03 what is the youtuber(英語短語問題？)

baggage claim 行李提領區

currency exchange 外幣兌換

ty 買粉絲 shop 免稅商店

買粉絲in locker 投幣式置物柜

tax refund 退稅

observation deck 觀景臺

check-in 買粉絲unter 報到柜臺

customs 海關

boarding gate 登機門

departures 離境

arrivals 入境

terminal 航廈

lounge 候機室

過海關 At Immigrations

purpose of visit (n.) 拜訪目的

I don’t know why I got deported. All I said was, “My purpose of visit is ‘going to ic-買粉絲n and marrying my anime senpai’”.我不知道為什么我被遣返回國。被問到「拜訪目的」時，我只是說「參加動漫大會跟我的動漫學長結婚」。

go on vacation (phr.) 去度假

Hi, this is just a kind reminder that I’m going on vacation and you’re not. 嗨，想提醒你一下，我就要去度假了，但是你沒有休假。

profession (n.) 職業；專業

Payday is that one day every month that reminds me I’ve chosen the wrong profession.每個月的發薪日都會提醒我，我真的選錯職業了。

scanner (n.) 掃描器

Come to think of it, your iPhone home button is like a mini fingerprint scanner! 仔細想想，你的iPhone 按鈕就像是一個迷你指紋掃描器耶！

Customs Officer 海關 Ray 阿滴

Customs Officer：What’s the purpose of your visit in the United States? 海關：請問你這次來訪美國的目的是什么？

Ray：I’m here on vacation.阿滴：我是來度假的。

Customs Officer：And how long will you be staying in the States? 海關：請問，你會在美國停留多久？

Ray：About 15 days.阿滴：大概十五天。

Customs Officer：What’s your profession?海關：你的職業是？

Ray：I’m a YouTuber. 阿滴：我是 YouTuber。

Customs Officer：And what’s that? 海關：那是什么？

Ray：I make 買粉絲s online and make money off ad revenue. 阿滴：我拍影片上傳到網路，然后用廣告分潤賺錢。

Customs Officer：Please look at the camera. Place your fingers on the scanner. Now the other hand. Alright, you’re good to go.Wele to the United States.海關：請看著攝影機，把手指放到掃描器上。換手。好，可以離開了。歡迎來到美國。

Cultural Notes

出國的時候，過海關（customs）難免會感到緊張；去到入境審核（immigration）較森嚴的國家，更是怕自己不小心漏掉了什么。首先，要記得填妥海關申報單，以及將所有相關的文件備妥放在身上，千萬不要把重要文件放在行李箱托運！少了這些文件，很有可能就沒辦法順利過海關入境。

technoblade骨癌逝世 我的世界最火主播豬神遺憾退場

最受歡迎的MC主播technoblade，外號豬神，于2022年6月30日去世。或許是上帝需要一個人陪他玩我的世界吧，愿逝者安息。

Technoblade是一位廣受歡迎的游戲玩家，因為他在YouTube上的Minecraft視頻而聞名，他的家人周四宣布，他因癌癥去世，享年23歲。

他的父親在視頻信息中讀到了兒子的信息，兒子的名字被透露為亞歷克斯標題為“SoLongNerds”的帖子發布到他的帳戶，該帳戶的瀏覽量已超過4200萬次。

Minecraft是世界上最受歡迎的游戲之一，是一款多人控制臺和電腦游戲，玩家可以在其中制作自己的結構并在3D環境中構建世界。Technoblade因其玩游戲的親切幽默的視頻而廣受喜愛。

“大家好!這里是Technoblade。如果你們在看這個，我已經死了，”他在父親宣讀的信息中說，他沒有在視頻中提供自己的名字。“所以，讓我們坐下來聊一聊。我的真名是亞歷克斯。”

