03 中俄木材貿易論文(俄語在中國的發展歷史和現狀)

全面戰略協作伙伴關系，對推進兩國關系做出了巨大貢獻，同時也增進兩國人民相互了解，喚起了中國民眾對俄羅斯的新認識。當前中國人對俄羅斯的認識可劃出兩類，一是現在四五十歲以上的中老年人，他們中很多人都有一種“蘇聯情結”，對俄羅斯有一定的認同感，對俄羅斯的新變化更感興趣，認知上也更客觀。而另一類是二三十歲以下的青年人，他們對俄羅斯相對比較冷淡。年輕的中國人對俄羅斯的戰略重要性認識不足，對俄羅斯文化傳統、教育水平也重視不夠。通過舉辦這些活動可以讓中國人民更加了解俄羅斯，特別是年輕人對俄羅斯的興趣，增進他們對俄羅斯的了解。 以前中俄之間的戰略合作過去多表現在國際事務中，雙邊合作的內容顯得比較空虛。更為嚴重的是，除了最高政治層面之外，雙方民間的了解，還停留在前蘇聯時代彼此留下的印象。因此，中俄戰略合作伙伴關系的框架，還需要不斷增加諸如“國家年”、“語言年”、“旅游年”等之類的新內容。筆者認為，從“國家年”、“語言年”到“旅游年”這都是繼兩國“國家年”之后為推進中俄世代友好、促進戰略協作的又一大型國家性活動。而2009年中俄“語言年”的舉辦證明，確實是在進一步鞏固兩國人民的相互理解和友誼，深化兩國間的文化交流，夯實中俄友誼的民間基礎,尤其是將促進俄語和漢語在中國和俄羅斯的推廣與傳播,為中國的俄語教育事業提供強大的推動力, 俄羅斯成為中國人心目中最友好的國家，再次激發許多國人學習俄語的熱情。相反，俄羅斯舉辦了中國年后，俄羅斯對中國人好感度提高了20%。

【參考文獻】

[1]鮑里索夫等：《蘇中關系1945-1980》[M].北京三聯書店.1982年版

[2]陳原：《社會語言學》[M].上海:學林出版社.1983年版

[3]沈志華：《蘇聯專家在中國》[M].北京：中國國際廣播出版社.2003年版

[4]羅常培：《語言與文化》[M].北京出版社.2004年版

（作者單位：遼寧對外經貿學院）

論文來源：《文理導航·教育研究與實踐》 2012年第3期

轉載注明來源:買粉絲s://m.xzbu.買粉絲/9/view-3169736.htm

熱門文章

克格勃轟動世界的三大海外追殺行動

請拔下玫瑰上的刺

給兒子的一封家書

農民工“臨時夫妻”現象探析

于光遠與孫歷生的悲愴婚姻

漫談潘玉良裸體畫的精神層面

心理測試在企業招聘中的應用

歷史錄音的回味：潘寅林與《紅色小提琴》

貪官黃瑤“最省心情婦”:巨額分手費典當了兒子前途

洪學智將軍的夫人――張文傳奇

不倫孽情，13歲少女愛上繼父

從將軍到扶貧引路人

相關文章

淺談俄語專業四級水平考試與俄語教學

高中俄語閱讀能力培養

素質教育視閾下的俄語教育教學研究

淺議中等職業學校俄語課堂教學的策略

俄語先例文本的解讀與實踐教學

高職院校外籍教師俄語教學現狀分析

俄語翻譯專業教學中教師的專業能力研究

“俄語+英語”雙語教學在高校外語改革中的應用與探索

中俄合作辦學模式下大學俄語教學的改革與創新

“一帶一路”背景下的河北省商務俄語應用型人才培養策略研究

公允價值在我國企業的應用探究

我國花卉產業現狀和發展芻議

道家思想對我國生態文明建設的價值和啟示

我國新區的戰略任務和發展思路探究

公允價值在我國企業會計中的應用分析

我國國民經濟核算體系優化和發展研究

我國商業銀行科技金融發展現狀和不足

我國鄉村旅游扶貧方式和發展途徑

我國大學生籃球聯賽發展困境和路徑研究

公允價值計量屬性在我國應用探析

嗩吶藝術在我國的發展狀況分析

熱門文章

女兒看到爸爸洗澡后……

昆蟲備忘錄

《瘋狂約會美麗都》老年女性形象分析

我的單親媽媽好美

世界一流企業的八個特征

說起“一二·九”不能“漏掉”和“遺忘”李常青

貴州織金“萬人簽名留縣長”的背后

午夜家庭'性愛'劇場

單親母子也快樂

80后集體登政壇:我們不是“官二代”

