03 youtuber是什么意思中文翻譯怎么(英文 KOL、KOC 中文是什么意思？一次搞懂！)

。大學校園寫的太真實了，又真實又好笑。天津口音真的很可，很洗腦很搞笑很有意思！！顏涼雨的文就是那種沙雕里面透著思考的那種，這本副cp我也很喜歡很感動。

49.《小蘑菇》by一十四洲 這本星際的，我不怎么看星際，但這本我很喜歡。給我一種星際的浪漫的感覺。而且我當時看的是實體書，實體書的插畫什么的都太精致太美了！！

原文片段：

——“如果有一天，北方基地的審判者來到這里，就說安折自由遠去.”

——“夫人的玫瑰花凋謝了，但他希望上校一直是那個上校”

50.《助理建筑師》by羲和清零 逗比炸毛受 VS 腹黑毒舌攻 這本也是設計領域的，這本專業性和感情線俱佳，關于設計領域的寫的真的超好。就是關于在行業里不應該只追求眼前的利益，而是關注自身的價值，用知識武裝自己，才不會擔心被行業淘汰。我覺得這適用于任何人，任何一個職業。這本三觀真的超正！！

51.《一不小心和醋精結婚了》by一枚紐扣 先婚后愛，一些乖但有點皮的受x一路真香又愛吃醋的攻 這本應該沒什么虐點，很甜，文筆什么的也在線。

52.《老攻身患絕癥（穿書）》by不會下棋 絕癥攻X穿越受 這本也是我看過為數不多的穿書，這本娛樂圈內容也很多。受穿越過來，從男團成員做到娛樂公司老板，瘋狂虐渣，也挺爽的吧。這本我剛剛二刷，我很喜歡攻也很喜歡受。喜歡受的理智聰明堅定，喜歡攻的別扭認真等等等等，好難描述。這本那種細細微微的甜就從開頭持續到結尾，一開始是膽小鬼•攻別扭的關心和照顧，然后膽小鬼像一個糖罐子，慢慢打開自己的蓋子，然后把所有的糖，所有的關心和愛都給了受。超級超級甜，很多都是很細微細微的甜。不許你熬夜、囑咐你每天好好吃飯、希望給你的都是最好的、毫無顧忌的偏愛。我想就是這種滲透在生活的每一個角落，點點滴滴很細節的愛，打動了受。感覺受剛進入這個世界，本來是很冷漠的。因為攻，他逐漸變得有人情味兒了。

53.《大小姐》by煙貓與酒 痞子回頭帶著一幫小弟討生活專治各種不服的車廠酷哥攻 × 人送外號大小姐的暴躁富二代大學生受 這本主要講愛情，兩個人都有過傷，但后來都被彼此治愈。這本還是有點寶藏在身上的，兩個人互動寫的超好，就是少年的戀愛啊，肆意又張揚，美好死了！！兩人一起看夕陽那段也很浪漫。

54.《持久嚴射》by蒼白貧血 頭發少穩重二逼科長攻和一心復仇為愛做受的律師受。這本也有被驚艷到，劇情線寫的蠻好。關于體制內的東西啥啥的寫的挺透徹，官場那點東西寫的很好，基本不出戲。然后兩個人感情線也很精彩，受老想犯罪報仇，攻看起來二逼但是很聰明穩重。攻想幫他，一開始兩人都裝蒜，后來愛上了，離不開了，慘咯慘咯！！

55.《重生之豁然》by緣何故 這本是重生爽文 ，受重生到九十年代，改變人生，瘋狂斂財致富并且搞到男朋友的故事。這本真的太棒了吧！！！真的沒想到這本這么精彩，完全就是一個被吸引的大動作！！寫的是真的爽，買地買樓干房地產炒股，賺錢忒爽，帶領朋友致富，打臉極品親戚！！本來我覺得這樣已經夠好了，沒對感情線有啥大要求，結果感情線也給了我驚喜！！兩個人超級甜啊啊啊啊啊啊，兩個人都很優秀大膽堅定的選擇愛彼此，互動寫的超級自然！！在人前偷偷親親摸摸的真的很心動！！這本真的很棒哇哇哇！！

