03 上海外語教育出版社實用綜合教程第三版2答案(``求 實用英語綜合教程3 第三版 高等教育出版社 的書 課后翻譯答案········)

觀眾對此反應積極，因而她的名氣一路飆升。《奧普拉·溫弗雷節目》現在所關注的是一些有意義的話題，其中許多是針對女性的。

奧普拉利用自己的名氣，創辦了許多很有意義的項目。1996年，她創辦了“奧普拉讀書會”，旨在重新激發國民對文學的興趣。1997年，她創建了“奧普拉天使網絡”，鼓勵人們向需要幫助的人敞開心扉。該組織的一項活動是，募集零錢支持貧困學生上大學。

奧普拉一直和他人分享她的好運；她信守諾言，她的《奧普拉·溫弗雷節目》一直關注能夠激勵觀眾的主題。她的每周話題包括精神信仰、身體保健、人際關系以及如何獲得財政獨立等。

我欽佩奧普拉，因為她就像個“平凡的女生”。有一次，我參加一個講座，演講者是普拉喜愛的一位作家。講座前聽眾紛紛入座，這時進來了幾位黑人婦女。我朋友說，“瞧，奧普拉來了。”我說，“不會的，那不是奧普拉。”她說，“是的，就是她。”結果，那人真是奧普拉，她看上去和我們沒什么兩樣。在演講人介紹她的時候，她還有點不好意思，要站起來。

我覺得奧普拉是個好人，是個可以做朋友的人。她知道自己的目標。她為自己贏得了名譽，并懂得與他人分享。

5. 是妙招還是失誤？

——新可樂的故事

1985年5月，可口可樂公司在市場營銷上犯了一個錯誤。在99年的連續成功之后，該公司居然丟棄了其產品配方，以口味更加甜爽的新可樂取而代之。接著，該公司又耗巨資為新口味可樂打廣告。

起初，新可樂銷路不錯。但不久便依舊不振。公司每天都能接到1500多個憤怒的顧客打來的電話和成寶的信件。一個叫“老可樂一族”的團體發出抗議，并威脅說，除非可口可樂公司回復或公開老配方，否則該團體將提出訴訟。

僅僅兩個月過后，到6月中旬，可口可樂公司便有恢復了老可口可樂的生產，并稱之為“經典可樂。”新可樂和經典可樂并排擺在超市的貨架上，可口可樂公司聲稱，新可樂是其主要品牌，但消費者卻不這么認為到1985年底，經典可樂在超市的銷售額是新可樂的兩倍，成了可口可樂公司的主要品牌。

當初新可樂為什么會被引入市場？哪里出問題了？很多分析人士認為這是市場調研的失誤。

20世紀80年代初，可口可樂雖然是軟飲料中的先導，但是市場份額漸漸受到了百事可樂的威脅。幾年來，百事可樂成功發起了對可口可樂的挑戰。一系列口味測試表明，消費者偏愛更甜一些的百事可樂。1985年初，雖然可口可樂的總體市場銷售額仍然領先，但百事可樂在超市銷售額中卻反超2%。在巨大的軟飲市場中，這2%的份兒意味著上億美元的零售額。可口可樂不得不采取措施，阻止這種勢頭，改變可口可樂的口味似乎是個辦法。

于是，可口可樂公司展開了公司歷史上最大的一次新產品調研計劃。該計劃歷時兩年多，耗資上萬美元，進行了20多萬次口味測試。在盲測中，60%的消費者選擇的是新可樂而非老可樂，52%的人認為新可樂比百事可樂哈。調研結果似乎表明，新可樂將成為贏家。

于是可口可樂公司充滿信息地把新科了推向市場，可結果呢？

回頭看來，可口可樂公司的市場調研的面似乎太窄，僅僅關注口味，而完全忽視了消費者對以新可樂取代老可樂的感受。同時，該調研主要是通過“盲試比對”進行的，忽視了對產品的名稱、歷史、包裝、形象的整體考慮。對許多人而言，可口可樂就像熱狗和蘋果派一樣，是地道的美國產品，該公司沒有考慮到人們對可口可樂的感情。