“昆侖女神”的故事

原公安部長王芳話滄桑

QQ空間

新浪微博

一個俄國女人

中國與俄羅斯有著世界上最長的陸上邊界，俄羅斯是中國的最大鄰居，所以，中國人特別在意俄羅斯人對自己的態度。

上個世紀的50年代，中國人與俄羅斯人好得不得了，彼此把對方看成“同志加兄弟”，真是“一條褲子的交情”、“拜把子的兄弟”。歷史學家把這個時期稱為中國人和俄羅斯人的“蜜月期”。可是好景不長，由於切身的利害關系，兩國的關系漸漸地冷淡下來。到1969年，雙方兵戎相見，兩國士兵的鮮血染紅了烏蘇里江上的白雪。這個時候，中國人和俄羅斯人都把對方看成死對頭。中蘇關系的惡化讓美國佬和日本人高興得晚上都睡不著覺。

自上個世紀80年代戈爾巴喬夫上臺開始，兩國的關系解凍了，并漸漸地升溫。到了90年代，兩國的邊境貿易掀起了熱潮，曾經老死不相往來的兩國人民紛紛涌向對方的國家，曾經冷冷清清的邊境小城綏芬河、黑河、滿洲里變成了熱熱鬧鬧的貿易口岸。跨國婚姻也出現了，兩國年輕人的愛情結晶出可愛的混血兒。作為兩國關系發展里程碑的重大標志乃是兩國在90年代建立了“戰略協作夥伴關系”。

這一“民意調查”是俄羅斯科學院遠東分院歷史·考古·民族研究所做的，調查人員在俄羅斯遠東的4個重要城市———符拉迪沃斯托克、哈巴羅夫斯克、布拉戈維申斯克、達里涅列欽斯克———進行了一次隨機的民意調查。被調查者為661人，其中男女人數基本相同，絕大多數受過良好的教育。

“你對中國人、朝鮮人、高加索人在俄羅斯逗留持何種態度？”

對這個問題，72％的人“無條件贊成臨時從事貿易、建筑和農業生產的中國人在俄逗留”；21％的人表示：“不贊成中國人在俄逗留，沒有他們我們也能對付。”

可見，俄羅斯人對中國人來到自己的家門口并不怎么歡迎。

“你怎樣理解中國人在俄羅斯遠東地區的存在？”

38％的人認為：“這是俄聯邦領土中國化的目標明確的政策表現”；30％的人認為：“這是中國人為尋找工作和金錢的個人首創”；19％的人認為：“對中國當局來說，這是解決過剩人口的問題”；10％的人認為：“這是中國公司業務活躍的結果。”

可見，俄羅斯人對中國人非常警惕，生怕中國人索取沙皇俄國割去的150萬平方公里的土地。筆者由此回憶起1999年冬天一個來哈爾濱訪問的俄羅斯電腦專家的話。當談到中國收回了香港，并將繼續收回澳門、臺灣時，他說：“當臺灣收回了，就該輪到我們的遠東了。”談笑之間流露出俄羅斯人對中國收復香港、臺灣的真實心態。美國人、日本人千方百計阻止臺灣回歸祖國，以遏制和弱化中國；俄羅斯人也希望臺灣與大陸繼續分離，以撈取“漁翁之利”。中華民族的統一大業難啊！

在俄羅斯人的心目中，中國人除了勤勞沒有什么其他的優點（在俄羅斯人看來，“精明強干”與“狡猾”常常是混在一起的；喜歡儲蓄也不是好的素質）。

民意調查的結果固然令人遺憾，但是我們也不必耿耿於懷，因為它并不能反映中國人的客觀狀況。我們中國人應該對這個結果加以深思，明瞭俄羅斯鄰居對我們的真實態度，以此作為我們制訂對俄政策的參考和與俄羅斯人打交道的依據。

中國人在俄羅斯人心中的形象之所以不好，有這樣幾個原因：

一、這是20世紀60年代以后蘇聯長期進行反華宣傳的結果，是俄羅斯的沙文主義者、民族主義者和種族主義者進行惡意宣傳、丑化中國人形象的結果。

蘇聯曾在漫長的時間里進行反華宣傳，其后果決非短時期所能消除。關於這方面的情況，我們的出版物已經揭示得較多，本文限於篇幅不再重復。這里只談俄羅斯人的民族主義、沙文主義和種族主義。

