03 上海對外經貿大學中德合作項目(上海外國語大學德語專業介紹)

來我系教師科研碩果累累，出版專著、譯著、教材與詞典多部，在學術刊物上發表論文五十多篇，還翻譯了不少電影和電視劇，有多部專著、辭書和教材獲得了和上海市的優秀著作獎，在外語教學界具有廣泛的影響，如：《中國對德國文學研究影響之史述》（教育部青年基金項目）、《德語修辭學》、《新編德漢辭典》（該詞典是我國目前權威、使用最廣泛的德語辭典，由上外德語系主持編撰）、《新編德語語法》、《實用德語構詞學》、《大學德語教程》（本科四年級用）、《大學德語教程》（本科三年級用）、《德國概況》、《德語教程報刊閱讀》、《基礎德語》、《日爾曼文學論文集》、《通用德語》、《實用翻譯學》、《德國風采錄》、《黑森林之風》（德國名家散文集錦）、《閔希豪森奇游記》（名著譯本）、《海德格爾翻譯思想試論》（論文）、《歌德譯介在中國》（論文）、《托馬斯·曼》（論文）、《德國詩歌史》（上海市教委青年基金項目）、《當代德國社會和文化》等等。

上外德語專業主要培養能在外事、外貿、科研、教育、涉外企業等部門從事翻譯、教學、研究、管理等工作的德才兼備的高級專門人才。隨著中德經濟交往日益密切、德國在華投資劇增、赴德留學熱潮興起，德語的社會需求量越來越大。目前，我系本科、碩士、博士生人數約200人，德語二外學生600人。本科實行德、英雙語教學制，主修德語，經過四年的系統學習和訓練，要求學生熟練掌握德語聽、說、讀、寫、譯等基本技能和德語語言文學的基本知識，了解德語國家的歷史、文化、地理等概況。英語達到英語專業四級水平，具有較好的口、筆譯能力，畢業后能獨立工作。本專業師資雄厚，除有外國專家參加語言教學外，還不定期邀請德國專家教授來講授經濟學（國民經濟、企業經濟）課程。考試合格，獲德方成績或輔修證明。德語專業擁有碩士學位和博士學位授予權。此外，該專業還設有"嚴慶禧教授基金會"，每年對本專業評選出的優秀學生進行獎勵。

由于我系本科生實施德、英雙語制學習，畢業時在具有優秀的德語水平的同時還達到英語大專水平，故受到社會歡迎，大部分學生都能順利進入外資、外企或政府部門工作，就業率達100％，外交部、新華社、教育部、中聯部、經貿部等各大部委、德國駐華使、領館、德資銀行、保險機構、跨國公司（西門子、巴斯夫、拜耳醫藥、克虜伯、萊卡光學）均有我系畢業生的身影。碩士、博士生的培養目標與本科生不同，重點在德語語言學、文學的深入學習上，畢業生大多進入高校教育部門。比如2001年4人碩士畢業，其中2人去同濟大學，1人去上海理工大學執教。另1人受聘于中德合資的磁懸浮列車公司。在博士生培養上與德國海德堡大學德語系合作。

德語／經濟學復合專業是上外德語系為適應社會需求的變化發展做的一次大膽嘗試。此專業學生由上海外國語大學和德國拜羅依特大學合作培養。采取本碩連讀，整個學習分兩個階段。第一階段為四年，第二階段為兩年到兩年半。第一階段在拜羅依特大學合作下在上外完成，經過四年本科學習，以文學士（中方）和經濟學"中期考試"（德方）結束。第一、二年主攻德語，有少量經濟學課程。第三、四年經濟學與德語并重，完成經濟學基礎課程，通過德方經濟學的"中期考試"，獲相關證書；德語通過八級考試，獲畢業證書。第一階段成績合格者有望開始此專業在德國的第二階段學習。先在上外參加德方組織的"外國學生申請大學入學德語考試"，隨后用兩年到兩年半時間在德國拜羅依特大學繼續經濟學專業階段學習，并以碩士學位結束。在上外本科階段實行德-英雙語制教學。英語要求達到英語專業四級水平。由于同社會需求結合緊密，該專業2000年前推出后受到學生的熱烈歡迎，報名者極為踴躍。

我系教師雖然不多，但每一位同志都懷著對祖國教育事業的熱誠承擔了繁重的教學、科研工作，教學質量長期以來在全國同行中名列前茅，在上海地區更是獨占鰲頭。同行稱：南有上外、北有北外，遙相呼應，構成中國德語教學的兩大支柱。

