03 ukrainian folk songs youtube(華盛頓廣場 簡介)

久遠，另一個特征是窗戶上多貼著各報章雜志的推薦文章，可以在紐約這個地方獲得推薦的餐廳，可都是有幾把刷子的。

紐約大學(New York University)

原來是紐約市立大學(New York University，簡稱NYU)，現在則是美國最大的私立大學，學費也相當的“貴族化”，以藝術學院及電影學院最著名，國際知名導演李安就是畢業于此，另外，去年墜機去世的小約翰甘乃迪即就讀NYU的法律系，美國甜心女星--梅格萊恩也是NYU的杰出校友，只是她讀的是新聞系，這間大學內最吸引人的是大學村內一件畢加索的作品--希薇特半身像(Bust of Sylvette)，高達11公尺，矗立在草坪中央。

克里斯多福街(Christopher St.)

克里斯多福街(Christopher St.)曾以同性戀大本營而著稱，主要是因為石墻酒吧(Stonewall Inn)事件而聲名大噪，現在可以說是同性戀文化的圣地，不過，如果以為可以在這里看到同志們大集合，那可能要稍稍失望了，即使如此，克里斯多福街仍不失其觀光魅力，位于120號的Li-Lac Candy Shop是美味的巧克力專賣店、109號的Mc Nulty ' s咖啡專賣店，如果想感受一下同志聚會的場所，那104號的The Factory Café非常值得進去坐一下，先提醒大家，成為被眾人矚目的焦點是會有點緊張的喔！或許，終于可以體會同性戀族群在主流社會中的孤立無援了。

王爾德書店

這里另一個要去膜拜的地方是15號的王爾德書店(Oscar Wilde Bookshop)，王爾德是英國大文豪，曾經因同性戀的罪名被起訴，以王爾德為名是彰顯同性戀的祖師爺地位。這家書店比想象中還袖珍，門外掛著象征同性戀的彩虹旗，室內空間是紅磚與原木的裝潢，精巧而整齊的書架，與其說是書店，應該更像是私人書房，店員很可愛，雖然只有一個人，他會不厭其詳地幫你找資料，還可以為你解答關于克里斯多福街的種種問題。

克里斯多福街51號

這就是石墻酒吧的舊址，1969年6月27日，這家酒吧的顧客（多為同志，有些克藥）與取締的警方發生對峙，當警方要將酒吧老板押入囚車時，引發激烈的沖突，顧客對著警方丟擲啤酒瓶與垃圾，這次的事件被視為同性戀人士爭取權益的濫觴，所以每年6月都會在此舉行同性戀大游行以茲紀念，現在石墻酒吧原址已經變成服飾店，旁邊的53號則仿原貌重建石墻酒吧，門牌上有一段話，Site of the Stonewall Riots,June 27-29 1969, Birth of the Modern。

克里斯多福公園

位于石墻酒吧前的這座小小的克里斯多福公園(Christopher Park)，里面有一座謝爾登將軍(General Philip Sheridan)的塑像，他是美國內戰的英雄，不過引人注目的是謝爾登前的小廣場上，一對女同性戀與一對男同性戀的塑像，他們自由自在的在公園里面聊天。

東村(East Village)

而華盛頓廣場另一邊從第四大道或Bowery往西，正是所謂的「東村」(East Village)，指格林威治村的東部，這個地區在1960年代，由于房租便宜吸引了大批的披頭世代，嬉皮、龐克族依序進駐，實驗性音樂團體與小劇場充斥，塑造了本區前衛、自由的特殊文化氣息。林立的小餐廳、小酒館，烏克蘭移民、小印度區逐漸在此占有個別的領域地盤。

圣馬可坊街(St. Marks Place)

圣馬可坊街(St. Marks Place)是東村的核心區域，在第三大道與A大道之間，50年代的披頭，如Allen Ginsberg、Jack Kerouac曾居住在這里寫作，60年代怪里怪氣的光頭、粉紅頭龐克族接著出沒（現在是晚上出沒），當今最時髦的怪樣子是“戀皮膚癖”的刺青外加掛銅環，掛的地方從眉毛到肚臍，以及任何你想得到，甚至想不到的地方。

相對于出沒于此的特殊裝扮人士，東村有一種讓人舒服自在的氛圍，蘇活區太商業、格林威治村太擁擠，圣馬可坊是恰到好處的寧靜與平民化，兩行綠意滿溢的行道樹篩過陽光的刺目光芒，小小別致的餐廳友善地蔓延到露天的小庭院，重要的是，價格也相當地平易近人。

圣馬可坊80號靠近第一大道的Pearl Theatre Company，表演來自世界各地的古典歌劇，周圍的步道區上鑲滿了曾經紅極一時的巨星的手印、腳印與照片，包括Joan Cwawford、Ruby Keeler、Joan Blondell、Myrna Loy……。

公共劇院(Astor Place)

地址：425 Lafayette St. 電話：212-260-2400

位于亞斯特坊廣場(Astor Place)附近的公共劇院(Public Theater)，是紐約最具影響力的戲劇殿堂，看到外墻寫著圖書館Library可千萬不要懷疑，這里原是亞斯特圖書館，1849年落成時，是紐約第一座免費圖書館，1965“莎士比亞節”(New York Shakespeare Festival)的創立人帕普(Joseph Popp)說服政府之后才改為劇院，曾經風靡一時的歌舞劇Hair、歌舞線上(A Chorus Line)都是在這里舉行第一次演出，另外，公共劇院還有一些非商業性質的戲劇表演，現在則由導演George C. Wolfe主持劇院相關事務，主要以現代歌舞劇及莎翁的古典歌劇為表演重心，同時公共劇院還負責制作中央公園Dela買粉絲rte Theater的夏季免費露天劇碼。

