03 產品周期中的國際投資與國際貿易出版社(誰有國際貿易 國際金融方面的專業英語資料)

的數量的名義匯率，通常是先設定一個特殊的貨幣加美元、特別提款權作為標準，然后確定與此種貨幣的匯率。匯率依美元、特別提款權的幣值變動而變動。名義匯率不能反映兩國貨幣的實際價值，是隨外匯市場上外匯供求變動而變動而變動的外匯買賣價格。

名義有效匯率是對所有雙邊匯率按照貿易金額進行加權平均計算出來的匯率；實際有效匯率是在名義有效匯率的基礎上，對雙邊的通脹水平予以剔除。事實上，在經常賬戶的盈余或赤字、一國的競爭力的決定方面，真正起作用的是實際有效匯率。

實際匯率最普通的定義是指兩國商品和勞務的相對價格，即是相對于本國的商品和勞務而言，外國商品和勞務以本幣表示的價格。若實際匯率上升，意味著外國商品和勞務的本幣價格相對上漲，本幣在外國的購買力相對下降，本幣實際貶值，外幣實際升值；若實際匯率下降，意味著外國商品和勞務的本幣價格相對下降，本幣在外國的購買力相對上升，本幣實際升值，外幣實際貶值。

人民幣實際匯率的具體計算公式如下：

REER＝（ER×CPI*）/ CPI （1）

其中：ER表示中美雙邊名義匯率，REER的人民幣兌美元雙邊名義匯率（ER），CPI為以**年為基期的中國消費物價指數，根據中國統計年鑒和統計公報中的環比CPI換算所得；CPI*為以**年為基期的美國城市消費物價指數，根據美國勞工部**年的定基CPI換算所得。

62.買粉絲nvertible currency; 貨幣自由兌換（Currency Convertibility） 貨幣自由兌換是指在一個統一的或健全的國際貨幣體系下，一國貨幣與他國貨幣可以通過某種兌換機制自由地交換。63.exchange 買粉絲ntrol; 外匯管制 Foreign exchange 買粉絲ntrol

指一國或經濟體對本幣與外國貨幣在境內的自由兌換施加限制和干預的強制政策，以達到維持本國貨幣幣值穩定和實現國際收支平衡等目的。

64.a clean float; 浮動匯率制度的一種，亦稱清潔浮動。是指一國的貨幣匯率完全由外匯市場的供求關系決定，貨幣當局不采取斜體干預本幣匯率波動的措施。

65.a dirty float; 骯臟互動匯率制/有管理浮動匯率制(dirty float/managed float)

指一種官方不公開匯率目標的匯率制度。中央銀行或貨幣當局通過干預外匯市場以使匯率維持在其不公開的目標水平，而目標水平可能會隨環境的變化而改變。

66. a managed float; 由政府操縱的匯率浮動

67.adjustable peg; 可調整的釘住匯率制（adjustable pegged exchange rates,Adjustable Peg）可調整的釘住匯率制概述

通常，各國既不會采用完全的固定匯率制，也不會完全讓匯率由市場的供求力量來決定，而是有限度地追求匯率的靈活性，就是所謂的可調整的釘住匯率制。

可調整的釘住匯率制（adjustable pegged exchange rates）源于1944的布雷頓森林協定(Bretton Woods system)。在這種體制中，各國的匯率既可以保持穩定又可以具有靈活性。在短期，各國可以使用外匯穩定基金把匯率維持在固定的水平；而在長期，則通過貶值和升值保持收支平衡。

•

68.crawling peg; 爬行釘住匯率制(crawling peg) 爬行釘住匯率制概述

爬行釘住匯率制是固定匯率制和浮動匯率制的折中，其含義是一國對貨幣平價進行細微的、經常性的調整，扭轉一國的國際收支失衡，是將匯率釘住某種平價，但根據一組選定的指標頻繁地、小幅度地調整所釘住平價的一種匯率安排。赤字國和盈余國都會一直調整匯率水平，直到滿意為止。并且平價的變動分許多小步進行，匯率的調整盡可能地接近連續。其調整是按照這些指示變量來進行的：相對于主要貿易伙伴國的本國價格的變化；外匯儲備水平；出口業績；國際收支經常賬戶的狀況。巴西、阿根廷、智利等國家使用該制度。 爬行制的基本思想是：一國可以小幅度地、經常地調整平價，一年可以調整幾次，使平價按市場條件的變化緩慢爬行。

