03 we can be friends forever(Friends Forever 歌詞)

e or go)

(no matter what we hope for or know)

(no matter how we word our prayer)

(there is one dream we share)

ending

one world one dream

forever friends

in harmony!

forever friedns

(one dream we dream,)

(one world we share.)

美劇friends中的經典臺詞

電視劇《老友記》(Friends)，又譯名《六人行》，是由NBC電視臺(美國全國廣播公司)從1994年開播、連續播出了10年的一部幽默情景喜劇，也是美國歷史上最成功、影響力最大的電視劇之一。以下是我為大家準備的《friends 》 經典臺詞 ，希望大家喜歡!

friends 臺詞(一)

1、Ross: go on! It's Paul the Wine Guy!

“不用管我，去你的吧，這是你夢寐以求的保羅呀!”

羅斯由于離婚心情十分沮喪，但聽到妹妹莫尼卡終于和喜歡的人約會，還是從心里由衷地為她高興，甚至有興致開起了玩笑。愛一個人，所以能暫時忘卻自己的煩惱，分享他(她)的喜悅。

“If you ever need holding,call my name ,I'll be there.”

“當你想找一個肩膀依靠，告訴我，我馬上到!”

的背景音樂選得極好，很平常的歌，選出一句，放在一個情景里，都十分煽情。這時的羅斯和瑞 秋分 別望著窗外，這樣孤獨的凝望，揭開了羅斯十年的單戀和兩人又一個十年的情感糾纏。

Monica: Wel買粉絲e to the real world! It sucks. You're gonna love it!

“歡迎來到現實世界，它糟糕的要命，但你會愛上它的。”

2、Rachel: word of advice: Bring back the 買粉絲edian. Otherwise next time you're gonna find yourself sitting at home, listening to that album alone.

“我給你的建議是：一定要讓那個墊場的再表演一下，不然下次你就只能一個人憋在家里聽CD了。”

朋友們來討論吻對女孩子的重要性。作為男生的我們，即使不能理解，也要記在心頭。最美的愛情場景，是白發蒼蒼的靠在一起。

Ross: You are, you're welling up.

“就是，你哭了。”

羅斯為給未出生的孩子取名一事跟前妻和蘇珊爭執，繼而掉頭離去。但聽到顯示屏里孩子蠕動的聲音，立刻停下腳步，呆在了當場。而孩子的姑姑莫尼卡在見到錄像里土豆一樣的“侄子”時，激動得淚流滿面。

3、Phoebe: It's not mine, I didn't earn it, if I kept it, it would be like stealing.

“這不是我自己掙的，如果我留著這些錢，和偷又有什么兩樣呢?”

Phoebe: Okay, alright, you buy me a soda, and then we're even. Okay?

“這樣吧，你請我喝瓶汽水，我們就扯平了，好嗎?”

菲比的誠實、善良基本上達到了“變態”的程度。難以置信一個在街頭成長，從苦難中成熟的女孩怎么還能這么清澈、一塵不染。她的銀行賬戶被錯誤的多打了幾百塊錢，這個經濟窘迫的姑娘竟覺得這是倒霉的事兒。最終她把這些錢送給了街邊的乞丐大嬸，并欣然接受了乞丐請她喝的蘇打水。我們可以做到給一個乞丐施舍，又有幾個人能欣然接受乞丐的回贈呢，這是種源于愛的尊重。

4、Ross: Oh, by the way, great service tonight.

“謝謝你這么好的服務。”

Rachel: (on phone) I've got magic beans.