圣喬治烏克蘭天主教堂(St. George ' s Ukrainian Catholic Church)

地址：30E. 7th St. 電話：212-674-1615

這座擁有醒目的銅制大圓頂、三幅顏色鮮艷之宗教壁畫的圣喬治烏克蘭天主教堂(St. George ' s Ukrainian Catholic Church)，是小烏克蘭區(Little Ukrainian)的地標，也是附近3萬多名烏克蘭移民的聚會中心，每年春天這里會舉辦烏克蘭民俗音樂節(Ukrainian Folk Festival)。

＊＊Surma＊＊

東7街是烏克蘭移民聚集的場所，11號有一家專賣烏克蘭式物品的小商店，包括烏克蘭的書、雜志、復活節的彩繪蛋、卡帶，以及特別的卡片。

Mcsorley ' s Old Ale House

地點:15E. 7th St. 電話:212-473-9148

這是一家老字號的愛爾蘭酒吧，自1854年開張迄今，是紐約最古老的酒吧之一，里面還陳列著一個世紀前的煤氣燈、桃花心木吧臺，在1970年前這里可是拒絕女性顧客進來這個男人的天堂喔！Mcsorley ' s Old Ale House的啤酒與愛爾蘭農夫午餐（ploughman ' s lunch，有啤酒、乳酪與面包）相當著名。

＊＊小印度區(Little India)＊＊

小印度區(Little India)位于東6街南側，區內擁有許多物美價廉的印度餐館，與販賣印度佛像、香料、飾品的小商店。

華盛頓廣場 簡介

事發生在十九世紀紐約華盛頓廣場旁的一所住宅內。房屋的主人、故事主人公凱瑟琳·斯洛珀小姐的父親奧斯汀·斯洛珀是一個成功的紐約醫生。他生活時尚，為人風趣，又聰明機智，很招人喜愛。而這一切在他女兒凱瑟琳身上卻一點出看不到。凱瑟琳自幼喪母，因她才智一般，像貌平平，得不到父親的寵愛。這位善良單純、誠實憨厚的姑娘熱愛并崇拜自己的父親，一心一意想討他的歡心，結果卻令他非常失望。斯洛珀醫生從不指望凱瑟琳身上會發生什么有趣或令人激動的事情。然而，華盛頓廣場的生活最終卻由于一段發生在這里的羅曼史而變得不再平靜。

相貌英俊、聰穎迷人的莫里斯．湯森來到這里，開始追求凱瑟琳。凱瑟琳的姑姑彭尼曼太太，頭腦簡單、喜歡刺激，好管閑事。她著實為此感到高興，她覺得莫里斯·湯森非常迷人，而凱瑟琳對莫里斯·湯森也頗有好感。在彭尼曼太太的推波助瀾下，莫里斯終于取得了涉世未深的凱瑟琳的信任。倆人海誓山盟，私下訂了終身。然而，斯洛珀醫生對年輕的湯森先生卻有著截然不同的看法。醫生很有錢，同時也知道自己死后，凱瑟琳除了有母親留給她的每年一萬美元的遺產之外，還會從他這里每年再繼承兩萬美元的遺產。這個飽經事故的醫生一眼就看出這個游手好閑的年輕人是個財產獵取者。他斷然反對這樁婚事，并且以取消凱瑟琳繼承他那每年兩萬美元的遺產權來威脅凱瑟琳。以迫使她放棄莫里斯·湯森。凱瑟琳深陷遵從父命就無法忠于愛情的兩難境地。在飽受很長時間的煎熬之后。她終于橫下心來，放棄了父親的遺產去追求愛情。然而，此時的莫里斯卻露出了本來面目。他眼看達不到目的，便無恥地背叛了凱瑟琳，一去不返，杳無音信。凱瑟琳因在愛情上受到了致命的打擊，從此不再言嫁，終老于華盛頓廣場的宅中。多年以

后，輾轉人生但依舊一事無成的莫里斯。湯森又來到凱瑟琳家中，企圖與她重續舊緣，凱瑟琳斷然將其拒之門外。

不知道原名，望高手指點。

我只譯歌曲名稱，歌曲屬性及演唱者省略!

俄羅斯1.

1. Kalinka (Little Snowfall)

Калинка

卡林卡

2. Partisan's Song (Civil War Song)

партизанская песня

游擊隊之歌

3. Souliko

Сулико

蘇麗柯

4. Korobeyniki, folk song

коробейники

貨郎之歌

5. On The Raod, A Soldier's Song

солдатская песня

士兵之歌(俄語名稱不確定)

6. My Country

Родина моя

我的祖國

7. The Red Army Is The Strongest (Civil War Song)

Красная Армия всех сильней

紅軍最強壯

8. Mos買粉絲w Nights

Подмоскоские вечера

莫斯科郊外的晚上

9. Along the Peterskaya Road (Vdolj po Peterskoy)

Вдоль петерской

沿著彼得大街

10. Smuglianka

смуглянка

黑皮膚的姑娘

11. Troika Galop

Тройка

三套車

12. Oh, Nastasia!

Ох,Настасия

唉，娜斯塔霞

13. Echelon's Song, Red Guard Song

красная гвардия

紅

很赞哦!（83）