可口可樂公司的管理者們做出的判斷也許是不明智的。比如，他們壓根就沒有考慮到另外40%的消費者荏苒需要老牌子可樂。可口可樂公司如果聰明的話，應該不懂老牌可樂，把新可樂當作延伸品牌推入市場，而且，新可樂不應該一下子在全國推廣，而應該首先在局部推開，了解市場的反應之后再說。

然而，一些觀察人士則認為，可口可樂公司的管理者們此舉十分聰明。超市會對貨架上擺的另一種口味的可樂有抵觸。把原味可樂先搬走，然后再擺上貨架，這樣可口可樂公司在貨架上就有了兩個牌子的產品。在爭搶貨架空間的競爭中，這確實是個聰明的策略。

6克隆是雙重麻煩嗎？

綿羊在蘇格蘭是十分常見的，但幾年前一只相貌普通的名為多莉的蘇格蘭綿羊卻轟動了整個世界，科學家們稱這只綿羊是科學幻想成為現實。這是為什么呢？

多莉是一只克隆羊，從睫毛的長度到羊毛式樣，多莉都完全是另外一只成年母羊的副本。

多莉的生命開始于實驗室，科學家從一只母羊體內取出一個細胞，并將它的細胞核置入綿羊的卵細胞內。卵細胞本身的細胞核已被去除。在電的刺激下，細胞開始分裂，科學家將這些細胞放入另一只母羊的子宮內，讓其繼續發育成羊羔，那只母羊生下了多莉。測試結果證明，多莉跟那只提供實驗細胞的母羊完全一樣。

多莉與其他羊的最大區別在于，多莉的細胞中有那只母羊的基因。基因是細胞內的遺傳指令，決定著生物的外形及許多其他特征。自然生的動物包括人類擁有來自父母雙方的基因組合。

現在人們想知道，是否不久世界上就會出現另一種令人難以置信的東西，克隆人。

克隆有何好處？

多莉的克隆者們說，他們并不是想發明克隆人類的方法。他們的研究目的是為了幫助農民。

如果某只綿羊的羊毛長得很厚實，農民就會想象一只活幾只同樣的綿羊。如果某頭奶牛能生產大量牛奶呢？同樣如此，農民將具有此類優異特性的動物公母交配，希望它們的后代能兼有其善，要達到這種目的，克隆是一種更快，更直接的方法。

有些科學家認為，以這種方法擺弄自然太危險了，多莉項目的首席研究員承認，克隆的危險之一是，如果動物帶有不良的計入，如患有嚴重疾病，那么他的所有克隆都將具有相同的缺陷。

大膽設想：克隆人

克隆一只母羊是一回事，但假如克隆另一個你呢？科學家說，我們舉例克隆人類有近了一步。 但是多莉項目的首席研究員說，對多莉所進行的研究工作不應該在人類身上去試驗。在他的國家，“這是不合法的，”他說，“我們已經向當局作了解釋，保證不會錯誤地應用這項技術。”

克隆人類也許可以使得膝下無子的人有望成為父母。設想一下吧：一只籃球隊全由克隆的邁克爾-喬丹們組成，或者你有自己的克隆來幫助你做作業！不過，還有一個大問題：克隆人類也許是不可能的。人的生理有別于綿羊，研究者們也許會發現我們永遠無法制作出克隆人。

即使是對于克隆人的研究也會引起很大問題。要克隆人就必須用真正的人類細胞。如果試驗不成功，研究者們將造出有缺陷的克隆人，畢竟，研究者們做了277次試驗才造出了多莉，另外276個卵都沒有成活，對人類也能那樣嗎？

許多人擔心，即使克隆研究被定為非法，非常有錢的人還是會偷偷進行克隆實驗，一位研究者說道，“我認為我們根本不可能有效地阻止技術的發展。”“而且，還有很多問題值得我們深思。”

7薩斯

世界衛生組織科學家卡咯-厄巴尼博士曾竭力阻止一種病毒在全世界的蔓延，而他自己被該病毒感染，于2003年3月在亞洲逝世。這種疾病被稱為“薩斯”，它會印尼器致命性的肺部感染，在全世界范圍內引起了恐慌。

薩斯是什么？

薩斯使肺部受到嚴重感染，初期癥狀類似于流感，薩斯是有一種新的病毒引起的，這種病毒可以在動物（貓和雞）體內發生了變異。此病毒感染到人體后，薩斯流行病便爆發了。薩斯始于華南，在隨后的八個月內蔓延到亞洲、南北美洲和歐洲的24個國家。

