03 國際貿易磋商模擬對話六人(“AEO”可不是一項認證那么簡單)

行外長防長“2+2”會談時，在韓方準備的會議室中，每個座位的旁邊都有塑料制成的透明隔板，這一舉措在新冠疫情流行下一種防疫手段；但是在此次中美高層會談中，美方卻沒有做這樣的準備工作。不知道是對自己的防疫工作很自信，還是覺得這樣的措施沒有必要？

細節九：辛丑年

120年前的1901年，中國簽訂了喪權辱國的《辛丑條約》。120年后的2021年同樣是辛丑年，中國政府代表受邀前往阿拉斯加，以平等的姿態與美國開展高層戰略對話。王毅表示，中方過去、現在、將來都絕不會接受美國的無端指責。

關于去模擬聯合國前的準備工作

‚然后就是跟對方討論，與被你叫來的人熱切討論，讓他們覺得自己的意見得到充分尊

重。共同作出一份

DR

，然后把這些家伙的大名都寫在起草國上。因為共同寫草案就代表這是

你們共同的觀點，并且由于他是

Sponsors

，他是一定會堅決地維護這份

DR

的。這樣一個強

力的

bloc

就此結成了，到

topic

結束，甚至整場會議結束都不會解散。

‛

‚我來說一下提前準備

DR

的好處吧，

第一就是可以在剛才所說的過程中主導討論。

剛開

始就可以說：

‘大的框架我覺得應該這么定……’

，討論到你寫了的條款的時候你就可以這么

說：

‘這個問題我之前想了一下，你看看這么寫怎么樣？’

。或者如果對方跟你觀點幾乎一致，

那么就需要翻譯成英文，你就可以搶著說：

‘那就這樣翻譯吧……’

。這樣如果你不說自己之

前準備過

DR

，其他代表都會以為你不論是在學術上還是在英語上水平都非常高超，為了顯示

自己也不差也會全神貫注地投入討論，潛意識里并且不希望被你落下，產生強烈地想加入你

的

bloc

的愿望。

‛

‚第二就是提前寫

DR

，你所作的工作是重復，別人所作的工作是創造，你的完成度必然

比別人高，提交的

DR

里面必然很多內容是在你主持下寫的。這樣在接下來的會議中根據

DR

討論的話，面對需要解釋條款的情況，或者面對對方

bloc

的質疑，你的隊友都會希望是你來

或者價值越大，都標志著你對獎項又更近了一步。

‛

‚有一些會議主席是不直接收

DR

的，這樣的話一般會先要工作文件（

WP

）

，因為

WP

就像

是

DR

的一部分一樣，所以像上面那樣如法炮制即可。

‛

‚哦！————‛眾同學肯定地點頭

通過上面這段小對話大家應該了解到了要在會前寫

DR

的原因和好處。

那么接下來是更有用的部分了，

那就是如何寫

DR

呢？

我來簡單講一下格式并舉幾個例子。

DR

的格式要求是很嚴格的，每一部分的換行，字體，字號都有

要求。開頭有委員會、議題、決議草案編號、

起草國（

Sponsors

）

和

附議國（

Signatories

）

這幾項，都是必

須寫的。以上這些的格式建議你上網查一下標準格式。

起草國和附議國是需要特別注意的一點，

這兩類國家總數必須要超過會議總國家數的

20%

才能夠提交

決議草案。而對于附議國通常有一個誤區，就是誤認為附議國是支持決議草案的國家。其實不是這樣，附

議國表示的是認為這份決議草案具有討論價值，

所以支持提交。

當一份決議草案擁有了足夠的附議國之后，

它需要再次得到委員會主席團的認可，才能由起草過提出動議停止辯論，關于此決議草案的正實辯論才會

由此展開。

接著說，決議草案一般都是“一項議題，兩段陳述”

，開頭接下來就是正文了，前半段陳述被稱作

“序言部分”

，主要是介紹背景情況，后半段陳述稱為“執行部分”

，主要是表明要做的事情。模聯所有文

件的寫作中都要注意的是“我認為（

I think

…

）

”這種表達法是不存在的，必須用國家代表的角度說“中國

相信（

China believes

）

”