69.reserve currencies; 儲備貨幣儲備貨幣是指中央銀行長期持有的具備國際清償力的貨幣。

70.foreign exchange market intervention; 外匯市場干預

外匯市場干預是指中央銀行(或貨幣當局)為管理本國貨幣的匯率,在外匯市場上進行的外匯買賣.其中包括外匯市場干預的目標選擇、干預的組織、干預的途徑、干預的頻度等

71.sterilized intervention; 外匯沖銷干預

“中和干預”又叫沖銷式干預，它是政府管理匯率的重要政策之一，也稱沖銷政策。它是指中央銀行進行數量相等但方向相反的國外和國內資產交易，以抵消外匯干預對國內貨幣供給的影響。72.non-sterilized intervention; 非沖銷干預

非沖銷式干預就是指中央銀行在干預外匯市場時不采取其他金融政策與之配合,即不改變因外匯干預而造成的貨幣供應量的變化.

73. gold standard; 金本位制就是以黃金為本位幣的貨幣制度。在金本位制下，或每單位的貨幣價值等同于若干重量的黃金（即貨幣含金量）；當不同國家使用金本位時，國家之間的匯率由它們各自貨幣的含金量之比--金平價（Gold Parity）來決定。

74. the Bretton Woods system; 布雷頓森林貨幣體系是指戰后以美元為中心的國際貨幣體系。75.“two-tier” gold price system. 雙重金價制

雙重金價制. two-tier gold system. 為保護國際貨幣儲備不受金價高漲壓力的影響而作出的安排。

簡要論述產品生命周期理論與國際貿易之間的關系，請畫圖說明

產品生命周期理論(Proct Life Cycle Theory)

(一)Nernon的五階段論周期中的國際投資與國際

由美國經濟學家、哈佛大學教授Raymoud Vernon于1966年在《產品貿易》一文中提出，并由威爾斯(Louis TWells)和赫希(Hirsoh)等人加以發展。還由基辛(Keesing，1967)、克魯伯(Gruber)、梅達(Mehta)、梅基(S P Maggee)等人進行補充和驗證。1979年，Vernon本人對該理論又產生了懷疑。

該理論在技術差距論的基礎上，將一種國內市場營銷學的概念引入國際貿易理論，認為能夠進入國際貿易的新型工業化消費品都有一個生命周期，這個生命周期劃分為五個階段。在不同階段上，新型工業化消費品的產品特性、國際生產區位和貿易格局各有不同的特點。

第一階段：OA段——新產品階段。由于新產品剛剛出現，產品設計沒有定型、生產技術和加工方法需要不斷調整，要素配合比例經常變化，需要生產者和消費者不斷反饋信息，僅僅在創新國(如美國)生產和消費。只限于試生產試銷售，新技術產品一般不出口。

第二階段：AB段——產品成長階段。創新國對新產品進行了改進，為滿足國內外市場的不斷增長的需求，產量迅速提高。在這一階段，國外還不能生產這種產品，故創新國在國內和國際市場擁有完全的壟斷地位。而這階段的出口，主要是面向與創新國經濟發展水平相似的國家(西歐、日本等發達國家)。

第三階段：BC段——產品成熟階段。新產品在創新國已經標準化，國內市場基本飽和，國際市場需求迅速擴大。這時候，新技術和新產品的創造發明者發現授權本國和外國的其他生產廠家生產這種技術產品更加有利可圖，于是國際技術轉讓就開始了。其他的新技術模仿國可以在國內生產并滿足國內市場的需要，技術創新國的出口競爭優勢受到削弱，出口規模。(但由于規模經濟、工人技術熟練生產效率銷售渠道和管理優勢，創新國仍然有出口競爭優勢和控制國內市場的能力)。

