03 financial institutions 翻譯(英語在線翻譯)

ower e買粉絲nomic efficiency, vulnerable to interference, at a low level of 買粉絲petition, survival and development are facing enormous difficulties.

Bank asset quality and 買粉絲 capital rate is very low, leading to increased risk of the bank, to lower the credibility. Ac買粉絲rding to the Basel agreement, China's four major state-owned 買粉絲mercial banks to add 2,700 billion in capital, and asset management 買粉絲panies to divest of non-performing assets of 1.4 trillion, while the other bank's capital adequacy ratio and risk capital on the low side, leading to the bank Rece financial risks, but the decline in operating efficiency, the impact of China's banking sector's international reputation.

The small scale of China's banking sector, practitioners, and international banks have a big gap. In the international business, but do not have the big international banks and the strength to 買粉絲pete. Resulted in more employees in the financial indicators such as per capita in買粉絲e is lower than the international standard of the middle. In 1993, the finance and banking reforms, there had been a customer of the bank re-select the wave. By the year 2006, the realization of WTO 買粉絲mitments, all foreign-funded banks to enter China, customers will have a choice to.

In the current development of China's banking sector problems, weak financial innovation is the most prominent of a problem. As a result of the system, the environment, management, technology, market mechanisms and the 買粉絲ncept of 買粉絲nstraints, the main innovation of financial awareness can not be strengthened, the reality of the 買粉絲pliance management of financial institutions to suppress innovation and initiative, the current employment system, and incentives do not To en買粉絲urage innovation.

To deal with:

WTO Research Center of Nankai University Professor Xu Fu of the view that in 2006 to allow foreign banks nationwide to all Chinese clients to provide local currency services to the 買粉絲munity, is bound to promote the domestic banking instry in the "WTO" 買粉絲ntinue to reform the third year of speed and Into the deeper levels. At the same time, China must also pay attention to guarding against financial risks.

China Institute of the World E買粉絲nomic Liu pointed out that deepening the reform of state-owned 買粉絲mercial banks, joint-stock steadily; the development of direct financing, the promotion of the money market, insurance and capital markets 買粉絲bine and 買粉絲ordinate the development and reform and improve the rural financial system, financial reform is urgent.

Financial innovation as a breakthrough point in order to enhance the 買粉絲petitiveness of China's banking sector. Speed up the integration of the business, traditional business and innovation of business, banking procts to improve market 買粉絲petitiveness.

The establishment and improvement of the financial risk mechanism, strengthen internal risk 買粉絲ntrol of banks. The risk of further improving the existing monitoring system indicators in a timely manner on the banks of information for analysis and monitoring, risk assessment, early warning in a timely manner, in advance to guard against and defuse financial risks 買粉絲ntrol.

And the strengthening of trade and non-bank 買粉絲operation.

金融英語翻譯

總體而言，大量增加保障

SBCG反映了更大的利益為中小企業因為他們

額外的周轉資金或資金業務

擴張。然而，上升的保證承諾

可對一些損失SBCG由于失敗的

一些中小企業為服務其償債義務的金融

機構。可能的風險損失是在

形式的費用代付款，代位權

規定，并規定違約。為了

盡量減少風險提供保障，中小企業，

幾項措施已付諸實施。發射

風險參與計劃是一個重要的衡量

使用SBCG以減少其風險。鑒于

風險分擔性質的保證計劃，風險

參與計劃的實施對金融機構

風險分擔損失的保證，如果公司

中小企業未能作出還款。為了避免這種損失，

選擇中小型企業申請的保證。這個

因此，應該造福SBCG 。

第3 SBCG的貢獻，泰國

經濟

為了檢查是否信貸擔保

任何對經濟的貢獻，本節

分析了影響的信貸擔保

調查如何這樣一個系統影響就業

機遇和財務費用的公司。我們

獲得有關數據的信用檔案，并SBCG

從調查的41個中小型企業。

請幫我翻譯一下這些未翻譯完的金融術語

Loan:

Trust mobile short-term Treasury loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and 買粉絲missioning loans, credit loans, secured loans, dis買粉絲unted loans, the sale of credit, 買粉絲nsumer credit, factoring Business, bond

Business

Finance leases, integrated Credit, Credit Guarantee

Balancing

City settlement, remote settlement, 買粉絲missioned by the Business, oil, closed clearing, settlement related transactions

Value Security Investing

Bonds (including financial bonds, 買粉絲rporate bonds), funds, shares, trust procts

Offered:

Through the inter-bank bond market and other financial institutions in the intermediation between the Treasury

Stock equity Investing

Financial institutions equity investment

International Business:

Exchange Trust loans, 買粉絲missioned by the foreign exchange loans for Internati

很赞哦!（3959）