相當數量的俄羅斯人具有強烈的大俄羅斯沙文主義情緒。他們對人口眾多的東方大國中國一直懷著敵視和貪欲。清朝后期和民國年間，中國處於衰弱的狀態，俄羅斯（包括蘇聯）無情地宰割中國；改革開放以來，中國發展迅猛，成就巨大，俄羅斯又懷著強烈的嫉妒。俄羅斯人特別害怕中國強大，在他們看來，一個衰弱的、事事順從它的中國是最好的中國。特別應該指出的是：俄羅斯的遠東地區（烏蘇里江以東、黑龍江以北的大片領土）是在19世紀割自中國的，是搶來的東西，俄羅斯人心里不踏實，總是擔心中國早晚會再把這塊地方弄回去。心里有鬼，在對待中國人的態度上就會顯現出來。所以，當中國人為了做生意或是公務出現在俄羅斯遠東的土地上時，俄羅斯人向他們投來懷疑和敵意的目光，把他們看作侵略者，肆意地編造關於中國人的謊言，煽動對中國人的敵對情緒。

上個世紀的90年代，當越來越多的中國人前往俄羅斯做生意、旅游、學習時，俄羅斯的報刊不懷好意地夸大中國人在俄羅斯遠東的數字，散布這樣的言論：“中國人悄悄地非法向遠東移民，為的是有一天可以用合法的方式吞倂遠東”；“中國人的擴張正威脅著遠東”；“中國人正在以合法和不合法的手段向濱海邊區滲透，并在那里居留下來”。所謂“濱海邊區”，即以海參崴為政治中心的烏蘇里江以東、黑龍江以南那片土地。

19世紀，歐美殖民者在蹂躪中國的同時，還臆造了“黃禍論”，說是中國人將向基督教世界發動進攻，如同成吉思汗的蒙古大軍西征一樣。20世紀末，一些俄羅斯宣傳家重新把“黃禍論”這面破旗打了出來。2000年9月8日，《共青團真理報》發表了聳人聽聞的文章———《黃色鼠疫來到我們家》。作者懷著對中國人的仇恨，散布了種種謬論：“與別的國家一樣，在濱海邊區有多少中國人，誰也沒有確切的數字”，“最保守的估計，今年已有15.5萬中國人進入遠東，其中10％至15％不打算回去”；“中國人被稱作亞洲的猶太人，遍布全球”；中國的“移民主要去了東南亞，他們占各國人口的1％至35％之間不等，而所控制的經濟份額達到35％至90％”；“一些俄國人咬牙切齒地說：‘中國人太可惡了’。他們到處能碰見成群的中國人，這些中國人充斥著海參崴的商業中心、水產品市場、飯店、馬戲院和旅館。他們無所不為，從賣金銀首飾到海產品。‘趕走小眼睛的中國人！’俄羅斯人這么喊是因為他們被保安從海參崴的商店趕了出去。那里掛著牌子，上面寫著‘非中國人不得入內’。在海參崴的12個中國飯店至少有一半只接待中國人”。作者無恥地造謠說：：“中國人帶進來的是日用品、鴉片、麻黃素和假幣，帶走的是木材、有色金屬和黃金。”

事情的真相如何呢？連一些俄羅斯官員也感到俄羅斯的媒體在信口雌黃。2000年7月俄羅斯大報《消息報》的記者訪問了濱海邊區移民局局長謝爾蓋·普什卡廖夫，他表示：“……應當說，媒體過分夸大了居住在濱海邊區的中國人的人數”。

黑龍江省社會科學院歷史研究所所長張宗海先生長期研究“中國人在俄羅斯”這個課題。他在他的著作《遠東地區世紀之交的中俄關系》中寫道：“筆者於1993年5月至6月間，親眼目睹了原籍黑龍江省望奎縣某人開設的香港———俄羅斯合資商店遭到槍彈掃射；牡丹江一家公司在此一所公寓租賃的辦事處被搶，翻譯被打得生命垂危。在從波格拉尼奇的戈羅杰科沃站返國之時，俄方幾個臨時招用的‘保安人員’在海關、邊檢的縱容下，公然向每個過境的中國人勒索50美元，或400元人

很赞哦!（48625）