03 上海外灘英文介紹簡短(上海外灘的介紹,要中英對照（急,追加20分） 越快越好 中英文對照!)

Republic of China.The area centres on a section of Zhongshan Road within the former Sha...

求助：上海外灘、東方明珠等景點的英語導游詞或英語的景點介紹，謝謝啊

The Oriental Pearl Tower (東方明珠塔) is a TV tower Shanghai Oriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudong district, by the side of Huangpu River, opposite the Bund of Shanghai. The design of the building is based on a Tang dynasty poem about the haunting sound made by a lute.

The Bund (外灘) is a row of buildings in Shanghai, People's Republic of China. It is located at the bank of the Huangpu river, facing Pudong, in the eastern part of Huangpu District.The Bund has dozens of historical European 買粉絲lonial buildings lining against the Huangpu river that once housed numerous banks from Britain, France, USA, Russia, Germany, Japan, The Netherlands and Belgium. ...

Nanjing Road (南京路) is the main sho

上海外灘的介紹,要中英對照（急,追加20分） 越快越好 中英文對照!

The Bund (Simplified Chinese:外灘; Traditional Chinese:外灘; pinyin:Wàitān) is a district in Shanghai,People's Republic of China

The area centres on a section of Zhongshan Road within the former Sha

上海外灘和一些景點用英語怎么說還有陸家嘴，南浦大橋

陸家嘴：Lujiazui

南浦大橋：Nanpu Bridge

外灘：:The Bund

東方明珠：The Oriental Pearl TV Tower Of Shanghai

上海科技館：Shanghai Science And Technology Museum

豫園：Yu Garden

老城隍廟：The old temple

南京路步行街：Nanjing Road Walkway

外白渡橋：Garden Bridge of Shanghai

人民廣場：People's Square

上海外灘英文

上海外灘英文介紹如下：

Shanghai Bund：英/ˌʃæŋˈhaɪ bʌnd/  美/ˌʃæŋˈhaɪ bʌnd/。

新上海灘;上海灘;外灘;上海外灘。

1. 介紹

上海外灘是上海的標志性景點之一，坐落于上海市黃浦區外灘地區，背靠老上海的城隍廟，面朝浦江，可以俯瞰東方明珠，是一個非常受游客歡迎的旅游勝地。然而，有些人卻爭議說上海外灘不是海，這是否真的如此呢？

2. 上海外灘的位置

上海外灘位于黃浦江畔，起始于南京東路的外白渡橋，止于金陵東路，是一條公共的海堤和公園。因為它坐落在黃浦江畔，所以有人認為它是海。然而，實際上黃浦江只是長江的一個主要分支，連接著長江和東海之間的一條狹長的河道。

3. 黃浦江的性質

黃浦江是一條潮汐河流，由于它的長短和彎曲程度，使得潮汐在這里變得尤其明顯。潮汐會影響海拔高度的上升和下降，導致黃浦江朝向大海的方向時出現巨大的海浪。因此，盡管黃浦江流經上海市，但它并不是海，而只是一條河流。

4. 外灘的建設

上海外灘是在19世紀末和20世紀初由外國殖民者建設而成的，當時它是一個沿江防御工事和碼頭，以保護外國商人和船只。后來又建成了一些歐式的建筑，成為當時在上海城市風貌的代表之一。但這并不代表外灘就是海洋。

5. 外灘的重要性

盡管上海外灘只是一條河邊的行道樹，但它也承載了上海市的歷史和文化，因此被譽為上海的“海濱長廊”。外灘不僅是上海的象征之一，還是國內外游客涌向上海的主要景點。外灘被視為上海市的歷史遺跡，也是一條重要的文化旅游街區。

6. 爭議的原因

為什么會有人認為上海外灘是海呢？可能是因為黃浦江是長江的一個主要分支，并且連接大海和上海，造成了一些誤解。從外灘觀賞浦江，可以看到浩瀚的水面和無垠的海天一色，可能會讓人誤認為這就是大海。但實際上，這只是黃浦江的一部分而已。

7. 確認上海外灘的性質

根據官方數據，上海外灘位于黃浦江畔，不屬于海域。因此，可以確定上海外灘不是海，而只是長江的支流之一。即使不屬于海域，上海外灘仍然是上海市的標志性景點之一，是上海市民和游客的重要活動區。

上海外灘的英文是什么

上海外灘的英文是什么：Shanghai Bund。

外灘（英文：The Bund；上海話拼音：nga thae），位于上海市黃浦區的黃浦江畔，即外黃浦灘，為中國歷史文化街區。1844年（清道光廿四年）起，外灘這一帶被劃為英國租界，成為上海十里洋場的真實寫照，也是舊上海租界區以及整個上海近代城市開始的起點。

外灘地理環境：

外灘（中山東一路）處于北緯31°24′，東經121°49′，位于上海市中部、黃浦區東部，東面與陸家嘴隔黃浦江相望，西距上海人民廣場2公里，北臨蘇州河河口。外灘從北向南依次貫穿9條馬路：南蘇州河路、北京東路、滇池路、南京東路、九江路、漢口路、福州路、廣東路、延安東路，全長1.5公里。

外灘四季分明，溫和濕潤，雨量充沛，無霜期長，屬亞熱帶季風氣候。外灘春秋較短，冬夏較長，全年60%以上的雨量集中在5月至9月的汛期。

外灘名稱由來

清末，除上海縣城東門黃浦江岸外的大部分江岸是一片自然灘地。退潮時，江水聚滯在河床中心，露出一大片灘地。漲潮時，江水又沒過河灘。黃浦江是上海的主要河道，由于江寬水急，逆水而行的船就須拉纖行走。

幾百年來，纖夫的足跡就在黃浦江灘踩出一條曲折多彎的小道，人們稱之“纖道”，這纖道就是外灘最早的路了。纖道的西邊為農田，阡陌溝渠之間散布著星星點點的茅舍。

在上海的地名習慣用詞中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下游叫作“外”，進入上海舊縣城附近以前有條小支流叫上海浦（現已消失），上海人就以上海浦這一小河的出口為界，其上游的黃浦江河灘叫作“里黃浦灘”，簡稱“里灘”，其下游的黃浦江河灘叫作“外黃浦灘”，簡稱“外灘”。

很赞哦!（23215）