03 國際排放貿易機制英文翻譯(2019年十三五規劃的五大發展理念)

5戰斗力。該單位無維護費。

梵蒂岡城(宗教城邦)

宗主國激活偉人時，該城邦會將宗主國創立的宗教(或主流宗教)的400點宗教壓力向10個單元格內的城市傳播。

塔魯加(科技城邦)

宗主國的所有城市每擁有一種不同的改良戰略資源，便+5%科技值。

罕薩(貿易城邦)

宗主國的貿易路線每經過5個單元格就額外提供+1金幣。

免費更新內容

二、平衡及打磨

外交勝利改動

外交勝利決議提供的外交勝利點數由+2/-3變為+2/-2，即(A)獲得2點外交勝利點數和(B)失去2點外交勝利點數。

外交勝利由獲得點數后立即判定改為玩家回合開始時判定。

玩家每占領1個其他玩家的原始首都，都會導致每回合額外失去外交支持。

援助請求中，由于污染受到的分數懲罰翻倍。

提高了外交支持對污染的懲罰，由每造成5點污染導致每回合外交支持-1(直至-10封頂)改為每3點污染導致每回合外交支持-1(直至-20封頂)。

單位在組成軍團(艦隊)或軍隊(無敵艦隊)后，提升的防空戰斗力被提高到了+7。

大幅降低了城邦出生點靠近自然奇觀或位于資源所在單元格的幾率。

修復了在進攻時把航空母艦上的飛機以及水運單位算入側翼攻擊加成的問題。

未相遇的玩家現已在二氧化碳排放量餅狀圖中單獨列出。

調整了火山的分布，它們現在不會在相鄰的位置生成了。地圖中較大的部分也不再會被跳過，可以保證一個大洲有一座火山。

調整了山脈的分布位置，以便更智能的放置。

帕倫克城邦更名為米特拉。

三、游戲界面

玩家在交易界面可以手動調整出價欄和已有物品欄的大小。

玩家現可設置聊天界面里的字體大小。

為方便使用者快速定位瀏覽過的文明百科頁面，文明百科界面增加了瀏覽記錄一欄。

解決了游戲右側的通知自動消除時仍會播放點擊聲音的問題。

單位基礎花費及基礎維護費不再出現在生產界面當中，每個城市的生產界面會針對性地顯示在當地建造該單位需要的費用及其維護費;對應的基礎知識可參閱文明百科以及市政樹、科技樹。

進行了一個允許“蠻族靠近城市”和“新蠻族營地生成”這兩個圖標在通知中正確顯示的修復。

修復了科技樹或市政樹的滾動條被背景截短的問題。

加入交易物品分組、交易的具體類型以及收起交易類型等機制，改進了一般交易及城市交易的展示效果。

增加礁石相鄰加成的圖標。

調整部分團隊的顏色使其可見度更高。

提升大量菜單的動態大小調整，如保存和載入界面，名人堂和模組界面，以及主菜單。

修復了世界議會召開期間，多個世界追蹤菜單中的按鈕僅部分功能可使用的問題。

四、電腦玩家(AI)

改進了對宗教信條的分析，現在AI傾向于不讓武僧一直成為首選。

調整了城市項目中偉人點數對AI的重要性，AI選擇建造項目時，城市項目和建筑之間的競爭會更強。

修復了AI并非總是使用陸地遠程單位進攻敵方海洋單位的問題。

修復了一個可能導致AI使徒根據小道消息，在具體位置未知的情況下確定目標城市，進而導致使徒原地不動的問題。

提高了海岸城市出于防御需要建造海軍單位的能力。

調整了城市在遭受攻擊時的優先度，優先攻擊圍城中的受傷單位。

改進了軍事行動中的空中攻擊。

更改了AI尋求文化勝利的條件。

五、多人游戲模式

修復了允許團隊游戲時，世界排名界面的外交勝利欄無顯示的問題。

修復了多人游戲中瀏覽世界追蹤界面時彈出的積分競賽界面覆蓋聊天窗口的問題。

六、紅死風暴(僅限電腦版游戲)

