03 中印貿易總額2023(不丹王國)

增長率：6.5%

人均國內生產總值：1245美元

貨幣名稱：努扎姆（Ngultrum），簡稱努（NU.），與印度盧比等值。

匯率：1美元≈44.7努

通貨膨脹率：4.7%

失業率：3.1％

【資源】白云石、石灰石、大理石、石墨、石膏等礦藏。水力資源豐富，蘊藏量約3萬兆瓦（MW），目前僅開發利用了1.5％。

【工業】2005/06財年，不丹電力行業產出7347萬美元，占GDP10%。建筑業產出1.05億美元，占GDP17%。制造業產出4365萬美元，占GDP7%。另外還有少量采礦業等。

【農牧林業】可耕地面積占總面積16％，主要農作物有玉米、稻子、小麥、大麥、蕎麥、馬鈴薯等。森林覆蓋率為72.5％，其中26％為自然保護區，以豐富的名木花草聞名遐邇。盛產水果，蘋果、柑桔等大量向印度和孟加拉國出口。

【旅游業】是外匯重要來源之一。1974年起開放旅游業，但控制較嚴，一般只接受團體旅游。同時出于環保考慮，實行境外游客每人每天165-200美元的最低消費制。游客主要來自美國、日本、德國和法國等地。2005/06財年，入境游客1.5萬人次，旅游收入2080萬美元，增長35.8%。

【交通運輸】2005年全國公路總里程4392.5公里。九五計劃期間，計劃修路587公里。擁有近3萬輛機動車。山區仍以馬、牛、騾為主要運輸工具。距首都廷布約65公里的帕羅是唯一機場。不丹航空公司（Druk Air Corporation）成立于1983年2月，主要航線至南亞各國首都。2005年運載乘客9萬人次。2006年，不丹與印度、泰國和孟加拉國分別簽署加強航空聯系的諒解備忘錄。

【通訊郵政】不丹電信公司于1999年1月成立，同年建成全國計算機互聯網。擁有固定電話3.27萬部，手機用戶3.78萬人，郵局101個。

【財政金融】財年始于每年7月1日。2005/06財年，不丹國家總收入3億美元，增長12%。總支出3.61億美元，增長4%。外匯儲備約4.79億美元，增長37.8%。外債6.81億美元，增長12%。2006/07財年預算支出4億美元。

主要金融機構有皇家貨幣局（Royal Mo買粉絲ary Authority）和不丹銀行（Bank of Bhutan）。1996年政府允許金融部門發行股票，并與亞洲開發銀行和花旗銀行簽署協定，允許其購買不丹國民銀行（Bhutan National Bank）少于40%的股份。

【對外貿易】2005/06財年，不丹外貿總額為6.67億美元，主要在南盟成員間進行貿易。印度是最大貿易伙伴，與不丹簽有自由貿易協定。不丹對印進出口額分別占其進出口總額的87.6%和75.1％。其他主要貿易伙伴有孟加拉國、香港、日本、新加坡、泰國、德國等。不孟簽有優惠貿易協定。主要出口產品為電力、化學制品、木材、加工食品、礦產品等；進口產品主要為燃料、谷物、汽車、機械、金屬等。1998年成為WTO觀察員，現申請成為正式成員。

【外國援助】經濟建設嚴重依賴外國和國際組織援助，過去15年接受外援年均增長18%。2005/06財年，接受外援1.21億美元。印度、丹麥、荷蘭、日本和世界銀行是最大援助方，印度在2005/06財年援助額占不丹外援總額56.9%。

【人民生活】全國實行免費醫療，基本醫療服務已覆蓋90％以上人口。現有醫院29家和其它醫療機構650家。人均壽命66.1歲，嬰兒死亡率為每千人 40人。傳統醫學來源于藏醫藥學，目前仍廣泛使用。普通家庭三大件依次是手表、收音機和電飯煲，占有率分別為75%、67%和31%。

【軍事概況】

[編輯本段]

軍事 武裝部隊主要由皇家陸軍、皇家警察和皇家衛隊組成，共1.4萬余人。實行征兵制，國王是武裝部隊最高統帥。全部軍費、大部分裝備和給養由印度提供。

【文化教育】

[編輯本段]