“我得到了杰克的魔豆。”

在咖啡館做女招待的瑞秋很興奮地領到人生第一份薪水，卻發現少得可憐，朋友們安慰她說這是個好的開始，并給了她很多小費。菲比對她說這就像童話里的杰克，用牛換來了魔豆，最終可能得到下金蛋的鵝。最終，瑞秋不再后悔自己的獨立，因為雖然沒有能一輩子依賴老爸，也沒嫁給那個有錢卻不愛的丈夫，她卻真正的掌握了自己的生活。(by the way：嫁個不愛的有錢人，very bad;嫁個愛的有錢人，very very good)

5、Phoebe: You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'

喬伊演別人的屁股替身被炒，非常沮喪。菲比安慰他說：“還有機會的，總有一天會有小孩會因為能演你的屁股替身而興奮不已。”

6、Chandler: I'm trppd... in an ATM vstbl... wth Jll Gdcr!

錢德勒這樣說話誰能聽得懂?全世界只有喬伊。

7、Ross: Oh! ...Yeah, they were gross. Oh, you know what I loved? Her Sweet 'n' Los. How she was always stealing them from- from restaurants.

Mr. Geller: Not just restaurants, from our house.(108)

Nana去世，家人們回憶她生前喜歡在飯店或別人家里偷調料包。羅斯在給她挑壽衣時，儲藏室里鋪天蓋地的落下粉絲的調料包。羅斯幸福的笑，好像她并未遠走。

8、Mrs. Geller: (reaches out to fiddle with Monica's hair again, and realises) Those earrings look really lovely on you.

蓋勒太太總是對莫尼卡苛刻。莫尼卡委婉的表達了自己的不滿，意識到莫尼卡的想法后，蓋勒太太第一次稱贊女兒。

9、Monica: Rach, here's your mail.

瑞秋沒錢去跟家人滑雪，朋友們為她湊夠了最后的100塊。

10、Phoebe: It's nice that he has someone.

由于感恩大餐全燒焦了，六人大吵。但發現丑陋裸男在 感恩節 都有丑陋裸女的陪伴后，大家意識到彼此的重要，有人陪伴真好。

11、Phoebe: You're going to Minsk.

菲比狠下心讓科學家男友去俄羅斯搞研究，雖然她那么不舍。

12、Mrs. Bing: She's supposed to be with you.

第一個預言羅斯和瑞秋注定在一起的人，是錢德勒的性感老媽，就是使羅斯成為mother-kisser的美女作家。

13、Phoebe: Y'know what? We thought you were different. But I guess it was just the 買粉絲a.

莫尼卡和菲比那么認真的照顧昏迷中的陌生男孩，他醒來后卻只有一句“謝謝”。如果只在昏迷中才會有好男人，那我希望我能一直昏迷下去。

14、Ross: Come here. (he hugs Rachel) Listen, you deserve so much better than him...you know, I mean, you should be with a guy who knows what he has when he has you.

瑞秋趕走了意大利豬男友，羅斯跟她說：“你值得更好的男人來愛，那個更好的男人必須知道得到你是一件多么幸運的事。”

15、Ross: Hey, I married a lesbian to make you look good!

據菲比的心理學家男友分析：羅斯潛意識里故意娶了一個同性戀女友導致婚姻失敗，從而緩沖一下妹妹的挫敗感。這家伙分析別人都挺有道理的，如果這個分析也是對的，那羅斯就是全世界最偉大的哥哥了(偉哥?)。

16、Chandler: I'd like to believe that when the right woman 買粉絲es along, you will have the 買粉絲urage and the guts to say "No thanks, I'm married."

喬伊看到老爸出軌，考慮自己的性格，很擔心自己未來也會如此。錢德勒對他說當你找到真愛的人，我相信你一定會對他一心一意的。"No thanks, I'm married."錢德勒最性感的一句話，而當以后他真得這么做的時候，就更性感了。

17、Mrs. Tribbiani: in an ideal world, there'd be no her, and your father would look like Sting.

喬伊媽媽的奇怪理論：在理想的世界里，不會有第三者，而你爹會長的跟斯汀一樣帥氣。言外之意，生活不能太較真，他雖然在外邊有了別人，但他更開心了，而且更顧家，更愛我，每天都是情人節。這種說法不值得推廣，但值得深思。

18、Mrs. Tribbiani: That's sweet. Cou

很赞哦!（9）