大學教育在對學生進行素質培養的同時必須不斷適應社會發展的需求，這是當今潮流。德語專業的機遇和未來也正是在這種不斷的自我變革、創新調整中。我系的未來發展計劃主要集中在以下幾方面：

1、抓緊師資隊伍建設，培養年輕教師，鼓勵他們攻讀更高一級學位，為他們進修創造有利條件，如攻讀在職博士、利用校際交流送出國培養。

2、進一步提高教學、科研質量，鼓勵教師多出成果，出好成果。

3、抓住德語語言文學教育之根本，同時根據社會經濟發展需求改革專業課程設置及學生培養目標：

a．堅持本科階段的德、英雙語制教學。

b．結合社會需求適當增加應用型課程，如：請國外專家前來講授經濟課程。

c．完善與德國拜羅伊特大學的合作辦學模式，把德語／經濟本碩連讀專業辦好。

d．明確區分本科與研究生階段的不同培養目標。本科生培養以基礎型、應用型課程為主，滿足社會對德語應用型人才的需求。研究生階段著重語言、文學專業高難度、高深度課程學習以及學生科研能力的綜合培養，主要原因是研究生畢業后大多進入高校教育領域，因此專業培養面雖窄，但培養要求卻很高。

擴大、加強與國外高校、國內同行、德國駐華文化推廣機構的交往與交流，跟蹤世界最新德語教研動態，搞好專業建設。密切與社會的聯系，開展非學歷語言培訓、對外翻譯服務，利用自身優勢為國家建設出力。

總的來看，上外德語專業是一個歷史悠久、科研教學實力雄厚的優秀外語類專業，為國家培養了大量出色的高級外語人才。進入二十一世紀，本專業既迎來了新的發展機遇，也面臨著一系列困難和挑戰，我們有信心去迎接挑戰，創造更好的成績。

請問專升本可以考哪些本科學校？

每個省份都有統招專升本院校，辦學條件達到國家設置標準的普通本科院校，經省教育廳批準，可按規定的推薦選拔程序和名額招收優秀高職高畢業生進入本科階段學習，學生滿足專升本學校報考條件即可進行報名，獲取畢業證和學位證。

例如：

安徽專升本院校：

合肥經濟學院、合肥城市學院、安徽新華學院、合肥師范學院、黃山學院、蚌埠工商學院、淮北師范大學信息學院、阜陽師范大學、巢湖學院、蚌埠醫學院、安徽農業大學、安徽工程大學、皖西學院、滁州學院、池州學院、蚌埠學院、安慶師范大學、安徽中醫藥大學、安徽藝術學院、安徽醫科大學臨床醫學院、安徽醫科大學、安徽信息工程學院、安徽文達信息工程學院、安徽外國語學院、安徽師范大學皖江學院、安徽師范大學、安徽三聯學院、安徽理工大學、安徽科技學院、安徽建筑大學、安徽財經大學、宿州學院、皖南醫學院、皖江工學院、銅陵學院、馬鞍山學院、淮南師范學院、淮北師范大學、合肥學院、毫州學院

山東專升本院校：

齊魯理工學院、山東華宇工學院、濰坊學院、山東外國語職業技術大學、山東英才學院、山東第一醫科大學、山東工程職業技術大學、濟南大學泉城學院、青島理工大學、齊魯師范學院、青島農業大學海都學院、濱州學院、山東農業工程學院、青島科技大學、煙臺南山學院、聊城大學東昌學院、山東財經大學東方學院、青島黃海學院、山東外事職業大學、濟寧醫學院、山東現代學院、煙臺理工學院、濟寧學院、菏澤學院、青島工學院、山東管理學院、山東協和學院、濰坊理工學院、山東青年政治學院、青島城市學院、青島濱海學院、山東中醫藥大學、棗莊學院、泰山學院、濰坊科技學院、青島恒星科技學院、山東財經大學燕山學院、德州學院、山東女子學院、山東石油化工學院、泰山科技學院、齊魯醫藥學院、臨沂大學、山東交通學院