2002年11月，中國發現首例薩斯病患。2003年7月，報道最后一例薩斯。至此，共有8,000多人感染薩斯病毒，其中813名患者死亡。如今，各國仍在密切關注薩斯，以確保疫情不再爆發。

癥狀

薩斯的初期出現高燒、頭痛、關節疼痛和咳嗽等癥狀。隨著病情的加重，大部分患者因肺部受損而患肺炎。肺部感染導致呼吸困難，會導致10%左右的患者死亡。

香港的醫生首先注意到肺部受到嚴重感染的患者人數在增加。后來，醫藥工作者發現，許多患者住在同一幢公寓里。一些曾與肺部感染者接觸過的醫護人員也染上該病。他們意識到，一種新的疾病在香港蔓延開了，必須立即采取措施。

薩斯是如何蔓延的？

薩斯病毒還有待于進一步探究。研究人員認為，該病毒在人體外只能存活很短的時間，用肥皂和漂白劑就能迅速殺死病毒。

研究香港病情的研究人員意識到，該病毒只有在近距離接觸時，才會傳染。患者咳嗽或打噴嚏中的薩斯病毒通過空氣或者接觸可以傳染給別人。

全球反應

研究病毒傳播的專家認為薩斯病毒并不容易傳染，一般只感染那些和薩斯患者生活在一起的人，或者那些在治療過程中和患者近距離接觸的醫生和護士，然而，全球對薩斯的反應是超乎尋常的。

現代化旅行意味著病毒能在全球快速蔓延。各國對抵達機場的旅客進行體檢，檢查他們是否有感染薩斯的跡象。在香港和中國其他城市的街道上溯出課件戴口罩的行人成百上千的人被隔離起來。由于幾乎無人到疫區旅游，世界經濟遭受了打擊。

世界各地采取了很多應對措施，薩斯病毒很快得到有效的控制。

防患于未然

研究人員一直在尋求治療薩斯的途徑。以中國工程院院士鐘南山為首的研究人員已經發明了一種能夠預防薩斯的疫苗。該疫苗的研究已經進入人體測試階段。據研究人員稱，這種疫苗沒有明顯的副作用。

鐘南山說，只要實驗室和野生動物進行正確的管理，并采取四大防御措施：早發現、早報告、早治療，那么薩斯再次嚴重爆發的可能性便很小。

8態度決定一切

他是個很獨特的經理，因為當他從一家餐館跳槽到另一家餐館時，總是有幾個男服務生跟隨著他。這幾位服務員緊跟著杰瑞，因為他天生會激勵人，如果某個員工碰到了不順心的事情，杰瑞就會教他如何看到事情樂觀的一面。

我對此人非常好奇，于是有一天我問他，“我真不明白，你總不可能一直樂觀吧？你是如何保持這種積極樂觀的心態呢？”

生活就是不斷地選擇，每種情況都是個選擇，由你來選擇如何應對，由你來選擇別人對你心情的影響，可以選擇好心情，可以選擇壞心情，如何生活是你自己的選擇，我回味著杰瑞所說的話。

“難道你不害怕嗎？”我問，杰瑞接著說，“急救護理人員都很棒，他們不斷對我說我會好起來的，但是當他們將我送入急救室時，醫生們的表情把我嚇壞了，我看到他們的眼神仿佛說，這個人完了。”

“在他們的笑聲中，我告訴他們，我要活下去，給我動手術吧，把我當成活人，別把我當做死人。” 由于醫生高超的醫術，更是由于他積極樂觀的人生態度，杰瑞終于活了下來。從杰瑞的身上，我懂得了，我們可以選擇充實地過好每一天。最終，態度決定一切。

求高等教育出版社，新編實用英語（第二版）綜合教程3課后答案

新編實用英語第三冊練習答案 (Unit 1-Unit 7)

3. ship opportunity share first-hand supportive

Cultivate enormous enhance designed 買粉絲ordination

4. overseas in which growing influenced decrease

has led to further admission delays negative

5.

1>.He was delighted to have got the first-hand infor

很赞哦!（399）