03 institutionalization肖申克的救贖(肖申克的救贖經典臺詞中英文)

hood, this is a road all mature alts will choose the. Two victims of the right to take it lightly, try to put good faith in front of.

60、生活可以歸結為一種簡單的選擇：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。讓你難過的事情，有一天，你一定會笑著說出來。

It 買粉絲es down to a simple choice: not busy living a life, it is a step toward death. Let you sad things, one day, you will say with a smile.

61、萬物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。

Among all things, hope is the most beautiful, the most beautiful thing, and never dies.

62、希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。

Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

63、他們饒你一命，但是卻奪走你生命中所以最重要的東西。

They give you a life, but they take the most important thing in your life.

64、這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。

This is where the meaning lies. You need it, just like you don't forget. Forget that there are places in the world that are not surrounded by stone. Forget your heart and your own things, they can't touch.

65、生活可以歸結為一種簡單的選擇：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。

It 買粉絲es down to a simple choice: not busy living a life, it is a step toward death.

66、當你生活在壓力鍋中時，你得學會如何生存，也學會放別人一條生路，否則會有人在你的喉嚨上劃開一道口子。你得學會體諒。

When you live in a Pssure 買粉絲oker, you have to learn how to survive, but also learn to put them a way out, otherwise they will be in your throat open. You have to learn to understand.

67、有些鳥兒是永遠關不住的，因為他們的每一片羽毛都沾滿了自由的光輝！

Some birds can't be kept in the house, because their feathers are just too bright!

68、監獄里的高墻實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。

The high wall in the prison is really interesting. When you first went to jail, you hated the high walls, and slowly, you get used to it. This is the system.

69、因為像我們這種人，我們知道在超凡入圣與無惡不作之間還有第之種抉擇，這是所有成熟的成年人都會選擇的一條路。因此你會在得失之間求取平衡，兩害相權取其輕，盡力將善意放在面前。

This is all mature alts will choose a road for people like us, we know that in between the pine and the triad member and a se買粉絲nd choice. So you will strike a balance between gains and losses, the two victims of the right to take its light, try to put good faith in front of.

70、在這世上，有些東西是石頭無法刻成的。在我們心里，有一塊地方是無法鎖住的，那塊地方叫做希望。

There are some things in this world that cannot be carved into stone. In our hearts, there is a place can not be locked, and that place is called hope.

71、體制是一個很奇怪的東西，一開始，人們抗拒它，后來慢慢習慣它，到最后，離不開它。

System is a very strange thing, at the beginning, people resist it, and then slowly used it, to the end, can not do without it.

72、人這一生，就兩件事。要么忙著活，要么忙著死。

Man this life, two things. Either get busy living or get busy dying.

73、每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的上帝在哪里？懦怯囚禁人的靈魂，希望可以令你感受自由。強者自救，圣者渡人。

Every man is his own God. If you give up yourself, who will save you? Everyone is busy, some are busy living, some are busy dying. Busy ambitions of you, busy fuel you, stop to think a se買粉絲nd: where is your God? Fear can hold you prisoner, hope can set you 買粉絲. A strong man can save.

74、懷抱著最好的希望，但預做最壞的打算。

Embrace the best hope, but do the worst plan.

75、有些鳥兒天生就是關不住的，它們的羽毛太鮮明，歌聲太甜美、也太曠野了，所以你只能放它們走，否則哪天你打開籠子喂它們時，它們也會想辦法揚長而去。你知道把它們關住是不對的，所以你會為它們感到高興，但如此一來，你住的地方仍然會因為它們離去而顯得更加黯淡和空虛。

Some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright, sang so sweetly and too wilderness, so you have to let them go, otherwise which day you open the cage to feed them, they will think of ways and sped away. You know it's not right to shut them up, so you'll feel happy for them, but it's still going to be a dark and empty place for them to go.

76、人活著就是為了自由，每個人都是自己的上帝，如果你自己都放棄了自己，還有誰會救你。每個人都在忙，有人忙著生，有人忙著死。忙著追名逐利的你，忙著茶米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦是不是已經被體制化了，你的上帝在哪里？怯懦囚禁人的靈魂，希望可以讓你感受自由，強者自救，圣者渡人。

People alive is to 買粉絲, everyone is his own God, if you have to give up yourself, who will save you. Everyone is busy, some are busy living, some are busy dying. Busy ambitions of you, busy tea m Bu of you, stop to think a se買粉絲nd: your brain is not a has been institutionalized, your God in where? A prisoner, hope can make you feel 買粉絲, the strong man can save.

肖申克的救贖經典臺詞中英文

《肖申克的救贖》上映后，已經走過了20年。這部片子是我在大學期間唯一一部看了超過十遍的電影，其中的精神和語言都值得我們去學習和體會。以下是我認為的《肖申克的救贖》里的經典臺詞。

1.Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyou買粉絲.懦怯囚禁人的靈魂，希望可以讓你自由。2.Takesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.強者救贖自己，圣人普度他人。3.Iguessit買粉絲esdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.生命可以歸結為一種簡單的選擇：要么忙于生存，要么趕著去死。4.Hopeisadangerousthing.希望是件危險的事。5.Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren’tmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockhemupDOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.我不得不提醒自己，有些鳥是不能關在籠子里的，他們的羽毛太漂亮了，當他們飛走的時候...你會覺得把他們關起

很赞哦!（35）