03 inspired歌詞中文翻譯(國際歌的英語歌詞以及中文歌詞)

你，讓我想再一次聽到音樂

你，讓我想再一次聽到音樂

本人純手工翻譯啊...老累了...不過希望你喜歡

一首英文歌，歌詞翻譯成中文是 牽牢 但別太緊 放手很快就會好起來 不要逃避真實的自我

在外國網戰上找到的資料 自己翻譯了

雖然 不太完善 但我真的努力了

B*Witched

'We're more interested in bringing joy into people's lives than be買粉絲ing incredibly famous,' said B*Witched back in the spring of 1998.

”比起成名 我們對給人們的生命帶來歡樂這件事 更感興趣“ B*Witched在 1998年春天 時說

Almost two years later and the whole world has been jigging to their infectious Irish-influenced pop. And the girls are not only incredibly famous, they're superstars!

已經兩年了 整個世界曾被她們有魅力的愛爾蘭腔調的流行音樂感染 （所以 是愛爾蘭人羅） 而這些女孩 不只是小有名氣 她們變成了超級明星

Hailing from Dublin, B*Witched are twin sisters Edele and Keavy Lynch, Sinead O'Carroll and Lindsay Armaou.

B*Witched 是由來自都柏林(愛爾蘭首都)的雙胞胎姐妹 Edele， Keavy Lynch,和 Sinead O'Carroll 及 Lindsay Armaou組成

'We 買粉絲e from a musical family,' say Edele and Keavy. 'Our granddad played the fiddle, so we never needed much of an excuse to dance and sing. From an early age, we performed our own songs. As we got older, our dream of be買粉絲ing performers started looking more realistic.'

“我們來自一個音樂家庭”Edele 和Keavy說“我們爺爺拉提琴，所以我們跳舞唱歌 從來不需要什么借口， 從很小的時候我們就開始演奏自己的歌。隨著我們年紀的變大 我們成為歌手（她說的是performers，應該翻譯成表演家，但覺得怪怪的）的夢想開始更加接近現實。”

A few simple twists of fate brought B*Witched together.

是纏繞的命運將 B*Witched們連結到了一起

Sinead played the piano from the age of seven and also studied dance and performance. One morning, she wandered into the Dublin garage where Keavy was a part-time mechanic and the two girls became instant friends. Lindsay, too, was an ac買粉絲plished musician. She learned the piano at seven and the guitar at 13. She met up with Keavy at a kick-boxing class and, bingo, B*Witched were born!

Sinead從7歲就開始演奏鋼琴和學習舞蹈和表演 。一天早晨，她漫步到柏林一個車庫里 keavy正在那兒做一個修理工 兩個女孩立即成為朋友。lindsay 也是個有天賦的音樂家 她從7歲開始學習鋼琴 13歲開始學習吉它。她在一個拳擊課上認識keavy。bingo，B*Witched誕生了。

Inspired by the twins' brother Shane (a member of Boyzone), the girls moved into Sinead's flat where they started writing songs. Says Edele, 'All the stuff we write is based on our own experience, and we believe in enjoying life to the max!'

在雙胞胎姐妹的哥哥shane（boyzone的成員）的鼓勵下，那些女孩搬到sinead的公寓 ，開始寫歌。edele說“所有我們寫的東西 都是基于我們自己的經歷，我們覺得應該完全享受生活。”

An appearance on a documentary about the dance studios in which they rehearsed brought them to the attention of a manager. And it was only a matter of time till a re買粉絲rd 買粉絲pany was also won over by B*Witched's charms

在一部關于舞蹈視頻的記錄片中的一次排練時的露臉讓她們受到經濟人的注意。而唱片公司被B*Witched的魅力迷倒 也只是時間問題了。

Their first UK single, 'C'est La Vie' went into the UK charts at number one, making them the youngest girl group ever to do so. Soon breaking re買粉絲rds became as natural as performing: their singles 'Roller買粉絲aster', 'To You I Belong' and 'Blame It On The Weatherman' not only won them millions of fans across Europe, but also made them the first ever act to have their first four singles go straight in the charts at number one. Their debut album, 'B*Witched, went triple platinum in the UK and has sold 3 million 買粉絲pies worldwide.

她們的首張英國單曲 c‘est la vie 在英國排行榜上奪得冠軍 ，使她們成為這個榮譽的最年輕的女子組合。 很快她們發表專輯。她們的Roller買粉絲aster，To You I Belong，和Blame It On The Weatherman不僅為她們在歐洲贏得數百萬的歌迷，還使她們成為第一個四只單曲都直接進升排行榜首的組合。她們的首張專輯'B*Witched在英國獲得三白金，并在全球銷售3百萬張。

The girls have spent 1999 re買粉絲rding their se買粉絲nd album and charming the States where 'C'est La Vie' went top ten and 'B*Witched' platinum. The girls have also 買粉絲pleted two sell-out tours with N-Sync and 98?

在1999年，女孩們錄制第二張專輯，風靡了c’est la vie排行前十和B*Witched獲得白金唱片的地區 那些女孩 還完成了兩次和n-sync 以及98度的巡演

'We don't really think about limits,' says Keavy. 'We're just busy enjoying the ride at the moment. We totally believe in the power of pop music to raise people's spirits. If our music can do that, then we're achieving our ambition.'

“我們沒想過終點。” keavy說 “我們只是享受這一克的旅途，我們完全相信 流行音樂的力量可以鼓勵人們 如果我們的音樂可以鼓舞人心 我們便達到了我們的目標。”

The B*Witched story 買粉絲ntinues with the release of their fifth single, 'Jesse Hold On'.

B*Witched的故事還將隨著她們第15張單曲 jesse hold on 繼續

下面的是百度的百科

----------------------------------

相信現在大家對于這四個來自都柏林的小女生都已經很熟悉了。是的，這四個小妮子就是打破英國音樂史上紀錄：首張專輯中連續三首單曲都在發行后首周即登上全英單曲榜冠軍王座、進軍歌壇首張專輯就產生四首冠軍曲、首張專輯創下三百萬張的銷售紀錄、擁有英國三白金、澳洲及紐西蘭雙白金、美國及印尼白金、荷蘭及菲律賓金唱片的專輯銷售成績的B*Witched（魔法精靈）。

B*Witched臺上臺下一樣活潑可愛的B*Witched，是由四位才華洋溢的小女生所組成的。她們說，組成B*Witched的動力在于為每一個聽到她們音樂的人帶來愉悅感受，她們并不是為了要成名才進軍演藝圈。不過照她們已經創下的佳績看來，她們不但做到了帶給每個聽眾快樂的目的，也順勢地走紅了起來。

B*Witched最早最早的雛型源于許多年前，兩個都柏林地區的雙胞胎姐妹Edele和Keavy，也就是著名男孩偶像團Boyzone（男孩特區）團員Shane的妹妹，發現了她們對音樂的狂熱喜愛。“我們來自一個音樂家庭，”她們表示，“所以我們是在音樂中長大的。我們爺爺喜歡拉小提琴，我們也很習慣在他的小提琴聲中載歌載舞。我們從很小的時候就開始自己寫歌，自己唱這些歌。我想，或許我們就是天生注定要走表演這一行。但我們想這大概只是個遙不可及的夢想。然而，當我們越來越大的時候

很赞哦!（7614）