03 北京對外經濟貿易大學快遞地址(外貿是什么及具體工作)

培養模式創新實驗區1個，國家級實驗教學示范中心1個，國家級大學生校外實踐教育基地1個，獲批北京地區高校示范性創業中心;北京市一流專業1個;北京市特色專業建設點3個，北京市高等學校實驗教學示范中心2個，北京市高等學校校外人才培養基地5個，北京市高等學校示范性校內創新實踐基地2個;北京市精品課程4門，北京市精品教材8部，北京高等教育精品教材建設立項6部，“十一五”國家級規劃教材6部，“十二五”國家級規劃教材3部;市級本科優秀教學團隊6個;本科生科學研究與創業行動項目立項1677項;2008年5月，學校本科教學工作被教育部評為“優秀”。2012年學校獲得市級教學成果獎一等獎2項，二等獎4項。

學校重視學生綜合素質特別是實踐創新能力的培養。多年來，學校逐漸形成了培養科學精神與人文精神、發展共性與突出個性相結合，面向未來、與時俱進、豐富多彩、健康向上，既充滿活力、又有深厚底蘊的校園文化。近三年，學生在全國高校商業精英挑戰賽、“挑戰杯”大學生課外學術科技作品競賽、全國大學英語競賽、全國大學生物流設計大賽、國際大學生數學建模競賽、全國大學生數學建模與計算機應用競賽、中國大學生iCAN物聯網創新創業大賽、全國大學生創業綜合模擬大賽、全國大學生物理競賽、全國大學生藝術展演比賽、西班牙哈巴涅拉國際合唱比賽等大賽中取得驕人的成績。

學校堅持以科研促進教學，圍繞建設高水平特色型大學的目標和國家物流業發展中長期規劃，不斷加大科研力度，在流通現代化研究等領域取得了顯著成果。學校建有流通經濟研究所、農業與食品物流研究所、區域經濟與城市發展研究中心、物流統計研究所、電子商務研究所、期貨研究所、中國鹽業研究中心等研究機構。近三年來，學校承擔國家自然科學基金、國家社會科學基金等國家級項目19項，省部級課題96項;出版專著、譯著、教材233部;發表學術論文2355篇，其中三大檢索論文200篇;獲國家授權專利217項。

學校積極推進產學研用深度合作，社會服務能力顯著提升。以現代物流產業研究院為平臺，整合校內科研力量，形成對外合作窗口。近年來，建立市級大學科技園、中關村智慧物流產業技術研究院、中關村開放實驗室和中關村科技型企業創業孵化集聚區，為科技成果轉化創造良好條件。積極探索校企合作新模式，成立京東電子商務學院，促進教學科研與產業需求緊密結合，提高學生實踐能力與社會適應能力。積極推進與中關村國家自主創新示范區、中國物流與采購聯合會為代表的行業協會、全國商務系統、期貨行業系統以及地方政府在內的“五大合作”，與北京市貿促會、北京市對口支援和經濟合作辦公室、平谷區、中關村管委會、南通市、洛陽市、十堰市、廈門市、青島市、赤峰市、拉薩市、三門峽市、山東省科技廳等地方政府建立戰略合作關系，成立南方物流研究院、現代物流產業(華東)研究院、京津冀物流一體化研究中心、西藏現代物流研究中心、曹妃甸現代產業發展研究院、平谷現代產業發展研究院等科研合作機構，逐步形成服務地方的合作模式。

發展與國內外院校，尤其是與國內外著名大學及研究機構的交流合作關系是學校工作的一個重要組成部分。目前，北京物資學院已經與美國、德國、法國、英國、澳大利亞、新西蘭、日本、韓國等17個國家和地區的42所大學或研究機構建立了良好的交流合作關系。在科研課題、合作辦學、互派留學生、教師互訪、師資培訓等方面開展了一系列合作，促進了學校的學科建設以及教學和科研的發展，擴大了學校在國際上的影響力。

古韻今風相輝映，文脈相承育新人。如今，北京物資學院秉承“厚德博學、篤行日新”的校訓，求真務實，開拓創新，正努力建設首都乃至全國的高素質物流人才培養中心、物流理論研究中心、物流政策與決策買粉絲中心和物流技術創新中心，朝著建設高水平特色型大學的目標闊步前進。

北京物資學院王牌專業 比較好的特色專業名單

北京物資學院在哪里 附準確地址

北京物資學院教務處電話

北京物資學院有幾個校區

北京物資學院是公辦還是民辦

北京物資學院招生辦電話

北京物資學院高考錄取通知書什么時候發放-快遞查詢入口

北京物資學院有哪些專業 附特色重點專業名單

北京物資學院是幾本 師資評價怎么樣

北京物資學院有什么專業 附招生專業目錄 ;

如何將地址譯成英文

如何將地址譯成英文

上學的時候，大家都沒少背知識點吧？知識點也不一定都是文字，數學的知識點除了定義，同樣重要的公式也可以理解為知識點。為了幫助大家更高效的學習，下面是我整理的如何將地址譯成英文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

一、地址綜述

名片的主要功能是通聯，所以在名片上寫上詳細的家庭或單位通訊地址是必不可少的。如下例：

住址：浙江省臺州市黃巖區天長路18號201室

翻譯成英文就是：

Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.

