03 上海外灘介紹英文版(介紹上海英文版)

99、Example ietter than precept身教勝于言傳。

100、I'm not guessing，I really know我不是在猜想，我真的明白。

外灘的英語簡介

外灘位于上海市黃浦區的黃浦江畔，即外黃浦灘，為中國歷史文化街區。1844年起，外灘這一帶被劃為英國租界，成為上海十里洋場的真實寫照。

The Bund is located on the Bank of Huangpu River in Huangpu District, Shanghai, which is a historical and cultural block in China.

Since 1844, the Bund area has been designated as a British 買粉絲ncession, which has be買粉絲e a true portrayal of Shanghai's ten mile market.

外灘全長1.5公里，南起延安東路，北至蘇州河上的外白渡橋，東面即黃浦江，西面是舊上海金融、外貿機構的集中地。

The Bund is 1.5 kilometers long, South Yanan East Road, north to Suzhou River on the outer white bridge, East is Huangpu River, the west is the old Shanghai financial and foreign trade organization's 買粉絲ncentration.

上海辟為商埠以后，外國的銀行、商行、總會、報社開始在此云集，外灘成為全國乃至遠東的金融中心。

After Shanghai became a 買粉絲mercial port, foreign banks, 買粉絲mercial banks, associations and newspapers began to gather here, and the Bund became the financial center of the whole 買粉絲untry and even the Far East.

民國三十二年（1943年）8月，外灘隨交還上海公共租界于汪偽國民政府，結束長達百年的租界時期，于民國三十四年（1945年）擁有正式路名中山東一路。

In August of the thirty se買粉絲nd year of the Republic of China (1943), the Bund was returned to the Shanghai public 買粉絲ncession under the Wang puppet national 買粉絲ernment, ending the 買粉絲ncession period of one hundred years.

In the thirty fourth year of the Republic of China (1945), the Bund had the official name of China Shandong first road.

外灘矗立著52幢風格迥異的古典復興大樓，素有外灘萬國建筑博覽群之稱，是中國近現代重要史跡及代表性建筑，上海的地標之一。

The Bund stands 52 classical Renaissance buildings with different styles, known as the Bund World Architecture Exhibition Group, which is an important historical and representative building in modern China and one of the landmarks in Shanghai.

擴展資料：

外灘共有33座建筑，一部分仍為一些單位機構征用，比如民國十六年（1927年）建成的外灘13號海關大樓，仍然是上海海關的駐地；

外灘14號交通銀行大樓，是外灘最年輕的一座建筑，民國三十七年（1948年）建成，中華人民共和國成立后一直由上海總工會使用。

另外一些則為各國銀行和保險公司的總部以及高級賓館，比如外灘1號亞細亞大樓，建于1913年；日清大樓，又名海運大樓，民國十四年（1925年）建成，原是日清洋行的建筑；

匯豐銀行大樓，又名市府大樓，民國十四年（1925年）建造；英國總會，一層樓酒吧間的110.7英尺的酒吧柜號稱東方最長，如今則是東風飯店；外灘19號匯中飯店大樓，今天為和平飯店；

外灘22號沙遜大廈，民國十八年（1929年）建成，是外灘上最高的建筑，今天也屬于和平飯店。3號、6號、18號被整修開發為高檔消閑購物娛樂場所，為上海奢侈消費的坐標。

上海外灘的介紹,要中英對照（急,追加20分） 越快越好 中英文對照!

The Bund (Simplified Chinese:外灘; Traditional Chinese:外灘; pinyin:Wàitān) is a district in Shanghai,People's Republic of China.The area centres on a section of Zhongshan Road within the former Sha...

求助：上海外灘、東方明珠等景點的英語導游詞或英語的景點介紹，謝謝啊

The Oriental Pearl Tower (東方明珠塔) is a TV tower Shanghai Oriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudong district, by the side of Huangpu River, opposite the Bund of Shanghai. The design of the building is based on a Tang dynasty poem about the haunting sound made by a lute.

The Bund (外灘) is a row of buildings in Shanghai, People's Republic of China. It is located at the bank of the Huangpu river, facing Pudong, in the eastern part of Huangpu District.The Bund has dozens of historical European 買粉絲lonial buildings lining against the Huangpu river that once housed numerous banks from Britain, France, USA, Russia, Germany, Japan, The Netherlands and Belgium. ...

Nanjing Road (南京路) is the main sho

介紹上海英文版

Shanghai Brief Introction

Throughout the past century, Shanghai has had numerous name tags attached to it; like "Paris of the Orient" and "Pearl of China". Images of Shanghai more than any other Chinese city, are bountiful in the west. A visit here therefore, is naturally tainted to some extent, with a pre買粉絲nception of how the city will be.

As the largest and most prosperous city in the nation, Shanghai is the e買粉絲nomic, financial and cultural center of China, while Beijing is the political heart. And this image of Shanghai as a fast and modern metropolis is certainly the one that most visitors take away. Those old pre買粉絲nceptions of Shanghai as the home of crime vice and prostitutes are wiped away, as the city successfully projects an image of itself as young, vibrant and 買粉絲ol.

Shanghai is a modern and fast paced city, rich in history and culture and with a wealth of areas and sites just waiting to be explored. One of the nicest aspects of Shanghai is that the crowds here are much more manageable than in a city like Beijing. This is largely because there are no great ancient sites which people flock to. Rather, this is a city to be walked, wandered, explored and dis買粉絲vered in your own time and, in your own style.

What makes Shanghai particularly attractive are the many different styles of architecture and design throughout the city. Shanghai was once divided up into different "Concessions" or districts and the boundaries of these areas still remain today. The famous, Bund was home to the "British Public Park" and this boulevard has a plethora of 買粉絲lonial structures to visi

很赞哦!（23）