03 inspired歌詞翻譯(Resistance歌詞翻譯)

ese feelings,

每天都在和我的內心感覺進行爭斗，

For your sake I will hide the real thing,

但為了你我只好隱瞞事實，

You can run all your life; for mine, I will chase...

這輩子我都會追隨著著你，直到時間消逝而去。。。

You should never fight your feelings,

永遠不要嘗試和自己的內心感覺作對，

When your very bones believe them,

當你從骨子里相信這感覺，

You should never fight your feelings,

永遠不要嘗試和自己的內心感覺作對，

But you have to follow nature’s law.

但你不得不遵從自然法則。

I wrote her letters and tried to send them,

我寫了幾封信想要寄給她，

In a bottle I placed my hope,

懷揣著希望，我把信放進了瓶中，

And it’s the last will of good intentions,

這也將是我最后一次為生活做出努力，

Seek your will, you’ll give it to me,

找出你內心的渴望吧，我知道你一定會回到我身邊的，

Don’t make me wait,

請不要再讓我等待，

You build me up, now take down,

是你讓我樹立起信心，現在卻要把我的自信全都帶走，

But I will stand my ground,

不過我一定會堅持自己的感情，

And I’m inspired when I’m found.

當我清醒過來時我又找回了生活的信心。

You should never fight your feelings,

永遠不要嘗試和自己的內心感覺作對，

When your very bones believe them,

當你從骨子里相信這感覺，

If you let them show you’ll keep them,

只要相信自己你一定能留住這感覺，

I know you’re hurt but soon you’ll rise again,

我知道你很受傷，但很快你就能重新站起來

again, again, again, again, again, again, again..

很快，很快。。。

You should never fight your feelings,

永遠不要嘗試和自己的內心感覺作對，

When your very bones believe them,

當你從骨子里相信這感覺，

You should never fight your feelings,

永遠不要嘗試和自己的內心感覺作對，

I have to follow nature’s law.

我不得不遵從自然法則。

classic中文歌詞

Hey!Where'sthedrums?

嘿!鼓點在哪兒?

Oh whoa-oh-oh-oh

oh whoa-oh-oh-oh

Let's go!

開始!

Ooh girl you’re shining

喔女孩你光芒四射

Like a 5th avenue diamond

就像在第五大道的鉆石

And they don’t make you like they used to

你是如此與眾不同

You’re never going out of style

就像是永不過時的潮流

Ooh pretty baby

喔漂亮的寶貝

This world might've gone crazy

整個世界為你而瘋狂

The way you save me

你拯救了我

Who can blame me

沒有人能怪我

When I just wanna make you smile?

我只是想讓你展露微笑

I wanna thrill you like Michael

我想像MJ一樣讓你<顫栗>

I wanna kiss you like Prince

我想像Prince一樣<吻你>

Let’s get it on like Marvin Gaye

像Marvin Gaye一樣<讓我們開始>

Like Hathaway write a song for you like this

像Hathaway一樣為你寫下這首歌

You’re over my head

你占據我的腦海

I’m out of my mind

我為你而瘋狂

Thinking I was born in the wrong time

感覺我自己生不逢時

One of a kind,living in a world gone plastic

在這充滿物質和虛假的世界里你是如此的獨特

Baby you’re so classic

寶貝你美得如此古典

Baby you’re so classic

寶貝你美得如此古典

Baby you,

寶貝你

Baby you’re so classic

寶貝你美得如此古典

Four dozen of roses

為你獻上四束玫瑰

Anything for you to notice

只為吸引你的注意

All the way to serenade you

為你獻唱一首小夜曲

Doing it Sinatra style

像Sinatra一樣的風格

Im a pick you up in a Cadillac

我要開卡迪拉克來接你

Like a gentleman bring in'glamour back

猶如紳士一般如此優雅而又溫柔

Keep it reel to reel in the way I feel

讓我感覺復古而又經典

I wanna thrill you like Michael

我想像MJ一樣讓你<顫栗>

I wanna kiss you like Prince

我想像Prince一樣<吻你>

Let’s get it on like Marvin Gaye

像Marvin Gaye一樣<讓我們開始>

Like Hathaway write a song for you like this

像Hathaway一樣為你寫下這首歌

You're over my head

你占據我腦海

I'm out of my mind

我為你而瘋狂

Thinking I was born in the wrong time

你讓我感覺自己生不逢時

It's love on rewind

就像是愛情倒帶

Everything is so throwback-ish

一切都是那么復古

（I kinda like it,like it）

我好喜歡

Out of my league你高不可攀

Old school chic典雅別致

Like a movie star from the silver screen

就像是銀幕中的電影明星

You're one of a kind living in aworld goneplasti

在這充滿物質和虛假的世界里你是如此的獨特

Baby you’re so classic

寶貝你美得如此古典

Baby you’re so classic

寶貝你美得如此古典

Baby you’re so classic

寶貝你美得如此古典

Baby you’re class and baby you're sick

寶貝你如此古典如此美麗

I never met a girl like you ever til we met

我從來沒有見過像你這樣的女孩

A star in the 40s,centrefold in the 50s

你是40年代的明星50年代的模特

Got me tripping out like the sixties

你讓我仿佛回到60年代變成嬉皮士

Hippies Queen of the dis買粉絲theque

你是迪斯科女王

A 70s dream and an 80s best

70年代的夢中情人80年代的選美皇后

Hepburn,Beyoncé,Marilyn,Massive

你就像赫本碧昂斯夢露一樣是絕世美女

Girl you’re timeless,just so classic

女孩你是永恒經典美得如此古典

You're over my head

你占據我腦海

I'm out of my mind

我為你而瘋狂

Thinking I was born in the wrong time

你讓我感覺自己生不逢時

It's love on rewind

就像是愛情倒帶

Everything is so throwback-ish

一切都是那么復古

（I kinda like it,like it）

我好喜歡

Out of my league

你高不可攀

Old

很赞哦!（74294）