03 商務英語在國際貿易中的應用目的(商務英語在國際貿易中的作用)

業性的行業英語，比如旅游英語、法律英語、醫用英語

但他們共同點在于都有英語的基本語言基礎

商務英語的特點主要在于其教學的專業化、口語化和較強的針對性

歸根到底，實用性是商務英語最大的特點

這是其他英語培訓課程中沒有的

相應的，對于開設相應課程的培訓機構有著相當高的要求

“商務”？“英語”？若即若離相信大家學習語言的目的不會是為了研究吧？大部分人都是為了用這個語言工具去跟別人交流

商務英語的培訓也一樣，其核心在于溝通的培訓

當今的商務活動強調人實際的商務溝通能力，能否用最準確、清晰的商務語言來與老板和客戶進行溝通、交流在很大程度上決定你成功與否

當然，達到溝通的理想狀態和以“商務”為核心的這樣一個語言培訓過程，商務英語的教師應該有扎實的英語功底和豐富的商業背景

只有具備語言、商業知識、商務技能的老師，在課堂上才能傳授給學生商務英語方面的知識，更能輔之以大量的商務知識和商務技能的講解，知識面涉及管理、貿易、法律、財會等顯示商務活動，優秀的商務英語教師是“商務”的核心

商務英語應當是在深厚的英語基礎上，再強調商務

戴爾把中國人的英語學習分為“背誦階段”和“習慣階段”，目前絕大多數學習者處在背誦階段，還沒有達到習慣階段，無法實現“習慣性而非背誦性地運用英語進行交流”

這里所說的“習慣”，并不是說，你掌握了多少的詞匯量，而是你能否做到脫口而出

在具備了這樣的“習慣”以后，就可以通過商務英語的學習，就可以用專業的商務語言進行商務工作了

“商務英語”是商務和英語的結合，在“英語”和“商務”兩個內容上權重是這樣的

英語占大約４０％

在這里，英語的語言水平是基本的要求

也就是說，我們首先解決的是學員的語言水平問題

幫助學員切實地提高英語水平

大致可以分為兩類人，一是身處商務工作環境，二是希望將來在商務工作環境中工作

具體說來，一個商務英語的學習者在開始學習時就應具備很好的英語能力，能夠有效地、有目的地掌握和消化新學的東西

商務英語作為職業英語的一種

與其他職業英語，比如旅游英語、法律英語、醫用英語，一樣是具有很強專業性的行業英語，共同點在于都要有英語的基本語言基礎

要成為一個優秀的商務英語人才，就一定要有扎實的英語基礎

比如：戴爾把基礎英語分為１－６個級別，能進入商務英語階段的學習，學習者的英語語言水平一定要在６級以上

一個好的商務英語培訓班除了傳授專業英語知識外，西方企業管理的基本思想也是必不可少的

相比較而言，ＢＥＣ有英國嚴謹的學風，突出的是它的學術化，而ＴＯＥＩＣ也有美國的特色，實用性較強

雖然商務英語“時尚”，但并不是適合所有的人，例如ＢＥＣ的高級證書，難度還是比較大的，它要求學員有比較好的英語水平，因為它的目的性非常強，適用范圍劃分十分明確，因此，對于想提高英語水平的人并不是最佳選擇

另外，商務英語適合的人群還包括：希望擁有一份國際通行的證書以增加自己就業砝碼的求職者

經過一段時間，感到自己在商務英語的表達和交流方面，以及自身的商務知識和商務技能需要提高的外企公司在職白領

擁有ＢＥＣ證書可以申請英國的ＭＢＡ的留學者商務英語就是我們理解商務場景下所應用到的英語，事實上它跟我們理解的英語口語、寫作有本質上的區別，主要的區別在于一些詞匯，基于不同的詞匯，主要是名詞另外其他的區別還包括不同的句子，基本上為了適應不同的商務場合因此提出不同的詞匯和句子，就構成了商務英語一定的特色

