您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
03 國際貿易價格條款翻譯(幫忙翻譯英文合同)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-25 11:21:45【】3人已围观
简介90天后,出口商銀行收到了進口商銀行的付款。外貿用語如何翻譯比較正確的翻譯應該是:paymenttermsmustbe20%depositand80%againstB/L。付款條件是20%預付款,憑提
90天后,出口商銀行收到了進口商銀行的付款。
外貿用語如何翻譯
比較正確的翻譯應該是:
payment terms must be 20% deposit and 80% against B/L。
付款條件是20% 預付款,憑提單再收取剩下的80%余款。
COA - 長期海運合同或包運合同。意思是船主預留部分或全部貨運艙位給租方一段時間。
(貨船也可以像房子一樣整個租給對方,租方擁有任意使用該船的權利,這種方式一般稱為Charter-Party,與COA是有區別的。)
當然COA 也還有許多其他與海運有關的解釋:比如上面所說的 Certificate of Analysis; Cash on Arrival; Certificate of Authenticity; Charter Ownership Agreement;
【英語牛人團】
很赞哦!(3)
相关文章
- 01 上海外灘老飯店素菜包(寧波老外灘美食指南寧波老外灘特色美食)
- 01 上海外灘踩踏事件照片(上海外灘踩踏事件遇難36人是什么哪里人)
- 01 買粉絲買粉絲訂閱號名稱審核不通過怎么辦(訂閱號名稱審核不通過怎么辦)
- 01 買粉絲買粉絲認證可以更改嗎(已經認證過的買粉絲買粉絲,可以重新認證嗎?)
- 01 上海外灘郁錦香新亞酒店到迪士尼多遠(上海外灘郁錦香新亞酒店,卓彩歷史與現代時尚完美融合)
- 01 上海外灘觀后感800(八佰觀后感800字)
- 01 上海外灘踩踏事件真相(上海外灘踩踏事故的原因)
- 01 買粉絲買粉絲評論顯示(買粉絲公眾平臺怎么設置評論功能呀?)
- 01 買粉絲買粉絲跳轉小程序指定頁面(買粉絲服務號如何直接跳轉小程序指定位置?)
- 01 買粉絲買粉絲認證計入什么科目(買粉絲認證費用計入什么科目)