56.《安知我意》by北南 雙學霸，高級操盤手x高級精算師。攻成熟理智大長腿，受聰明善良顏值高 人設完美，成熟男人的愛情，北南的文筆啥啥都沒啥毛病，這本挺好的。

57.《昨日如死》by 回南雀 這本是以受為第一人稱寫的，受是演員，也是包養文 攻在愛上受打算表白時候失憶了，失憶之后忘記了和受的所有，在失憶之后又重新愛上了受。回南雀的文挺有意思的，很有特色，有讓人眼前一亮的感覺。

58.《AWM[絕地求生]》by漫漫何其多 這本是一本很火很火的電競文，祁醉也被稱為四大騷攻之首，他是真的騷啊哈哈哈哈哈哈哈哈這本沒啥毛病啊盲入

59.《哎我刀呢》by橙子雨 高粗帥MAN純爺們受X一言難盡少女攻。男婚合法。 “因為小三插足我離婚了。” “后來……我和小三的前男友在一起了” 幾乎就是這樣，很沙雕很萌很放松的一篇文兒

60.《你的距離》by公子優 紳士成熟教授VS暴脾氣撒嬌的小孩 柏昌意太太太溫柔了！！那種紳士成熟，舉手投足風度翩翩，真的很難招架啊咱就是說，兩個人談戀愛也超甜哇！！！然后也有一些思考，這本真的不錯！！

61.《靈異片演員APP》by戲子祭酒 斯文敗類高智商受x寵妻狂魔副人格攻 這本是無限流類，主人格和副人格談戀愛。邏輯方面真的強，涉及到的副本也寫的非常精彩，最后的意義也發人深省。然后感情線也不逞多讓，兩個人談戀愛也超甜！！！真的灰常不錯！！

62.《全能中單（電競）》by蝶之靈 暴力輸出性格爽朗從不把自己當Omega的受×沉穩腹黑有點矜持的Alpha隊長攻。強強，攻受職業水平旗鼓相當。ABO電競文，這本我覺得電競部分非常出彩，細節很多很精細 打比賽也很熱血很燃！！這本可！！

63.《百萬up學神天天演我》by小霄 人拽盤靚+口嫌體直+海歸受 vs 極致雙標+只愛調戲受+學神UP攻 這本校園文，非常精彩！！隨便看的驚艷到我系列！！攻是百萬粉絲的up主學神。受數學天才會拉小提琴，三歲去了英國，在高二的時候回來，兩個人的媽媽曾是閨蜜，所以受就住在攻家里，兩人一起上學。這本真的非常非常好笑啊哈哈哈哈哈哈，一就是我們謝瀾小朋友（受）中文非常不好看不懂題那種，學習中文的過程真的太搞笑了啊哈哈哈哈哈哈 然后就是攻性格非常有意思，還有一堆沙雕朋友，梗很多的那種。還有老師也很有意思，班級氛圍超級好！！再就是感覺對拍視頻對b站有了新的認識，攻家里有錢，人也很有想法。受以前在英國是youtuber，到了國內就和攻一起做了up主。拍視頻的過程、巧思、迅速付諸實踐，不管是腳本、分鏡、剪輯都非常用心認真！！再就是兩個人愛情真的絕美！！大貓和二貓的絕美愛情！！kswl！別的不多說，喜歡校園文的姐妹真的很推薦入！！二刷了，我永遠愛大貓和二貓！！！

64.《男主們為什么都用這種眼神看我（娛樂圈）》by公子于歌 BL戀綜，群像文，全員箭頭，無副CP，爭風吃醋修羅場，甜爽萬人迷受+VS盯妻狂魔醋王攻 最近執著于在晉江榜單上找我喜歡看的文，這本文案我看了好幾次，都沒下定決心看，作者文案寫的那個嘉賓介紹太瑪麗蘇導致我有點怕尬住，最后我還是抱著嘗試的心態入了，真的很刺激，很好看！

《人民的名義》英文版國外網友怎么評價？

熱烈慶祝漢東男子天團走出國門，走向世界!

最近，達康書記在微博上的一則狀態引起了人們的注意。他表示漢東男子天團終于國際化了!