本質上跟普通英語沒有很大的區別

商務英語在國際貿易中的作用

商務英語在國際貿易中的作用是一種通用的語言，更好地理解并滿足客戶需求，建立了信任基礎。

1、商務英語為國際貿易提供了一種通用的語言。

由于國別、種族和文化的差異，不同國家的商人往往使用不同的語言進行交流。但是，商務英語成為了一種通用的語言，在國際貿易中，商人可以通過使用這種公共的語言來進行交流，消除了因語言差異而導致的交流障礙。

2、商務英語能夠幫助商人更好地理解并滿足客戶需求。

在國際貿易中，交易雙方的文化和習俗往往不同，商務英語成為了溝通雙方間的橋梁。通過運用商務英語的專業術語和表達方式，商人們能夠更準確地了解客戶的需求，更好地滿足他們的需求。同時，也可以幫助商人更好地了解市場趨勢和最新的商業動態，更好地掌握市場機會。

3、商務英語也為商人在國際貿易上建立了信任基礎。

在商務交流中，信任是非常重要的，商務英語的應用可以幫助商人在跨國貿易中建立更加高效、有意義的合作。通過良好的商業英語的應用，語言溝通變得更加有效，雙方建立了貿易信任基礎，從而建立更加長久和良好的商業關系。

提高商務英語能力的方法：

1、學習商務英語課程是提高商務英語能力的有效途徑。

許多培訓機構和學校提供專門的商務英語課程，涵蓋商務寫作、口語、聽力等技能培訓。通過系統學習這些課程，參與者可以掌握商務英語的基本語法、詞匯和表達方式，提高商務溝通的效果。

2、積極參與實際商務活動，提高商務英語實踐能力。

參與國際貿易展覽、研討會和商務會議等活動，有助于鍛煉商務英語聽說能力，提高跨國溝通的自信和應變能力。實踐是最好的老師，通過在實際商務場景中不斷應用和提高商務英語，參與者可以更好地掌握商務英語技能。

3、利用網絡資源進行自主學習。

互聯網上有豐富的商務英語學習資源，如教程、文章、視頻和音頻等。通過這些資源，參與者可以在自己的空余時間進行商務英語學習和練習，提高自身在國際貿易中的競爭力。

商務英語在國際貿易中的應用

商務英語在國際貿易中的應用

商務英語專門指的是在進行各種商業行為時所應用的專業性較強的英語，它包含著較多的行業特性，是從英文的基礎詞句中衍生而來的。以下是我為大家整理的商務英語在國際貿易中的應用相關內容，僅供參考，希望能夠幫助大家。

商務英語在國際貿易中的應用 篇1

國際貿易是一種跨國貿易，其很多會涉及到商務英語知識，如商務函電、翻譯及跨文化交流。商務英語(Business English)是以適應國際貿易職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動中的各個方面。近些年，隨著我國對外經濟的迅速發展，與各國經濟貿易合作日趨頻繁，對商務英語的需求也逐漸增多。商務英語在國際貿易中起著重要的橋梁作用，注重商務英語在貿易中的應用就顯得尤為重要。

一、商務英語在國際貿易談判中的應用

在國際貿易中，買賣雙方往往要進行各種各樣的貿易洽淡以及合同的簽訂，而雙方又來自于不同國度，因此這種談判交流以及交流后所形成的協議或合同等都需要最終以英語的形式體現。從中我們不難看出，商務英語在國際貿易中的應用價值是很高的，作用也是很明顯的。同時，在實際應用中，商務英語也往往能夠把握住國際貿易事項中的規范性。首先，在語言的交流上，商務英語中包含著很多國際上高度認可很廣泛應用的專業詞匯，這些詞匯的意義明確、清楚、沒有歧義，在很大程度上保證了國際貿易的順利進行。其次，在書面材料的撰寫上，商務英語在教學中非常注重商務文體的寫作要求，包括其格式、句式、語言等，都做了詳細而又具體的說明，從而避免了國際貿易中不必要事情的發生。因此，在實際的國際貿易進行當中，必須了解實際項目所涉及到的文化背景和慣用條例，這樣就需要有很好的商務英語基礎才能夠保證國際貿易項目的順利完成。