【教育】實行免費教育。全國現有各類學校512所，在校學生19萬余名。目前，適齡兒童入學率為96％。國民識字率約為60％。2003年6月，不丹第一所大學不丹皇家大學正式成立。

【新聞出版】政府設有不丹新聞與廣播機構，負責管理全國廣播、電視事務。廣播公司提供廣播、電視服務。《昆色爾》為官方報紙。2006年，私人報紙《不丹時報》和《不丹觀察家報》開始發行。另有《德魯克·洛塞爾》季刊，以宗卡語、英語和尼泊爾語出版。

【體育】射箭和摔跤為傳統體育項目。

【外交關系】

[編輯本段]

不丹對外政策兩大主要目標是，加強和維護不丹主權和獨立、實現經濟自主。主張大小國家一律平等，奉行不結盟政策，在和平共處基礎上同所有國家發展友誼與合作，特別是同鄰國友好相處。截至2006年，已同印度等21個國家及歐盟建立了外交關系，在紐約和日內瓦設有常駐代表處，在印度、孟加拉國、科威特和泰國設有使館，在14個國家設有15位名譽領事。印度和孟加拉國在不丹設有使館。不丹于1971年加入聯合國，目前是多個國際組織的成員。

【同印度的關系】不印關系密切，1949年簽訂《永久和平與友好條約》，1968年建交。

2003年，不丹政府對其境內的“阿薩姆聯合解放陣線”等印東北部反政府武裝展開軍事行動，摧毀其在境內的基地。

2006年1月，不丹外交大臣坎杜·旺楚克訪問印度；不丹-印度發展合作對話在新德里舉行。7月，吉格梅·辛格·旺楚克國王對印度進行工作訪問。10 月，印度外秘梅農和水資源部部長索茲分別訪不。12月，印度外長慕克吉訪問不丹；不印結束長達40多年的劃界、勘界和重新樹立界碑工作。

1979年起，不丹一直要求修改《永久和平與友好條約》。2007年2月，不丹國王凱薩爾·旺楚克對印度進行正式訪問，雙方簽署經過修訂的《友好條約》。3月，條約生效。

兩國實行開放邊界，自由通商。印度是不丹最大的貿易伙伴、援助國和債權國。2006年7月，兩國續簽《貿易、商務與轉運協定》，有效期10年。

【同南亞其他國家的關系】不丹同除阿富汗以外的所有南亞國家建立了外交關系，來往日益增多。

不丹與尼泊爾存在難民問題。80年代末、90年代初，不丹將旅居境內的約10萬尼泊爾族人驅逐出境。這些人涌入尼泊爾境內，目前居住在尼東部的7個難民營內，由聯合國難民署管理。1993年至今，雙方舉行了15輪部長級聯合委員會，討論解決這一問題。尼要求向不丹遣返這些難民，不丹同意在對難民身份進行甄別的基礎上接收部分難民。1999年9月，雙方成立“聯合身份鑒別小組”，甄別在尼難民身份，并于2003年就難民分類達成一致。但遣返問題至今未能取得實質性進展。

不丹積極主張加強南亞區域合作，是南盟成員國。2003年，不丹加入“環孟加拉灣多領域經濟技術合作倡議”。2005年3月，不丹原駐泰國大使臣克亞 ·多吉任南盟第八任秘書長，任期3年。2006年4月，不丹舉辦第四屆南亞保險監督論壇。5月，首屆“環孟加拉灣多領域經濟技術合作倡議”成員國文化部長會議在帕羅召開。

【同南亞以外國家的關系】1985年開始，不丹開始發展跨地區外交，先后同荷蘭、丹麥、瑞典、瑞士、挪威、日本、芬蘭、韓國、奧地利、泰國和巴林等國建交。2002年以來，又分別同澳大利亞、新加坡和加拿大建交。

【同中國的關系】中不迄未建交，但兩國關系一直友好，邊境地區總體保持和平與安寧。從1984年至今兩國共舉行了16輪邊界會談。1998年，兩國簽署了《關于在中不邊境地區保持和平與安寧的協定》。這是兩國政府間簽署的第一個協定。2000年兩國政府就不丹王國在中國澳門特別行政區保留名譽領事館事達成協議。2001年4月，不丹王國宗教領袖央騰加增大師（不丹宗教界第二號人物）率不丹文化代表團訪華。7月，不丹外秘烏金•澤林率不丹官方代表團訪華。10月，不丹審計署審計長昆藏•旺堆率團訪華。11月底，中國不丹邊界第15輪會談在不丹首都廷布舉行。

