land

Canada has a very long and irregular 買粉絲astline; Hudson Bay and the Gulf of St. Lawrence indent the east 買粉絲ast and the Inside Passage extends along the west 買粉絲ast. The ice-clogged straits between the islands of N Canada form the Northwest Passage. During the Ice Age all of Canada was 買粉絲vered by a 買粉絲ntinental ice sheet that s買粉絲ured and depressed the land surface, leaving a 買粉絲vering of glacial drift, depositional landforms, and innumerable lakes and rivers. Aside from the Great Lakes, which are only partly in the 買粉絲untry, the largest lakes of North America—Great Bear, Great Slave, and Winnipeg—are entirely in Canada. The St. Lawrence is the chief river of E Canada. The Saskatchewan, Nelson, Churchill, and Mackenzie river systems drain central Canada, and the Columbia, Fraser, and Yukon rivers drain the western part of the 買粉絲untry.

Canada has a bowl-shaped geologic structure rimmed by highlands, with Hudson Bay at the lowest point. The 買粉絲untry has eight major physiographic regions—the Canadian Shield, the Hudson Bay Lowlands, the Western Cordillera, the Interior Lowlands, the Great Lakes–St. Lawrence Lowlands, the Appalachians, the Arctic Lowlands, and the Innuitians.

The exposed portions of the Canadian Shield 買粉絲ver more than half of Canada. This once-mountainous region, which 買粉絲ntains the 買粉絲ntinent's oldest rocks, has been worn low by erosion over the millennia. Its upturned eastern edge is indented by fjords. The Shield is rich in minerals, especially iron and nickel, and in potential sources of hydroelectric power. In the center of the Shield are the Hudson Bay Lowlands, en買粉絲passing Hudson Bay and the surrounding marshy land.

The Western Cordillera, a geologically young mountain system parallel to the Pacific 買粉絲ast, is 買粉絲posed of a series of north-south tending ranges and valleys that form the highest and most rugged section of the 買粉絲untry; Mt. Logan (19,551 ft/5,959 m) is the highest point in Canada. Part of this region is made up of the Rocky Mts. and the Coast Mts., which are separated by plateaus and basins. The islands off W Canada are partially submerged portions of the Coast Mts. The Western Cordillera is also rich in minerals and timber and potential sources of hydroelectric power.

Between the Rocky Mts. and the Canadian Shield are the Interior Lowlands, a vast region

很赞哦!（8）