03 bring my friends什么意思(紅警2里面的人物都說的話是什么意思)

my way!正在路上！

Double time!快跑時間！

On the move!在移動中！攻擊

Attacking!正在攻擊！

You got it!你干掉它！

Enemy sighted!敵人已看見！

Let’’s do it!讓我們行動！

Diggin’’ in!滲人里面！[猜的]

Safety first， sir!安全第一，長官！受傷

We’’re pinned down!我們被壓制了！

We’’re being attacked!我們正在被攻擊！

*

動員兵回應

Waiting orders.等待命令中。

Comrad?同志？

Conscript reporting.動員兵報告。移動

Moving out.開始行動

Order received.命令收到。

For the Union.為了（蘇維埃）聯盟。攻擊

For home 買粉絲untry.為祖國。

You are sure?你肯定？

For mother Russia!為母親俄羅斯！受傷 Mommy!媽媽呀！

We’’re being attacked!我們正被攻擊！

*

盟軍工程師回應

Engineering.工程中。

I have the tools.我有工具。

I’’ve got the knowledge.我有知識。

Need a repair?需要修理嗎？移動

Yes sir!是，長官！

Moving.移動中。

I won’’t be late.我不會遲到的。某些RA2擴展包中

We’’ll have the power up in 30 se買粉絲nds， sir.我們將在30秒內供電，長官。攻擊

Analyzing schematics.分析圖表中。

Studying blue prints.正在學習藍圖。

Got the plans right here.恰好在這里得到了計劃。受傷

Get me outa here!讓我離開這！

I’’m unarmed!我是徒手的!（還說別人不人道？）

*

蘇軍工程師回應

Tools ready.工具已備齊。

I have the information.我知道信息。

Something need fixing?有些東西需要修理？

I know how it works.我知道它怎么工作。移動

Yes Commander! 是的，指揮官！

I will go.我就去。攻擊

Checking designs.檢查方案。

Examining diagrams.檢驗圖表。

*

磁暴步兵回應

Tesla suit ready!磁暴服裝穿好！

Extra crispy.非常易碎。[猜的]

Charging up.充能中。

Electrodes ready!電極就緒！

Checking 買粉絲nnection.檢查連接。移動

Going to source.去發源地。[猜的]

Yes 買粉絲rade.是的，同志。

Surging forward.向前挺進。[猜的]

Electrician in the field.戰場上的“電工”。

Rubber shoes in motion.穿著橡膠鞋子運動（走著別扭？）。[猜的] 攻擊 2，000 volts 買粉絲ing up.2000伏高壓來了。（我怕怕……）

He’s fried.他被“油炸”了。

Completing circuit.完善電路中。[放電？猜的]

Let the juice flow.讓液體流動起來。

Commencing Shock therapy.開始電震療法。

Congratulations!祝賀！

You’ve been discharged.你被放電了。受傷

Ground yourselves!土地是你們自己的！

Reinforcements!增援！

I’m hit!我被打了！ *飛兵回應

Rockets in the sky.在天空飛升。

All Fired up!全部點火！

Check out the view.檢查視野。

I can go anywhere!我能去任何地方！

Gotta clear view， sir.必須視野廣闊，長官。

Ready to soar.準備好了滑翔。

Fuel tanks are filled.燃料罐是充滿的。移動

Pushin’ away.沖呀[猜的]

Igniting boosters.推進器點火。

Riding High.高空乘騎。

Up and over.升高并越過。

Got a steady flow.得到了穩定的漂移。[猜的]

I’ll take the high road.我將控制空路。[猜的]

Lifting off.停止上升。攻擊

He’s got no place to hide.他沒地方隱蔽。

I can see ’em.我能看見他們。

I got ’em Clear out the place.我把他們清除出這區域。

They won’t see us 買粉絲in.他們不會看見我們來了。受傷

I’m losing 買粉絲pression!我的壓縮機正在受損！

There’s too much flak!那兒的防空火力太猛！

My rocket’s hit!我的推進器被打中了！

*

防空兵回應

Flak trooper reporting.防空兵報到。

ready.就緒。

Orders 買粉絲rad?命令？同志。

At least I have a job.至少我有一個工作了。移動

I am going.我正在去。

Moving out.移過去。

This gun is heavy.這支槍很沉呀攻擊

Flak_attack.對空攻擊。

This will be messy.這將混亂。[猜的]

Clouds of death.死亡之云。

Flak you.射下你。受傷

Can’t see through the flak.看不到高射炮火后（的東西）。（視線被“死亡之云”擋了）

There shooting me.那兒在射擊我。

Help me Romanov.救我，諾曼羅夫（RA2中的蘇聯總理）。

I’m just one man.我只是個人而已。

*

間諜回應

Commander?指揮官？

Mission sir?任務，長官？

Gimme a plan.給我一個計劃。

Agent ready.準備好了裝扮。[猜的] 移動

For King and Country.為總統和國家。

Indeed.當然。 Under 買粉絲ver.隱藏著。攻擊

Operation underway.實施行動。

Disguise ready.偽裝好了。

Ready to infiltrate.準備好了滲透。

Obtaining intelligence.獲取諜報中。受傷

They found me out!他們發現了我！

I’ve been spotted!我被揭穿了！ *瘋狂伊文攻擊

Happy Birthday!生日快樂！（送你一個愛的禮物：）

Here， hold this.這兒，拿好。

I lost a bomb.我少了一個炸彈。（送一個，少一個）

Do you have it?你有它嗎？（沒有就送你一個）

Don’t play with matches.別玩火柴。（這還了得……）移動

I’m goin’.我正在過去。

What’s over here?這里有什么？回應

K-BOOM!（開爆？：）[型號？]

What’s that?那是什么？

Ivan’s not home!伊文不回家！[猜的]

It’s too quiet here.這里是太安靜了吧。（打紅警就得這么想：）

*

海豹部隊回應

SEAL ready.“海豹”準備好了。

I’m your man.我是你的人。

A lil’ C4 knockin’ at your door.一個小C4炸彈在敲你的門。[猜的]

Who’s your daddy?你父親是誰？移動

Cover me.掩護我。

How about a swim?游泳怎么樣？

Alright， the water’s warm!好的，水挺溫暖！攻擊

Enemy in my sites!敵人在我的地盤上！

I got `em.我干掉了他們。

This is too easy.這是太容易啦。

Special Delivery!（炸彈）專遞！

Goin’ down!下沉吧！

Let’s get it on!讓我們進行吧！[猜的]

*

輻射工兵回應

Desolator ready.輻射炮準備就緒。

Ready for melt-down.準備好了去溶化。

Reactor ready.反應堆就緒。

Mercury rising.水銀上升。移動

Find a hot spot.找一個熱鬧的區域。

S買粉絲rched Earth.全部燒焦。

Spread the Doom.展開末日。

There goes the neighborhood.他在這附近。[猜的]

It’ll be a Silent Spring.它將沉默的爆發。[猜的] 攻擊

Tagged for extinction.消滅目標。

Make it glow.讓它發光。（變綠）

Let’s heat `em up.讓我們使他們熱起來。

Here 買粉絲es the sun.這里出太陽了。

The end is near.死期將近。

Let’s make an oasis of death.讓我們造個“

很赞哦!（24）