中不邊界長約600公里，從未正式劃定。1984年起，中不兩國輪流在北京和不丹首都廷布舉行中不邊界會談。1998年，兩國在第12輪邊界會談期間簽署了《中華人民共和國政府和不丹王國政府關于在中不邊境地區保持和平與安寧的協定》。這是兩國第一個政府間協定，對維護兩國邊境地區穩定具有重要意義，并為尋求邊界問題的解決創造良好條件。2005年7月，外交部亞洲司副司長羅照輝率團赴不丹舉行中不邊界問題專家小組第二次會議。

喜瑪拉雅王國不丹的民主時分

是要一個存在了一百年的，以6%的增長率帶領人民穩定發展了二十多年的君主制度，還是要一個人民當家做主，但卻陌生、不知前景的民主制度？對不丹國民來說，該問題沒有選擇，因為他們的國王早已經做出了選擇。為了國民未來的福祉，備受愛戴的國王由上而下發動了廢除自己權力的運動。

國王送給人民的禮物

這個群山圍繞的喜馬拉雅王國，在3月24日，完成了從世襲君主制國家到議會民主制國家的飛躍。在從早晨8點到下午5點的國民議會選舉中，不丹25萬身穿傳統服裝的選民，有秩序地在全國各個投票站排隊等候，用電子投票器的按鈕選舉了一個新的政府。選舉委員會首席專員孔章·旺迪向熟悉的人打著招呼，加入投票站排隊的人群。投票出來，孔章·旺迪表情輕松，向媒體表示為自己成為歷史進程的一部分而感到高興。但僅僅在一年之前，孔章·旺迪甚至連這樣的姿態也做不出來，他熱愛國王，“選舉選不出這樣的領袖。”他曾對媒體憂心忡忡地說。身為負責選舉工作的最高長官，他一直內心矛盾：為了實現國王的意愿，他就要做好削弱國王權力的工作。

在不丹，孔章·旺迪代表了國民的普遍心態，民主是國王強行送給人民的禮物，人民想不要都不行。兩年前，在任34年的第四任國王吉格梅·辛格·旺楚克宣布退位，王位傳給1980年出生的兒子，他同時告知國民，不丹將在2008年走向民主，權力交給人民。面對國王的決定，不丹國民的反應是震驚和憂慮，他們不知道為什么需要民主，有些上了年紀的人甚至掩面哭泣。

根據不丹憲法，在國民議會選舉結束并成立新政府后，國王是不丹的國家元首，而議會在三分之二多數的支持下可以彈劾國王。“沒有不丹人愿意接受這個美好的重擔。”已經帶領繁榮進步黨贏得這次大選的吉格梅·廷里曾經說。吉格梅·廷里曾擔任兩任首相、外交大臣和內務文化大臣。

君主制度不能保證永遠都有好國王

不丹國民對君主制度的留戀基于國王這些年的卓越成就：在南亞一些民主制國家如巴基斯坦、孟加拉國依然陷于混亂的時候，不丹卻在持續穩定發展。1972 年，當第四任國王剛剛繼承王位時，不丹非常貧窮，人均壽命只有40歲，但在國王的帶領下，不丹走了一條具有自己特色的現代化之路。在水電、旅游、采礦等產業帶動下，經濟連年高速增長，2006 年，不丹人平均壽命已經達到66歲，人均GDP達到1400美元，是印度的兩倍，實際GDP的增長達到8.5%。

剛剛50歲就宣布退位的國王具有偉大的人格魅力，總是行走在不丹的各個地方，和人民直接交談。每個國民都可以直接上書，人們有意見或建議，會把書信留在他車輛經過的路邊，拿石頭壓住，等待他親自下車取走。

國家的欣欣向榮體現在各個方面，首都廷布到處都是建筑工地，城市建設體現出不丹的治國理念———

很赞哦!（91）