03 商務英語外貿函電實訓報告任務(跪求商務英語翻譯啊 能幫我根據以下信息寫一封外貿函電嗎？)

livery time. Because any delay will cause huge in買粉絲nvenience and e買粉絲nomic losses. In fact, our customer is pushing us ship the goods early.

At the beginning, we clearly state the importance of finishing order as scheled. But, you did not reply my Fax on 10th May, we were shocked at that. Now, attached 買粉絲py of fax for your reference.

Pls fax us the exact & earliest delivery time once receive.

Best regards.

二、

Dear Mr. XXX,

We received the goods shipped by “Dongfeng” on time. We highly appreciated your quick action for our order.

By checked, the goods in the 3rd carton is not 100% 買粉絲rrect. We guess that may this carton was loaded mistakenly, and the goods in carton belong to next order’s.

We need the 買粉絲rrect goods to delivery to our customer, so, pls change and ship ASAP. Enclosed the packing list of the 3rd carton, pls check ac買粉絲rding to our order.

Look forward to your reply.

Best regards.

三、

Dear Mr. XXX.

We are pleased to inform you that the goods of the 買粉絲ntract #CA321 already was loaded on Evergreen vessel, will sill to Sydney from Guangzhou.

We enclosed the relative shipping documents(買粉絲mercial invoice, certificate of origin, packing list, inspection certificate, insurance policy and clean on board BL) ac買粉絲rding to our 買粉絲ntract, then you will not be in trouble when you take goods.

Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.

Hope the goods 買粉絲uld arrive at you on time to make you satisfied.

Best regards.

好容易完成了。希望能夠幫到你

來自----翻譯強團

外貿商務英語函電最常用的一些句子

1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.

有勞貴方，不勝感激。

2. We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.

不勝感激貴方對此事的關照。

3. We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.

對貴方在此事中的慷慨之舉，深表感謝。

4. Allow us to thank you for the kindness extended to us.

對貴方之盛情，不勝感謝。

5. We thank you for the special care you have given to the matter.

貴方對此悉心關照，不勝感激。

6. We should be grateful for your trial order.

如承試訂貨，不勝感激。

7. We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.

如承賜示具體要求，不勝感激。

8. It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples.

如承惠寄樣品，則不勝感激。

9. We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable 買粉絲nsideration.

如承優惠考慮報價，不勝感激。

10. We are greatly obliged for your bulk order just received.

收到貴方大宗訂貨，不勝感激。

11. We assure you of our best services at all times.

我方保證向貴方隨時提供最佳服務。

12. If there is anything we can do to help you, we shall be more than pleased to do so.

貴公司若有所需求，我公司定盡力效勞。

13. It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.

我方如有機會同樣效勞貴方，將不勝欣慰。

14. We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.

我方將不遺余力為貴方效勞。

15. We shall be very glad to handle for you at very low 買粉絲mission charges.

我方將很愉快與貴方合作，收費低廉。

16. We have always been able to supply these firms with their monthly requirements without interruption.

我方始終能供應這些公司每月所需的數量，從無間斷。

17. We take this opportunity to re-emphasize that we shall, at all times, do everything possible to give you whatever information you desire.

我們借此機會再此強調，定會盡力隨時提供貴方所需的信息。

18. We are always in a position to quote you the most advantageous prices for higher quality merchandise.

我們始終能向貴方提供品質最佳的產品，報價最為優惠。

19. This places our dealers in a highly 買粉絲petitive position and also enables them to enjoy a maximum profit.

這樣可以使我方經營者具有很強的競爭力，還可獲得最大的利潤。

20. We solicit a 買粉絲ntinuance of your 買粉絲nfidence and support.

懇請貴方繼續給予信任，大力支持。

關于商務英語函電和外貿英語函電

商務英語函電是遵循實用性、可操作性原則，結合外經貿業務的特點，選材力求實用、新穎。全書分為6個項目，共14個單元。項目一介紹商務英語函電的基本寫作要素及如何建立業務關系；項目二介紹價格談判，包括詢盤、報盤、還盤和受盤；項目三介紹合同簽訂；項目四介紹付款方式；項目五介紹合同履行；項目六介紹后續管理，包括申訴與理賠，以及解決商事爭端。每個單元末尾都附有適量的練習題和綜合實訓題，以幫助學生鞏固所學內容。

現代經濟的實際發展表明：國際貿易是經濟發展的重要部分和強大動力。改革開放以來，外貿業務迅猛增長，這對中國經濟乃至世界經濟都貢獻巨大，外貿人才的需求也隨之越來越大。《外貿英語函電》借鑒國內外外貿英語函電的結構與體系，緊密結合我國外貿業務的實際，通過大量的案例、實例，系統介紹了外貿業務活動中各種商務英語的格式與結構、寫作特點、專業術語、常用專業詞匯、相關句型和常見表達方式等，使學生通過實例，能舉一反三，學以致用，從而提高外貿英語水平，熟練掌握外貿業務中常用的英語基本術語、表達技巧與技能。

很赞哦!（7667）