修復了一個導致配對尋找器在過載時運行失敗的問題。

AI整體提升：

AI會在游戲早期進行更進取地進行探索。

AI會用核彈攻擊敵方單位。

AI在游戲各階段對平民單位的保護都有所提升。

為提升AI操作進行了其他修復。

修復了核彈導致某些單位需要維護費的問題，該問題會導致玩家的這些單位在破產時自動解散。

對外交條帶進行了升級，以顯示被淘汰玩家。

修復了一個可能導致AI一旦處于最終階段的安全區內就會停止攻擊敵人的問題。

修復了一個可能導致AI使用遠程單位時過于消極的問題。

修復了一個導致圖層不顯示或無法持續顯示的問題。

七、模組制作(僅限電腦版游戲)

地圖生成器

高級模式中放置區域時，若該放置將因為未研究對應科技/市政或由于人口限制而失敗，則自動進行對應的修復以使放置成功。

在不兼容的資源上放置地貌時，資源會自動被移除。

修復了使用鼠標右鍵填充地圖不作用于起始單元格的問題。

格位選擇器現已允許改變現存地貌的旋轉角度。

進行了其他眾多用戶界面及體驗方面的提升。

修復了一些使地圖生成器崩潰的問題。

八、錯誤修復

修復了在選擇萬神殿后可以通過重復按Esc鍵獲得多次萬神殿加成(如無限開拓者或建造者)的問題。

修復了在大將軍附近升級單位可以保留移動力和戰斗力的問題。

修復了同一區域可在同一城市中多次建造的問題。

修復了在選擇一個已完成市政結束回合后可免費更換一次政策的問題。

修復了大將軍格奧爾吉·朱可夫和海軍統帥霍雷肖·納爾遜隱退時錯誤為單位增加等同于玩家擁有單位數量的戰斗力這一問題。

修復了巴西建造的社區無法從相鄰的雨林單元格獲得住房加成的問題。

修復了在游戲中點擊“外國文化勝利近在咫尺”通知時沒有跳轉的問題。

修復了在游戲中瀏覽科技樹時不顯示已獲得的科技值的問題。

修復了腓尼基在黃金時代著力點“機器人大戰”獲得多個末日機甲的問題。

修復了在未發動進攻的情況下也可俘獲單位的問題。

修復了在世界氣候菜單的“二氧化碳濃度”界面中資源提示條顯示錯誤信息的問題。

修復了當另一個緊急情況分數競賽仍在進行時，已完成的緊急情況的彈出界面上顯示錯誤剩余回合數的問題。

修復了開拓者提示工具不顯示的問題。

修復了遠程單位“風暴之箭”升級錯誤適用于防御狀態的問題。

修復了一些文字錯誤。

修復了一些音頻錯誤。

崩潰相關

修復了一個導致Mac平臺版游戲在使用DX12進行全屏游戲時崩潰的問題。

修復了一些其他導致崩潰的問題。

游戲性能

對游戲性能和占用內存方面進行了一些提升。

辯論和博弈有關系嗎

辯論是指彼此用一定理由來說明自己對事物或問題的見解，揭露對方的矛盾，以便取得最后的認識或共同的意見

博弈的英文為game，我們一般將它翻譯成“游戲”

而在西方，game的意義不同于漢語中的游戲

在英 語中，即是人們遵循一定規則下的活動，進行游戲的人的目的是使自己“贏”

奧林匹克運動會叫OlympicGames

在英文中，game有競賽的意思，進行game的人是很認真的，不同于漢語中游戲的概念

在漢語中，游戲有兒戲的味道

有關能源價格風險管理資料和論文

中美能源風險價格管理研討會

2007年4月27日晚，中華人民共和國駐休斯敦總領事館燈光璀璨。在首屆“中美能源市場開發與風險管理研討會”召開前夕，總領事館舉行招待會，歡迎前來參會的中國、英國、新加坡等國家和地區以及美國休斯敦、紐約、達拉斯、亞特蘭大、巴特摩爾和華盛頓的能源管理專家以及學者代表。