序言性條款可以包括對所討論問題的描述，對過去所采取行動、達成共識的回顧，對決議草案目的的

解釋以及為接下來的行動性條款提供論據支持的內容。每一條序言性條款沒有作為完整一句話出現的，通

常作為狀語，以動詞的現在或過去分詞開頭（加下劃線）

，或者以形容詞開頭（加下劃線）

，以都要結尾。

例如如下這一條標準格式范例“

Recalling its resolutions of 48/26 of 3 December 1993,

”

通常序言性條款會

使用“憶及（

Bring

in

mind

）什么什么”

，

“回顧（

Recalling

）什么什么”

，

“注意到（

Re買粉絲gnizing

）什么什

么”

，

“重申（

Re-affirming

）什么什么”

“深切關注（

Deeply 買粉絲ncerned

）什么什么”這類措辭。如果內容多，

語氣強，還可以增加措辭“進一步憶及什么什么”

“又注意到什么什么”

。然后轉入行動性條款。

行動性條款里寫的就是具體的行動方案，要寫出實際的東西，空話少說，可操作性不強的東西不說。

每一條行動性條款都是謂語，

用斜體單數第三人稱動詞開頭，

逐條用阿拉伯數字標明。

需要有多級層次時，

第一分層用括號加小寫字母，第二層分層用括號加小寫羅馬字。每一分層需要依次統一首行縮進，就像我

上面舉出的思路提綱一樣。除了最后一句話用句點結尾外，其他每句都在結尾后加上分號。

例如如下這一

條標準格式范例“

Affirms

that it will address the issue of protection of journalists in armed 買粉絲nflict strictly under

the agenda item “protection of civilians in armed 買粉絲nflict

;

”

”

通常行動性條款常說的有“決定（

Decides

）什

么什么”

，

“譴責（

Condemns

）什么什么”

，

“敦促（

Urges

）什么什么”

，

“建議（

Re買粉絲mends

）什么什么”

，

“要求（

Demands

）什么什么”

，

“強調（

Emphasizes

）什么什么”等等

另外寫這一部分的時候要注意條款的邏輯性，新手和高手寫出的行動性條款的一大區別就在于邏輯性

的有無，良好的邏輯性會讓主席和其他懂行的人覺得你水平高超。

說到邏輯性比如我在麻醉藥品委員會“冷戰時期亞洲地區的毒品貿易”這個話題的時候行動性條款是

這么排序的：

1

、金三角地區非法毒品貿易的解決辦法

2

、

（如何解決）越南戰爭對該地區毒品貿易的影響

3

、

特工組織在戰爭和毒品中的參與和解決該問題的辦法

4

、

取締罌粟生產后亞洲地區

（金三角，

印度等）

的替代發展方式

5

、建立毒品長久防御機制（

（

a

）

、經濟機制

（

b

）

、政治機制）

下面舉出幾條序言性條款，以經濟及社會理事會決議草案為例

銘記（

Bring

in

mind

）非洲國家對其本身的經濟和社會發展負有首要責任，對于國家政策和發展戰略的作

用無需再多強調，這些國家的發展努力需要得到一個扶持性的國際經濟環境的支持，并在這方面回顧

發

展籌資問題國際會議

向非洲發展伙伴關系提供的支持；

認識到（

Re買粉絲gnizing

）消除饑餓和貧窮是一項根本性目標，必須將其置于聯合國系統各項整體發展倡議和

方案的中心，其中包括只在實現各項國際商定發展目標（包括千年發展目標）的發展倡議和方案；

回顧

（

Recalling

）

2005

年

7

月

22

日第

2005/13

號決議，

其中注意認識到非洲發展新伙伴關系中優先事項同

《聯合國千年宣言》之間的聯系，其中國際社會承諾滿足非洲發展的特別需求，以及需要實現國際商定的

發展目標，包括《千年宣言》中列出的目標；

再舉幾條行動性條款，以安理會為例

譴責（

Condemns

）在武裝沖突局勢中故意攻擊新聞記者，媒體專業人員和相關人員的行為，并呼吁所有當

事方終止這種做法；

要求（

Demands

）利比亞占武裝人員全面遵守《世界人權宣言》各項規定和原則、

1907

年

10

月

18

日《海

牙第四公約》所附條例和

1949

年

8<

很赞哦!（99）