03 上海外國語大學高級翻譯學院官網(上外與北外對比)

是讀研深造、出國、進外企，兩外提供給學生的平臺真心沒什么差別。

（對于某些人說的“北外綜合而言比上外強”，真的是挺無語。

說這些不著邊際的話良心不會痛嗎？這話說的真有點不負責任了。

“綜合”是什么意思呢？嚴格來說是你的“主觀臆斷”吧？而且“綜合≠語種數量”，況且北外語種是比上外多，但也沒那么嚇人了，所謂的上百個語種是包含翻譯專業和外國歷史之類的，官網可查的語種也49個，上外現有39個授課語種北大有25個左右。

北外語種是比上外多，但整體外語學科實力跟上外打平手，所以呢？腦子不能只會單向思考對吧？上外北外檔次相同，無論是學校層次、業界地位還是錄取難度，都是一個檔次的。

所以你會在高考的時候第一志愿浙大考不上了再考慮南大嗎（假設舉例，若有冒犯，還望見諒）？還是說你會第一志愿上財，保底志愿北外？？說什么“考不上北外再考慮上外“的人，真不知道是哪里來的勇氣，可能是梁靜茹的歌聽太多了吧。

先不說很多省市上外高考分數更高，即使算全國均分，上外北外也只是零點零幾的差別。

你要真想秀優越感，等有考進北大外院的本事再來貶低上外也不遲。

）

至于有的答主所謂的科研實力，估計也是在那里想當然了吧？科研實力自然要看學校的碩士博士點建設情況和教育部的學科實力評估了呀。

這一點，上文有，可以看一下，結果一目了然。

不能把自己想當然的主觀印象當標準對吧？科研實力北大是外語界絕對第一，兩外科研實力在外語方面旗鼓相當，在非外語方面，上外表現更好。

說話前最好得先做做功課，調查一番對不對啊？不能聽風就是雨，想當然地張口就來，這樣難免會誤導人。

上外其實是被嚴重低估了的實力名校。

上外平時已經夠低調了，褒獎北外可以，但請不要踩上外，尤其是你對兩外其實都沒那么了解的情況下。

北外沒你想的那樣一枝獨秀，上外也不是你以為的等閑之輩。

所以，請不要隨便張口就來，沒依據又片面地吹北外黑上外，真的很low。

也希望觀望的學弟學妹們，不被網上的吹子和黑子誤導。

上外地處魔都，有經濟和涉外優勢；北外地處首都，有政治地緣優勢。

上外更“海派”，相對更自由隨性國際化；北外更“紅專”，政治紅利和媒體曝光多一點。

上外更洋氣，北外更大氣。

但回歸學校本身，上外北外是全國外語學子心中的兩座圣殿，均為中國外語最高學府，都是我國外語最強的頂級行業型高校，勢均力敵、風格迥異。

若喜歡上外的摩登、謙和、包容、自由，就努力考上外；若喜歡北外的霸氣、自信、銳利、嚴肅，就努力考北外。

能考上哪個都厲害，不要人云亦云，捧一踩一就好~

上海外國語大學高級翻譯學院同聲傳譯只是漢英嗎 沒有日漢嗎

是這樣，上外高翻的專業設置比較復雜。王牌專業是會議口譯，也就是同聲傳譯。這個專業獨立招生，每年招10人，一般是以漢英為主，少數能以帶C語言畢業（迄今只有兩位，都是法語）。

高翻院也有MTI專業，也就是口筆譯，目前是英漢、法漢和俄漢。目前只有日語系招收日語方向的研究生，但是似乎沒有口譯。全國開設這個專業的只有北語、天外，好像還有一個北二外，你可以再去了解下，祝你好運。

2019年上海外國語大學高級翻譯學院分數線

2019年上海外國語大學高級翻譯學院分數線是550分左右。

上海外國語大學高級翻譯學院（Graate Institute of Interpretation and Translation，簡稱GIIT）于2003年4月18日在上海外國語大學虹口校區成立。

2003年12月，中國第一個翻譯學學位點在上海外國語大學高級翻譯學院設立，這是我國內地高等院校在外國語言文學專業下建立的第一個獨立的翻譯學學位點（二級學科），這也標志著我國內地高等院校在翻譯學學科和學位點建設方面進入了一個新的階段。

上海外國語大學高級翻譯學院于2003年4月18日成立，下設應用翻譯系（MTI教學與管理中心）、譯學理論系（翻譯研究所）、學生實訓中心和《東方翻譯》雜志社。 

很赞哦!（282）