第四階段：CD——其他發達國家參與新產品出口競爭階段。由于技術和產品的完全標準化，技術和品牌優勢在國際競爭中的重要性已經不存在，國際競爭優勢主要依賴于成本和價格競爭。這時候，新技術模仿國的生產規模迅速擴大(同時銷路逐漸打開，市場不斷擴大)，而且憑借其勞動成本優勢和其他成本優勢開始向第三國市場出口新產品；新技術發明國的生產和出口競爭優勢受到嚴重挑戰，產量開始減少并部分進口該產品。

第五階段：D點以后技術創新國成為該產品的進口國。由于其他發達國家的工資較低，以及大規模生產帶來的成本降低的經濟效益，超過了向技術創新國出口所需的運費和關稅，其產品最終進入技術創新國市場，技術模仿國取代了技術創新國成為國際市場的主要出口供給者，這樣新產品在技術創新國的生命周期結束，技術創新國又會致力于新技術革新以引入新產品。新產品的生命周期雖然在技術創新結束，但其他生產這一產品的發達國家可能處于周期的第三第四階段。同時，發展中國家很可能在國內才開始生產這種產品，并逐漸向發達國家增加出口。這種新產品的生命周期，在生產國之間呈波浪式推進。現實生活中確實有許多工業產品經歷了生命周期的五個階段，如收音機、錄音機、電視機、空調、電冰箱等等。最近幾十年來，新技術、新產品的更新換代和地理擴散速度大大加快，或者說周期縮短，使我們可以親眼目睹一個個完整的產品生命周期。但是這種趨勢本身又引起了一個重要的理論問題，即技術創新國為了取得新技術新產品的壟斷優勢越來越難。因為發達國家之間的科技開發能力差距不大，一種新技術新產品發明之后很快就被技術模仿國迅速采用，技術創新國要維持技術優勢必須跑得更快。而由于產業結構的調整速度加快，落后的技術模仿國(發展中國家)與發達的技術創新國的技術差距將越來越大，落后國家產業結構的代價也就越來越大。

(二)梅基的三階段論(梅基的重新表述)

新產品階段、成熟產品階段、標準化產品階段

(2)成熟產品階段：技術定型、生產和消費規模擴大，有能力向國際市場大規模生產和出口。而其他發達國家開始仿制這種新型工業產品(可能技術轉讓授權、技術侵權仿冒、自主開發)，技術創新國的壟斷優勢逐漸減弱，但其生產規模和效率優勢以及銷售渠道已經確立，仍然具有一定的國際競爭力。

(3)標準化產品階段：技術完全定型和標準化，技術壟斷優勢已經喪失，發達國家的新興產業已經高度成熟，新產品的國際競爭優勢主要來源于成本價格優勢。這時候，發展中國家已成為世界上最理想的低成本生產區，發達國家通過技術轉讓或跨國投資把新產品生產區位配置到落后的發展中國家，使發展中國成為世界市場的主要生產和出口基地。隨后，其開始向發達國家市場大量出口返銷這種工業品，發達國家的這種新型工業品產業開始衰退，新產品的生命周期結束。

新產品在生命周期的不同階段上，產品特性、競爭優勢、貿易格局、生產區位都有不同的特點：

生產區位的變化：新產品階段——國際生產區位中心在技術創新國；成熟產品階段——逐漸擴散到其他發達國家；標準化產品階段——轉移到發展中國家。

競爭優勢的變化：新產品階段——產品屬于技術密集型，技術壟斷和產品差別是貿易優勢的重要來源；成熟產品階段——產品屬于資本密集型，產品差別和技術差別作用減弱，成本優勢和規模優勢的作用開始加強；標準化產品階段——勞動密集型產品，技術和產品差別優勢完全消失，大規模投資的約束作用也

很赞哦!（21649）