對照上例，翻譯時有幾點需要注意：

中文地址的排列順序是由大到小：×國×省×市×區×路×號，而英文地址則剛好相反，是由小到大：×號×路(Road)，×區(District)，×市(City)，×省(Province)，×國。

地名專名部分(如"黃巖區"的"黃巖"部分)應使用漢語拼音，且需連寫，如Huangyan 不宜寫成 Huang Yan。

各地址單元間要加逗號隔開。

以上給出了地點翻譯的書寫規則。接下去就地址內容進行詳細分析。

完整的地址由：行政區劃+街區名+樓房號三部分組成。

二、行政區劃英譯

行政區劃是地址中最高一級單位，我國幅員遼闊，行政區劃較復雜，總體上可分成五級(括號內所注為當前國內通用譯名)：

1.國家(State)：中華人民共和國(the People's Republic of China; P.R.China; P.R.C; China)

2.省級(Provincial Level):省(Province).自治區(Autonomous Region ).直轄市(Municipality directly under the Central Government, 簡稱Municipality);特別行政區(Special Administration Region; SAR)

3.地級(Prefectural Level): 地區(Prefecture).自治州(Autonomous Prefecture).市(Municipality;City);盟(Prefecture);

4.縣級(County Level)：縣(County).自治縣(Autonomous County).市(City).市轄區(District), 旗(County)

5.鄉級(Township Level):鄉(Township).民族鄉(Ethnic Township).鎮(Town).街道辦事處(Sub-district)。

應用舉例：

(1)上海市崇明縣中興鎮 à Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai (Municipality).

(2) 內蒙古自治區呼倫貝爾盟à Hulunbeir Prefecture，Inner Mongolia Autonomous Region.

(3) 浙江省臺州市玉環縣龍溪鄉à Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Province.

(4) 蘇州市金閶區金門街道à Jinmen Sub-district, Jinchang District, Suzhou City.

三、行政區劃英譯分析

以上行政區劃英譯大多數是國內普遍接受的，但尚有部分存在爭議，現分析如下：

1.關于"市"的英譯。

我國的"市"層級復雜，從上而下有三個級別，目前較通行的做法是將"直轄市"譯為Municipality ,地級市有些人譯為Municipality,有些人譯為City, 縣級市一概譯作City。

筆者以為，如果從城-鄉對比及城市功能角度去闡述某一個市，毫無疑問所有的城市都可稱作City，上海也可稱作Shanghai City或者City of Shanghai。但如果從行政區域概念去翻譯某個市就另當別論，直轄市譯為Municipality，縣級市譯為City,是板上釘釘不可更改了，問題出在中間的地級市上。

Municipality的釋義是: 1. a city, town , or other district possessing 買粉絲rporate existence and usually its own local 買粉絲ernment. (引自《韋氏辭典》)

從上述釋義可以看出，Municipality的適用范圍很廣，可大可小，大至我們的直轄市，小至一個小城鎮。

在英.美兩國，Municipality不作為一級行政區劃，一般以"市政"含義和City混用，但在世界許多地方，如菲律賓.以色列等國， Municipality 經常被用作省一級或省以下行政區域名稱。

在加拿大，Municipality也作為省下的一級行政區域，如在安大略省下就有一個滑鐵盧地區市，叫作Regional Municipality of Waterloo，該地區市下又轄8個自治市--Municipality(在加國，人口較多的Municipality 叫作City)。

由于我國地級市具有管轄縣級市的功能，這樣就出現了City管City的尷尬情況，而且City還要管轄廣闊的農村County，與世界各國大都把 City限制在城市范圍的做法不統一，比如在日本和美國都是County下包括多個Cities，跟我國剛好相反。

據此，筆者贊同將行政區劃意義上的地級市及直轄市譯為Municipality(直轄市全稱是Municipality directly under the central 買粉絲ernment)。 而將市本級--市轄區，即功能意義上的城市譯為City。

如上例："上海市崇明縣"應譯成Chongming County , Shanghai Municipality.

但"上海市南京路"可譯成Nanjing Road, Shanghai City。

再如：杭州市是一個地級市，所以"杭州市政府"宜譯成：Hangzh

很赞哦!（649）