二、商務英語在國際函電中的應用

商務函電是指在日常的商務往來中用以傳遞信息、處理商務事宜以及聯絡和溝通關系的信函、電訊文書。常用的商務信函主要有商洽函、詢問函、答復函、請求函、告知函和聯系函等，其在國際貿易中的作用非常重要。商務英語是國際商務函電的基礎，其在函電中的形式主要有兩種，分別是紙質函電和電子函電。隨著商務英語函電的出現，在很大程度上突破了之前國際貿易進行方面的諸多限制，保證了及時貿易雙方的交流溝通的有效進行，進一步促進了國際貿易在全球方面開展業務，推動了貿易全球化的實現。在實際工作中商務英語函電在國際貿易中的作用主要有以下三個方面：首先，減少了在國際貿易中企業人力物力的消耗，使得工作效率得到顯著提高。其次，很大程度上縮短了國際貿易中貿易雙方的時間距離和空間距離，使得買賣雙方的關系更為緊密。最后，加快了貿易全球化的步伐，使得全球貿易額明顯增長。

三、商務英語在商務翻譯中的應用

1.專業翻譯的重要性

商務英語翻譯屬于專業翻譯，能將某個領域的知識和技能稱為“專業”。好的專業翻譯都是“術業有專攻”。一個好的專業翻譯翻譯不是一定要上知天文，下知地理，精通生物醫藥，還要懂得詩詞歌賦。他有擅長的幾個領域，也有不了解的領域，這是很正常的。人的精力有限，能夠深入鉆研的領域也很有限。而國際貿易活動的進行非常需要商務英語翻譯得保駕護航。只有準確快速的翻譯才能確保國際貿易的順利進行。

2.商務英語在翻譯中的具體應用

商務英語翻譯是英語的一種國際貿易交流的媒介，是專業翻譯中的一個分支，它也是國際貿易活動的主要交際工具，也是國際貿易伙伴間的溝通橋梁。它在國際交流中起著越來越重要的作用。在國際貿易的日常交流中，由于各種涉外資料，如合同、協議、書信、電報等日益增多，商務英語翻譯的作用日益凸顯。在實際工作中由于翻譯不當產生的糾紛往往會造成相關貿易活動不能順利進行。因此，只有掌握了扎實的商務英語翻譯技巧，才能在商務交流中體現商務英語的實用效果。

商務英語的翻譯主要分為口譯和筆譯。

(1)筆譯也稱為書面翻譯，它的根據是商務英語合同、協議、函電等書面文字，而且要本著“信、達、雅”的翻譯原則對原文進行翻譯。在這一過程中翻譯人員不能根據主觀的意思進行自我的發揮，更要杜絕錯譯和漏譯的現象。

(2)口譯對于在商務活動中對翻譯人員的要求更高，譯者要根據實際情況隨機應變對譯文進行充分明確的表達。這就需要譯者不僅了解不同的談判對手，更要求其具有非常扎實的商務英語基礎，只有這樣才能在翻譯過程中對自己的翻譯方式進行靈活的調整，以避免所翻譯的內容產生不必要的歧義。

然而，不論是哪一種翻譯方式，翻譯人員都必須了解各國間的文化背景、社會環境、風俗習慣等利用扎實的商務英語基礎盡最大限度的消除交易雙方的理解上的差異，以求口譯內容的更加充分準確，更能表達國際貿易中談判人員的最初意愿，從而確保國際貿易的順利進行。

四、結語

在經濟全球化的大背景下，國際間的貿易往來日漸頻繁，要想保證這一活動的有效進行，就需要使用較為通用的語言來實現雙方的貿易溝通，而商務英語無疑是一種必要而又唯一的選擇。可見，商務英語在國際貿易中的作用是十分明顯的。

商務英語在國際貿易中的應用 篇2

關鍵詞： 商務英語；英語應用；應用技巧

商務英語在國際貿易中的頻繁使用早就成為了一個潛在的商業規則，商務英語的重要性早

很赞哦!（2）