03 上海外國語大學日語專業教材(我想自學日語，求一本日本人編寫的日語教材！)

外語教育出版社，梁傳寶、高寧編著。

2、《新編漢日翻譯教程》，上海外語教育出版社，高寧、杜勤編著。

3、《漢日翻譯技巧與實踐》，上海外語教育出版社，吳侃編著。

4、《日漢互譯教程》，南開大學出版社，高寧編著、孫蓮貴審校。

5、《日語口譯教程》，商務印書館，蘇琦編。

6、《日語口譯基礎》，上海外語教育出版社，曾憲憑編。

六、閱讀教材

按：這里僅列舉數種國內的日語閱讀選本。學習日語到一定程度之后，需要廣泛地閱讀日本文學、歷史、風俗、文化等相關書籍的原文。

1、《新編日語閱讀文選》1-4冊，上海外語教育出版社，陸靜華、季林根等編。說是有4冊，但目前為止出版的只有1、2、3三冊。

2、《日語泛讀》1-4冊，外語教學與研究出版社，王秀文、李慶祥編，另有《日語泛讀輔導用書（1-4冊練習參考）》，王秀文、山鹿晴美編。

3、《日語閱讀精選》1-6冊，天津大學出版社，周國明編。

4、《日語中級閱讀入門》、《日語中級閱讀》、《日語高階閱讀》，上海外語教育出版社，富純子編。

5、《日本古典文學》，上海外語教育出版社，王健宜、劉偉編，不少大學的日語專業用書。

6、《日本文學作品選讀》，上海外語教育出版社，周平編。

按：除了以上，還有日語會話、聽力、考試材料、專業日語（經貿日語、商務日語、科技日語、醫藥日語等等）等，在此均不作詳細的推薦，大家有興趣可自行蒐羅。

我是日語初學者，想自學日語，應該買那一本日語教材比較好

1、中日交流標準日本語 人民教育出版社

2、新編日語 上海外語教育出版社

這兩個都可以。2比1要難一些。更專業。2是日語專業的學生的教科書。1則是學習二外和輔導班使用的比較多的。看你自己的選擇。

我準備自學日語中級，求推薦幾本日語教材？

中級的話 我還是推薦 新編日語

畢竟是 大學的教材 網上視訊也很多 比如滬江的

語法上 歸納的很規整

單詞的話 可以買本單詞書 他上面的單詞太老了

自學日語教材《標準日本人語》是新版好還是舊版

兩本都學了,所以在這里說一下感受.單詞方面新版很多,但是很多是擴充詞匯,所以不用急著就去掌握,舊版單詞和新版單詞互補的地方很多,并不是單一的重復,所以算起來要求掌握的詞匯,其實兩本差不了太多.語法解釋方面,大致一樣,只有一些微小的細節有點差異,以及語法的編排順序有一點差別.最大的不同也許是標音上,舊版采用的是數字標音,而新版的則采用的是比較直觀的橫線標音,其實掌握了數字標音很有好處的,畢竟那么老實的給你劃上向上還是向下的橫線的書是沒幾本的.再有風格也不同,新版重對話,比較現代,比較生活,而舊版的則傾向于書面的表達,所以看舊版漢語類詞匯學得比較多,看新版和語以及外來詞學得比較多.

極其推薦兩本都學一下,學了一本另外一本其實也就不難了,兩下就搞定了,又可以增加詞匯又可以當復習,還可以互補不足.

所以個人推薦先學新版,其實現在學校里面也都是選擇新版,再怎么說舊版都太老了,語言也是會有所發展的.然后再學舊版,你會發現自己進步不小哦,呵呵.

自學日語教材

關于教材:

大家的日語 注重日常會話使用的教材。是日本對全球推廣的教材由日本人編寫思路清晰。日本那邊的語言學校對外國人培訓時就用這本教材。缺點是只有1冊2冊。

新日語基礎 和大家的日語屬同種型別，更注重語法方面也是日本對全球推廣的教材。分1冊2冊及中級。 （強烈推薦）

新編日語 是全國各大學日語專業用書共有8冊。外面書店一般只能買到1-4冊，后4冊為內部用書。很多東西講得很細不實用所以是日語專業的用書，他們有4年全日制的時間去學這套教材，帶有研究日語性質了。業余學習者一般不推薦。上外出版的（上海外國語學校）

新世紀日本語 屬于二外專用的書，名氣不大內容一般。

大學日語 上海范圍各大專業及業余學校都不用的教材。內容如何不太清楚

上海大型培訓學校一般都用新日語基礎及大家的日語。

關于詞典:

推薦你學校日語專業學生最常用的字典--外研社（外語教學與研究出版社）出版的[實用日漢詞典]

以下的可以參考：

1.〈日語漢字讀音速查詞典〉，外研社出版。這本字典太神奇了，因為日本有很多當用漢字，我們讀不出來，不知道如何去查，有了這本字典就可以先根據漢字的讀音查這個單詞的讀音，然后再查日語詞典這個單詞的意思。

2， 角川書店編 。專門用來查外來語的。還是有些幫助的。

3.〈新編日語句型〉，馬鳳鳴編著，上海外語教育出版社。其實它不是詞典，但是在這本書里把日語句型總結得太全面了，可以把它當詞典用了。

另外，推薦“快易典日語新干線jp209－日語電子詞典”

也不是不可以自學，如果有合適的教材再加上比較有用的網站，自學也是可以的。

標準日本語

我覺得自學的話這本書比較適合你,而且有配套的聽力,除此之外,還有<大家的日語>也不錯,新編日語也很好只是有點偏難,建議你去書店找出來對比的看看,選擇適合自己的教材.

網路的話，咖啡網，滬江網都是不錯的日語學習網站，你可以去里面尋找初級入門教程視訊，對自學會很有幫助的。

《標準日本語》！強烈建議。

配套書，建議買一個同步練習，

還有一個能力測試集，在學完后使用。

最好再買兩本字典——

一本查漢字讀音，一本查意思。

推薦一本日語教材

大家的日語可以的。

其實新標日相當不錯的，如果自學者，配合下載的全套視訊教程我覺得效果很好。

標準日本語。。。

黃顏色皮書。。。。

都有標注，，

我是自己看的都看了好幾課了。

很赞哦!（795）