03 世界聞名的貿易中心的英文(誰還知道關于法國的重要城市,要英文加翻譯,我急要)

馬丘比丘被列入全球10大懷古圣地名單。

印加文明被西班牙殖民者摧毀后，遺族從首都庫斯科等地退守安第斯山區，馬丘比丘是其最后的根據地之一。遺址在庫斯科城西北約70千米處的高山之巔，外人極難進入，學術界直到1911年才知其存在。古城建于安第斯山兩座險峰間的鞍形山脊上，3面是陡峭的懸崖，僅南面可供出入。城墻帶有城壕，城門建在山脊最高處。城中心廣場周圍有神廟、宮室及民居住宅，砌筑均很牢固，城郊四周山麓布滿梯田，充分顯示出印加人精于石構工程和山區農作的特點。城外有建在巖石裂隙中的墓葬。

馬丘比丘古廟位于一座非常美麗的高山上，海拔兩千四百三十米，為熱帶叢林所包圍。該廟可能是印加帝國全盛時期最輝煌的城市建筑，那巨大的城墻，臺楷，扶手都好像是在懸崖絕壁自然形成的一樣。古廟矗立在安第斯山脈東邊的斜坡上，環繞著亞馬遜河上游的盆地，那里的物產豐富。

古城遺址位于古印加帝國首都庫斯科城南部112公里的高原上，海拔2560米。大約1450年，印加帝國統治者帕查庫特克�6�1印加�6�1尤潘基建造了該城。1532年，西班牙殖民者入侵秘魯攻占了馬丘比丘，但最終將它遺棄。

1911年，美國探險家海勒姆�6�1賓厄姆發現了完全掩蓋在一片厚厚熱帶樹林之下的古城遺址。此后，隨著神秘面紗逐步被揭開，古老的馬丘比丘開始向現代社會透射出它曾經輝煌的帝國文明。遺址雖只剩下殘垣斷壁，但當初興盛時期的壯觀風貌依稀可見。古城街道狹窄，整齊有序，宮殿、寺院、作坊、堡壘等各具特色。它們多用巨石堆砌而成，沒有灰漿等粘合物，大小石塊嚴絲合縫，甚至連一個刀片都插不進去。1983年，聯合國教科文組織將馬丘比丘列入《世界遺產名錄》。

�8�1 ★埃及吉薩金字塔

埃及吉薩的10座金字塔是古代七大奇跡之一，它們聳立在尼羅河兩岸的沙漠之上。金字塔如此高大，使人們很容易相信它們是神或巨人所建造的古代傳說。

3座最大、保存最完好的金字塔是由胡夫、海夫拉和門卡烏拉3位法老在公元前2600年至公元前2500年建造的。

在這3座大金字塔中最大的是胡夫金字塔。它是一座幾乎實心的巨石體，用200多萬塊巨石砌成。成群結隊的人將這些大石塊沿著地面斜坡往上拖運，然后在金字塔周圍以一種腳手架的方式層層堆砌。

建成的金字塔被用作陵墓。古埃及人相信死后永生，金字塔內的墓穴起初堆滿了黃金和各種貴重物品。

胡夫金字塔是10座金字塔中最大的一座。在海夫拉金字塔前面匍伏著一座巨大的獅身人面石雕像。

�8�1 ★古羅馬斗獸場

羅馬斗獸場以其宏偉的建筑規模和美輪美奐的設計藝術成為古羅馬帝國輝煌歲月的見證。德國建筑學家海因茨�6�1于爾根�6�1貝斯特向現代人揭開了古羅馬人創造這一偉大而雄偉的建筑的秘密。

在距今2000多年前的古羅馬帝國，其工程技術和建筑設備與現在相比自然不能同日而語。但是，古羅馬的能工巧匠和偉大的充滿智慧的勞動人民那時候就已發明出了很多類似現在大型建筑機械的工具來完成大型工程。

根據海因茨�6�1于爾根�6�1貝斯特的研究，為了搭建古羅馬斗獸場，當時的人們至少使用了移動平臺和可升降的罩籠，以供工人在高空作業。另外，最讓人感到不可思議的是，當時還發明了大型“起重機”以將沉重的磚瓦、石料等建筑材料運到高處。貝斯特推測，為了建造斗獸場，羅馬人至少制造了30臺以上的“起重機”。

�8�1 ★印度泰姬陵

泰姬陵位于亞穆納河畔，相傳是印度莫臥爾王朝第五代皇帝沙賈汗為紀念亡妻修建的陵墓。大多數歷史學家認為，泰姬陵始建于1632年，歷時22年才完工。

這是中文翻譯

很赞哦!（59）