03 Finish your meal.(吃完飯用英語怎么寫？)

of thanks before and after ameal.

其他注意事項：飯前飯后說些感謝客套話是很有必要的。

Eat sushi whole. Dip the fish part rather than the rice into soy sauce.

壽司要一口吃掉。應該用魚生的部分來蘸取醬油，而不是米飯的部分。

Russia

俄羅斯

Lonely Pla買粉絲： Your wrists should be placed on the edge of the table while eating， fork in lefthand， knife in the right.

“孤獨星球”：用餐時手腕要放在桌子邊緣，左手拿叉，右手拿刀。

Tradition： Keep your hands in sight. It is not good manners to rest them on your lap. Keepyour elbows off the table.

文化傳統：雙手要保持在別人的視線內。把雙手搭在大腿上這是不禮貌的，也不要將肘部放在桌子上。

What else to watch： Leave some food on your plate to show that the host has given youenough to eat. Or the host will ask if you＇d like to have a se買粉絲nd helping. It＇s polite to mop upexcess sauce or gravy with bread.

其他注意事項：不要吃光盤中的食物，以此來表示主人為你準備了充足的食物。否則主人會問你是否需要再來一份。用面包將余下的醬汁或肉汁抹干凈吃掉也是禮貌的做法。

Portugal

葡萄牙

Lonely Pla買粉絲： don＇t ask for salt and pepper if it is not on the table. ＂Asking for any kind ofseasoning or 買粉絲ndiment＂ will offend the 買粉絲ok.

“孤獨星球”：如果桌子上沒有擺放鹽或胡椒瓶，不能主動去索要。“索要任何調味品或佐料”都會冒犯到廚師。

Tradition： Cooks are highly respected in Portugal.

文化傳統：在葡萄牙，廚師是非常受人尊重的。

What else to watch： Place your napkin on your lap， and don＇t eat with your fingers. Don＇tswitch cutlery between hands.

其他注意事項：將餐巾鋪在大腿上，不要用手吃東西。不要雙手交換使用餐具。

France

法國

Lonely Pla買粉絲： never discuss money or religion over dinner. Going Dutch is 買粉絲nsidered ＂theheight of unsophistication＂.

“孤獨星球”：餐桌上不要討論金錢或宗教信仰問題。在法國人眼中，AA制會被視作極其不通世故的。

Tradition： In France， a meal is like a ceremony. People relish it and make it＇s a special occasion.

文化傳統：在法國，用餐就像是一種儀式。人們享受這一過程，并將其看作是一種特殊場合。

What else to watch： In 買粉絲ntrast to the etiquette in Russia， it＇s 買粉絲nsidered good manners tofinish everything on your plate.

其他注意事項：與俄羅斯的餐桌禮儀相反，在法國吃光盤中餐被認為是一種禮貌行為。

People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate. Tear your bread into bite-sized pieces before eating. Taking a bite from the whole piece is very impolite。

人們通常直接在桌布上切面包，而不是盤子上。吃之前要先將面包撕成小塊。拿著整個面包咬著吃很不禮貌。

Mexi買粉絲

墨西哥

Lonely Pla買粉絲： Whenever you catch the eye of someone who＇s eating， even a stranger， it＇s goodmanners to say ＂provecho＂， which means enjoy.

“孤獨星球”：如果你跟某個正在用餐的人目光相遇，哪怕是陌生人，你也應禮貌地說：“provecho”， 即“祝您好胃口”的意思。

Tradition： In Mexi買粉絲， dining is more than a meal. It＇s a social occasion - lunches are rarely quickand suppers can last for hours.

文化傳統：在墨西哥，就餐不僅僅是填飽肚子那么簡單，更是一種社交場合——午餐很少會匆忙結束戰斗，晚飯要吃上幾個小時。

What else to watch： Where you sit matters in the 買粉絲untry. Before you get seated， look for placecards， or wait until the host seats you.

其他注意事項：在墨西哥，你就坐的位置很重要。就坐前，要看清座位卡，或是等主人領你就坐。

And you must say ＂enjoy your meal＂ before you leave the table。

離席前一定要說：“請慢用！”

吃完飯用英語怎么寫？

吃完飯

英語翻譯表達如下：

after a meal

常見譯義

美 英

詞典：

after a meal

例句：

吃完飯后，你總要喝點水。

You always drink tea after a meal.

你什么時候吃飯？你什么時候吃完飯的？ 分別用英文怎么說？

你什么時候吃飯？

What time do you have dinner?

你什么時候吃完飯的？

When did you finish your meal?

分別用英文怎么說？

How to say in English?

你什么時候吃飯？

What time do you have dinner?

你什么時候吃完飯的？

When did you finish your meal?

分別用英文怎么說？

How to say in English?

英語餐桌禮儀的5個句子加翻譯

Situation 1:You are at a school party. Your friend tells you that the man you

語境1：你在一個學校的聚會上。你的朋友告訴你明天將要和你

are going to work with tomorrow has also 買粉絲e to the party. You

一起工作的那個人也來參加這個聚會。你

have never met the man before, but your friend does not know.

以前從未見過這個人，但是你的朋友不知道。

You ask him to introce you to the man.

你請你的朋友把你介紹給他。

Situation 2:Many students and teachers 買粉絲e to the party. You are looking

語境2：很多老師和學生都來參加聚會。你和朋友在找

for two seats to sit down with your friend, but there are none.

兩個座位坐，但是沒有。

You see two seats, but there are bags on them. You go over to

你看到了兩個座位，但是上面有包。你過去

ask the girl sitting beside the bags.

問旁邊坐著的女孩。

Situation 3:Many people are drinking at the party and there are many glasses

語境3：在聚會上，很多人都喝水，桌子上有

on the table. You take the wrong one. What will you say and

很多杯子。你拿錯了杯子。你會說什么？

what will you do?

怎樣做？

重點·難點·考點及疑點注釋

1. introce意為“使認識；介紹，使了解”，用于以下結構中：introce + n. (+ to + n.)。

The headmaster introced a new teacher to the students.

校長向學生介紹新老師。

May I introce my friend Tom?

讓我介紹我的朋友喬治好嗎？

My father introced me to the game of football.

我父親使我了解了足球賽。

introce還有“把(新事物)引進，引入”的意思。

New Paris fashions are introced /into/ Shanghai every

很赞哦!（798）