福建專升本院校：

福建商學院、三明學院、福州理工學院、莆田學院、泉州師范學院、陽光學院、廈門理工學院、廈門華廈學院、福建師范大學協和學院、福建江夏學院、仰恩大學、泉州職業技術大學、閩南理工學院、集美大學誠毅學院、武夷學院、泉州信息工程學院、龍巖學院、福州外語外貿學院、福建中醫藥大學、福建技術師范學院、福建工程學院、閩南科技學院、廈門工學院、寧德師范學院、閩江學院、福州工商學院、福州大學至誠學院、福建農林大學金山學院

四川專升本院校：

四川師范大學、西華大學、西華師范大學、成都工業大學、成都中醫藥大學、西南醫科大學、四川輕化工大學、成都大學、西南科技大學、成都信息工程大學、成都理工大學、成都師范學院、西昌學院、四川傳媒學院、四川旅游學院、四川文理學院、綿陽師范學院、攀枝花學院、川北醫學院、四川音樂學院、四川警察學院、阿壩師范學院、宜賓學院、成都醫學院、四川電影電視學院、成都文理學院、內江師范學院、四川工商學院、樂山師范學院、西南財經大學天府學院、四川大學錦城學院、四川工業科技學院、四川外國語大學成都學院、電子科技大學成都學院、西南交通大學希望學院、成都信息工程大學銀杏酒店管理學院、四川文化藝術學院、四川民族學院、西南科技大學城市學院、四川大學錦江學院、成都東軟學院、中國民用航空飛行學院、樂山理工學院、成都藝術職業大學

上海專升本院校：

上海電力大學、上海中醫藥大學、上海建橋學院、上海海事大學、上海立信會計金融學院、上海健康醫學院、上海立達學院、上海理工大學、華東政法大學、上海政法學院、上海商學院、上外賢達學院、上海師范大學天華學院、上海中僑職業技術大學、上海杉達學院、上海工程技術大學、上海電機學院、上海師范大學、上海第二工業大學、上海對外經貿大學、上海應用技術大學

浙江專升本院校：

浙江理工大學科技與藝術學院、浙江農林大學暨陽學院、浙江理工大學、杭州醫學院、同濟大學浙江學院、麗水學院、浙江越秀外國語學院、中國計量大學現代科技學院、浙江廣廈建設職業技術大學、浙江音樂學院、杭州電子科技大學、浙江海洋大學、上海財經大學浙江學院、溫州大學、浙江中醫藥大學濱江學院、浙江工業大學之江學院、浙江工商大學、湖州學院、寧波工程學院、湖州師范學院、臺州學院、溫州理工學院、浙大寧波理工學院、寧波大學科學技術學院、浙江科技學院、中國計量大學、浙江農林大學、衢州學院、杭州電子科技大學信息工程學院、浙江中醫藥大學、溫州醫科大學、浙江樹人學院、溫州商學院、紹興文理學院元培學院、浙江財經大學、溫州醫科大學仁濟學院、浙大城市學院、嘉興南湖學院、杭州師范大學、浙江財經大學東方學院、浙江外國語學院、浙江水利水電學院、浙江萬里學院、浙江工商大學杭州商學院、浙江師范大學行知學院、嘉興學院、寧波財經學院、紹興文理學院

新疆專升本院校：

新疆科技學院、新疆理工學院、新疆農業大學、新疆師范大學、喀什大學、塔里木大學、新疆財經大學、新疆第二醫學院、新疆天山職業技術大學、新疆警察學院、新疆工程學院、伊犁師范大學、新疆藝術學院、新疆醫科大學、昌吉學院

天津專升本院校：

天津中德應用技術大學、天津職業技術師范大學、天津醫科大學臨床醫學院、天津天獅學院、天津體育學院、天津師范大學、天津農學院、天津美術學院、天津理工大學中環信息學院、天津理工大學、天津大學仁愛學院、天津城建大學、天津財經大學珠江學院、天津職業大學

廣東專升本院校：

韓山師范學院、廣東石油化工學院、深圳技術大學、嶺南師范學院、北京理工大學珠海學院、湛江科技學院、廣州新華學院、廣東理工學院、廣州商學院、廣州應用科技學院、五邑大學、廣東工商職業技術大學、廣州南方學院、廣州華立學院、東莞理工學院、肇慶學院、廣東東軟學院、嘉應學院、珠海科技學院、廣東財經大學、佛山科學技術學院、廣州華商學院、廣東技術師范大學、廣州體育學院、仲愷農業工程學院、東莞城市學院、韶關學院、廣州航海學院、電子科技大學中

很赞哦!（67794）