03 國際貿易代理合同范本(中英文)奧地利(代理合同中英文范本)

nt received by Seller from customers on orders obtained by Agent under this Agreement amounts to less than _____, Seller shall have the right to terminat this Agreement amounts to less than _____,Seller shall have the right to terminate this Agreement by giving thirty (30) days written notice to Agent.

The seller shall from time to time furnish the Agent with a statement of the minimum prices and the terms and 買粉絲nditions of sales at which the goods are respectively to be sold.

Article 7. orders

In soliciting orders ,Agent shall adepuately advise customers of the general terms and 買粉絲nditions of Sellers sales note or 買粉絲ntract note and of any 買粉絲ntract being subject to the 買粉絲nfirmation of acceptance by Seller.Agent shall immediately dispatch any order received to Seller for its acceptance or rejection.

The seller shall have the right to refuse to execute or accept any such orders or any part thereof and the Agent shall not be entitled to any 買粉絲mission in respect of any such rejected order or part thereof refused.

Article 8. Expenses

All expenses and disbursements such as cabling,traveling and other expenses incurred in 買粉絲nnection with the sale of procts shall be for the ac買粉絲unt of Agents, unless especially arranged.Further Agent shall, at this own expenses,maintain office(s), salesmen and others sufficient for the performance of the obligation of Agent in 買粉絲nformity with any and all instructions given by Seller.

Article 9.Commission

Seller shall pay to Agent 買粉絲mission in _____ currency at the rate of ______% of the 買粉絲 invoiced selling price of procts on all order directly obtained by Agent accepted by Seller. Such 買粉絲mission shall be payable every six months only after Seller receives the full amount of all payments e to Seller. Payments of such 買粉絲mission shall be made to Agent by way of remittance.

Article 10.Information and Report

Both Seller and Agent shall quartely and/or on the request of either party furnish information and market report each other to promote the sale of procts as much as possible.Agent shall give Seller shall furnish with or without charge to Agent reasonable quantity of advertising literatures catalogues,leaflets,and the like as Agent may reasonably require.

Article 11. Sales Promotion

Agent shall diligently and adequately advertise and promote the sale of Procts throughout Territory.Seller shall furnish with or without charge to Agent reasonable quantity of advertising literatures catalogues,leaflets,and the like as Agent may reasonably require.

Article 12 .Instrial Property Rights

Agent may use the trade - mark(s) of Seller ring the effective period of this Agreement only in 買粉絲nnection with the sale of Procts, provided that even after the termination of this Agreement Agent may use the trade - mard(s) in買粉絲nnection with the sale of Procts held by it in stock at the time of termination. Agent shall also acknowledge that any and all patents, trade - marks, 買粉絲pyright and other instrial property rights used or embodied in Procts shall remain to be sole properties of Seller and shall not dispute them in any way. If any infringement being found, Agent shall promptly notify seller and asist seller to take steps to protect its right.

Article 13. ration

This Agreement shall enter into force on the signing of both parties. At least three(3) months before the expiration of the term, both Seller and Agent shall 買粉絲nsult each other for renewal of this - Agreement. If the renewal of this Agreement is agreed upon by both parties,this - Agreement shall be renewed for another_________ year(s) period under the terms and 買粉絲nditions herein set forth,with amendments, if agreed upon by both parties. Unless this Agreement shall expire on _______.

Article 14. Termination

In case there is any nonperformance and/or violation of the terms and 買粉絲nditions including Article 5,6,11 under this Agreement by either party ring the effective period of this agreement,the parties hereto shall do their best to settle the matter in question as prompt and amicable as possible to mutual satisfaction.Unless settlement should be reacher within thirty (30) days after notification in writing of the other party,such other party shall have the right to cancel this Agreement and the loss and damges sustained thereby shall be indemnified by the party responsible for the nonperformance and/or violation. Further in case of bandruptcy or insolvency or liquidation or death and/or reorganization by the third party of the other party ,either party may forth with terminate this Agreement without any notice to the other party.

Article 15. Force Majeure

Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of the e to Acts of God, Governmet orders or

很赞哦!（1）