中美能源市場開發與風險管理研討會是在經濟全球化進程加快、中國能源市場日益開放和美國能源市場風險管理日趨成熟的背景下召開的。會議旨在借鑒美國能源市場發展和風險管理的經驗和教訓，從理論和實踐層面對于開放中的中國能源市場的監管提供參考，并對中國能源企業和能源用戶的宏觀戰略決策、微觀市場風險管理提供幫助。研討會由中國旅美專家協會、美國華人石油協會、上海國際金融研究中心、富蘭克林管理研究院、《國際石油經濟》編輯部共同主辦，并得到了中美十二個協辦單位和中國駐休斯敦總領事館的大力支持。

在招待會上，房利代總領事先后用中文和英文發表了演講。他對會議主辦者為研討會所做的大量的準備工作給與了高度評價，并表示衷心感謝。他指出，中國加入世界貿易組織為中美能源領域的合作帶來了巨大的發展機會。休斯敦作為能源之都，是舉辦能源市場開發和風險管理研討會的最佳選擇。此次研討會將為中美兩國能源界的交流搭建一座橋梁。他預祝研討會獲得圓滿成功。

研討會主席李民博士和中國旅美專家協會會長兼研討會共同主席楊曉卓博士就本次研討會的背景和宗旨分別發表了演講。楊曉卓博士與研討會共同主席劉孟博士向大家介紹了研討會的部分嘉賓，其中包括上海國際金融研究所徐明棋博士、上海期貨交易所褚玦海博士、美國國家工程院院士鮑亦和博士、萊斯大學教授溫森特·卡明斯基（Vincent Kaminski）博士、SunGard公司資深副總裁賽蘭（Sharon Fortmeyer-Selan）女士、中國重慶市對外貿易經濟委員會副主任李世蓉博士、普氏公司總裁朱文清女士、摩根路易士能源資源集團執行董事威廉·海德曼（William F. Hederman）、德勤服務公司能源與資源部的全球與美國監管政策主管、美國聯邦能源管制委員會前委員布蘭科·特齊克（Branko Terzic）先生，以及中國石油學會石油經濟專業委員會《國際石油經濟》月刊主編楊朝紅女士。

上海期貨交易所的褚玦海博士代表中國來賓就中國的能源期貨市場發展發表了演講。他指出，隨著中國經濟的快速發展和石油進口量的增加，中國能源市場與世界市場的聯系越來越緊密，也使得能源價格風險管理越來越重要。中國以2005年8月上市燃料油期貨為開端，正逐步發展石油期貨市場。中國在能源風險價格管理領域，可以向美國同行學習很多東西。美國商務部休斯敦商務服務中心主任杜艾尼·普賴斯特萊（Duaine Priestley）代表美國來賓發表了演講，他表示，對美中能源合作的未來充滿信心。

休斯敦“中美能源日”

4月28日上午8點30分，研討會在休斯敦的萬豪國際大酒店隆重拉開帷幕。研討會主席臺上方懸掛著 “2007年中美能源市場開發和風險管理研討會”的彩色條幅。會徽中的2007、中美兩國國旗和鋸齒狀的增長曲線，意味著研討會為2007年中美能源領域交流所起的橋梁作用，表明了與會者通過對話，促進中美能源市場在風險中健康發展的愿望。

研討會共同主席《國際石油經濟》主編楊朝紅女士、研討會秘書長蔣建軍主持開幕式。在蔣建軍秘書長的號召下，美國與會代表異口同聲地用中文“歡迎”中國來賓；中國代表則用英文的“Wel買粉絲e”回復。研討會的內容雖然充滿了嚴肅的學術味，但是從主持人幽默的開幕詞和與會者的互動中，全場250位代表感受到了溫馨、誠懇、默契、友誼與合作的氛圍。

研討會首先由會議發起人楊曉卓博士代表中國旅美專家協會和研討會

很赞哦!（213）