其實《人民的名義》國際化道路也不是今天才開始的， 甚至從開播前就得到了不少來自海外的關注。對于歪果仁來說，別說對于中國官場，就是對于中國他們都存在著極大的好奇心。一聽英文媒體把《人民的名義》介紹成中國版本的《紙牌屋》更是一個個都坐不住了——集體表示大尺度貪腐劇根本不能錯過!不過老實說，看《人民的名義》的那些歪果仁內心一定是既興奮又非常崩潰的。

當中國的吃瓜群眾們每天樂此不疲地追劇時，在世界另一端——美國舊金山地區的一幢小房子里 28 歲的Steve也被他的中國同事成功安利，成為了這部反貪電視劇的忠實鐵粉。

“但你能告訴我為什么英文版才更新到第 3 集嗎?”Steve向我抱怨道，尤其在得知YouTube的中文版本已經一不小心泄露出 55 集全集后，他的內心是崩潰的——他甚至嘗試著看了YouTube上更新的中文版本但是卻一個字也聽不懂。

當然，他也沒有中國媒體報道中的那么邪乎，并沒有要因為追劇而打算學習中文。和很多中國觀眾被達康書記圈粉不同的是，Steve和很多歪果小伙伴是被開場的那一滿屋子人民幣圈粉的，連BBC都注意到了這一點。

BBC對于這部劇的報道一開篇就這樣描述道：一棟別墅的一整面墻，里面竟然全是人民幣。檢察官把被子掀開后，又是滿床的人民幣。而別墅的主人，跪在地上，不斷乞求能夠從輕處理……

除了Steve外，不少外國粉絲都在YouTube《人民的名義》英文版本下面表示，這樣的手動數錢簡直驚為天人!

要知道美國普通人對于數字的認知……簡直呵呵噠， 曾經在美國的銀行存入了 1000 美金，最終美國銀行的工作人員硬是在手動點鈔后幫我填上了 1500 美金的存款單……嚇得我也是不輕。這樣一想，也難怪這樣的點鈔技能讓他們佩服得五體頭地。再來個花式點鈔：

話說，真能算得上文化輸出的可能在近幾年來看也就三部戲——為外國粉絲專門多追加了一集劇集的《甄嬛傳》，連英文版預告都燃到爆的《瑯琊榜》以及就是這部《人民的名義》。最近，《人民的名義》甚至登上了各大英文媒體。

從咱們之前提到的BBC夸贊史上反腐力度最大的電視劇，

再到反應更快的CNBC用《中國反貪運動可能就在你眼前上演》為題的大篇幅報道。

不過，有意思的是，相對比BBC關心那一滿屋子的人民幣， CNBC的一開篇反倒是描述了電視劇里貪腐的政府高層陳清泉和外國妓女被抓奸在床的情節。在CNBC看來，這部劇之所以被看作是大尺度，是因為里面涉案的人員職位之高是非常出乎意料的。

媒體Quartz同樣對這部反貪劇進行了大篇幅的報道，重點放在了《介紹中國介紹貪腐力度有多成功的新電視劇被觀看了3. 5 億次》。

不過，就算是英文媒體媒體也不能真的就百分百代表人民的聲音。對于這個電視劇海外輸出做出最大貢獻的是個匿名的YouTuber——這是一個專門翻譯亞洲電視劇的神秘小團體或者個人。截止發稿這部電視劇的預告片和前兩集已經全部被他翻譯成了英文，且每一集都有超過 3 萬外國粉絲觀看。

每出一集新劇集，歪果仁的回復都成了這樣的套路：感謝上傳，太太太好看了，跪求下一集資源啊……

還有外國網友對為什么丁義診出逃時沒有被從飛機上抓住發表了看法，因為被抓住就沒法拍第二集了啊……

盡管翻譯者并沒有透露自己的職業，不過，在他的回復中，他表示自己沒法翻譯得特別快，因為還有學校的作業要處理。

而那些本身就懂中文的外國人或者其他就讀英語專業的中國學生甚至愿意幫忙一起翻譯。

不過，雖說這位翻譯官的翻譯非常準確，但是，評論里有歪果仁表示能不能翻譯簡短一點——你們中文太博大精深，中文說一句話，英文翻譯字幕要配好長，根本來不及讀完。

隨便找一個高育良書記的介紹，心疼外國粉絲一秒啊……。

不過，說到底，為什么歪果仁也愛看《人民的名義》?可能并不是什么尺度原因，而是全世界各個國家都有腐敗。例如這位伊拉克的反腐專家就在這部電視劇中找到了同感：

而那些經常被人民口頭上討論，但卻十幾年來從未被真正搬上銀幕的，數字大到想都不敢想的腐敗事實可能才是各國人民對《人民的名義》一直保持好奇堅持追劇的原因。

滿意的請采納哦！

很赞哦!（947）