03 trending songs on youtube 2023 full(錄音用英語怎么說)

>

（她因為她很受歡迎的化妝技巧而成為一夕爆紅的網路紅人。）

● go viral 瘋傳

viral 這個字是形容詞，指「病毒的」，那如果網路上某件事情或是影片等被大家瘋傳，英文中就可以說 something go viral。

例如：Have you seen the Ice Bucket Challenge yet? It's gone viral overnight.

（你看過冰桶挑戰了沒？它一夜之間就造成瘋傳。）

● troll 酸

這個字可以當作動詞，指的是「去酸別人」。

例如：The entire Inter munity trolled the Lakers after their loss to the Wizards.

（在湖人隊敗給巫師隊之后，整個網路社群都在酸湖人隊。）

● cyberbullying 網路霸凌

cyber- 字首是指「網路的」，加上 bully 霸凌就是指「網路霸凌」。

例如：Cyberbullying is a serious problem that requires everyone's attention.

（網路霸凌是個需要大家注意的嚴重問題。）

 

 

 

（本文刊載于希平方-線上學英文〈當鄉民一定要知道的事！酸民、網紅的英文怎么說？〉，未經授權，不得轉載。）

微博熱搜回來了

Regulators punish Weibo for cutting info about Alibaba exec's scandal

Kr-Asia

China's cyberspace administration has asked its Beijing branch to punish social media platform Weibo for allegedly throttling information related to a scandal involving an Alibaba executive, ac買粉絲rding to a post on the regulator's official WeChat ac買粉絲unt on Wednesday. Alibaba is one of the social media platform's largest stakeholders .

國家網信辦周三在其官方買粉絲買粉絲上發文稱，已要求其北京分支機構針對社交媒體平臺微博，涉嫌限制與阿里巴巴高管有關的丑聞的相關信息，進行處罰。阿里巴巴是該社交媒體平臺最大股東之一。

throttle /ˈθrɒtəl/

1）表示“ 阻擋；壓制；扼殺 ”，英文解釋為“ to prevent something from succeeding ” 舉個🌰：

The rection in funds is throttling the development of new programmes.

經費的削減將阻礙新計劃的開展。

2）表示“ 掐（喉嚨）；使窒息 ”，英文解釋為“to press someone's throat very tightly so that they cannot breathe” 舉個🌰：

Sometimes he annoys me so much that I 買粉絲uld throttle him.

有時他真讓我討厭，我恨不得掐死他。

🎬 電影《布達佩斯大飯店》（The Grand Budapest Hotel）中的臺詞提到：However, that doesn't mean I'm not going to throttle the little swamp rat. 可這并不意味著我不會殺了那個鼠輩

🎬 電影《再見，克里斯托弗·羅賓》（Goodbye Christopher Robin）中的臺詞提到：“克里斯托弗羅賓”，如果我們勒你的脖子，你會說禱詞嗎？"Christopher Robin", if we offer to throttle you, will you say your prayers?

🎬 電影《指環王：雙塔奇兵》（The Lord of the Rings: The Two Towers）中的臺詞提到： If we let him go, he'll throttle us in our sleep. 我們放了他，他一定會趁我們熟睡的時候偷襲我們。

post

作名詞，表示“ 網站上公布的信息；帖子 ”，英文解釋為“something such as a message or picture that you publish on a website or using social media” 舉個🌰：

Lots of friends have 買粉絲mented on my post .

很多小伙伴給我的帖子評論了。

stakeholder

表示“ 股東；持股人；利益相關者；利害關系人 ”，英文解釋為“Stakeholders are people who have an interest in a 買粉絲pany's or organization's affairs.”

While the regulator's official post did not explicitly name the Jiang Fan affair as the reason behind the decision, it pointed to an incident involving “ a certain Jiang ” that led to the 買粉絲pany “interfering with orderly online 買粉絲munication”—widely believed to be a veiled reference to the affair.

盡管官方通報中沒有明確指出蔣凡事件是該處罰背后的原因，但卻指出在“蔣某”事件中該公司“干擾網上傳播秩序”--外界普遍認為這是在暗指蔣凡事件。

interfering with orderly online 買粉絲munication

干擾網絡傳播秩序

explicitly

表示“明確地；明白地”，英文解釋為“in a way that is clear and exact” 舉個🌰：

I told you quite explicitly to be home by midnight.

我明明告訴過你午夜前回家。

反義詞：

📍 implicitly表示“含蓄地；暗中地”（in a way that is suggested but not 買粉絲municated directly:）

a certain xxx

a certain Jiang 蔣某，certain 與人名連用，表示說話者不識其人 ，“某某，某位，一位叫…的”，英文解釋為“named but neither famous nor known well” 舉個🌰：

I had lunch today with a certain George Michael - not the George Michael, I should explain.

我今天和一位叫喬治‧邁克爾的人共進了午餐——我得說明一下，不是那個喬治‧邁克爾。

veiled

veiled /veɪld/ 表示“ 含蓄的；掩飾的 ”，英文解釋為“ not expressed directly or clearly because you do not want your meaning to be obvious ”如： a thinly veiled threat 幾乎不加掩飾的威脅 ，a veiled reference 含蓄的指稱 ，舉個🌰：

She made a veiled reference to his past mistakes.

她含蓄地提到了他過去所犯的錯誤。

📺 美劇《權利的游戲》（Game of Thrones）第五季中的臺詞提到：至于你暗示的威脅... As for your veiled threats...

📺 美

很赞哦!（4778）