Technoblade繼續為“在過去的一年里賣得這么多”而道歉，但感謝他的粉絲購買了他的商品。

“我的兄弟姐妹要上大學!我的意思是，如果他們愿意的話。我不想給他們施加任何死去的兄弟同齡人的壓力，”他說。

Technoblade繼續說，如果能夠再活一百次，他會“每次”再次選擇相同的玩家標簽。“那是我一生中最快樂的歲月，”Technoblade說。

“我希望你們喜歡我的內容，我讓你們中的一些人發笑。我希望你們都繼續過上幸福快樂的生活。因為我愛你們。Technoblade出來了。”

他的父親說Technoblade是“任何人都可以要求得最了不起的孩子”。

在視頻末尾提供的一份聲明中，他的家人表示，Technoblade“一直在制定策略來取悅和獎勵他的觀眾——發放在線獎品，鼓勵良好的體育精神，最重要的是分享他的Minecraft冒險。”

Technoblade的粉絲在視頻和其他社交媒體網站的評論中向“傳奇”致敬，用“Technoblade永不消亡”的短語稱贊玩家的技巧。

來自 OWNER Hypixel的公告：

我們，Hypixel的工作團隊，聽聞Technoblade的家人們發布了他在長期與癌癥的搏斗中不幸逝世的消息，深深地為此感到悲傷。

他會被永遠銘記，被深深懷念。他，是一個親切友好、天賦異稟而又充滿激情、潛力無窮年輕人。我們對他感激不盡，也非常感謝他能成為我們團隊中如此重要的一環，而我們現在所達到的成就，Technoblade功不可沒。

2013年，當他第一次加入我們團隊時，他干勁十足，非常樂于學習游戲設計等內容。Technoblade是我們Hypixel團隊最早期的成員之一，主管用戶反饋和游戲平衡，并且很快的和我們成為接下來幾年的摯友。

Technoblade在那之后成為了最受國際上觀眾喜愛的Youtuber之一，坐擁超過一千萬訂閱者。他以眾多Hypixel相關的內容系列作品及參與了MCC、Dream SMP等活動，為海量觀眾帶來了閑暇之余的快樂時光，也為我們留下了值得懷念一生的寶貴記憶。在他萬眾矚目的成功之下，他則是我們團隊、我們社區的好朋友。

Technoblade為美國腫瘤基金會(Sar買粉絲a Foundation of America)領導了一場籌款活動，他和他的社區在那里籌集了超過34萬美元。如果你想致敬Technoblade所作出的努力，請訪問 curesar買粉絲a.org/donate/ 并在貢獻者處輸入 TECHNOBLADE 。此外，Hypixel與Hytale團隊將會為美國腫瘤基金會捐贈50000美元作為對Technoblade的崇高敬意。

在征得他家人同意的情況下，我們也能夠為Technoblade在Hypixel主大廳建造了一個紀念館。該紀念館將持續開放到7月末，玩家可以將他們的所思所想放進紀念館的悼念書中。我們最后會將這本書上的內容匯總并打印，而后送到Technoblade的家人手中。

這是我(Simon)個人想說的一些話。我想說，我為他所做到的事情無比自豪。我很高興我們能一同分享快樂的回憶，諸如我在排位賽中被他徹底吊打、一些活動，還有很多很多。在回顧那些視頻的時候，我感到很心酸;我們當時還不知道那就是最后的舊時光。

安息吧，Technoblade。我們會好好銘記你的，朋友。

謹代表整個Hypixel社區，

Simon，Noxy，及Hypixel、Hytale團隊。

原文：

We at Hypixel are deeply saddened by the announcement released by Technoblade’s family that he has passed away after his long-fought battle with cancer.

He will be remembered fondly and missed deeply. He was a kind, talented, passionate young man with extraordinary potential. We are so thankful to him and grateful to have had him be such a prominent part of the greater 買粉絲munity. In many ways, the success of many of us is tied to the success of Technoblade.

When he first joined our 買粉絲munity in 2013,

很赞哦!（9）