03 外灘是上海最著名的景點之一英文(上海外灘旅游景點介紹英語 上海旅游景點介紹英文)

od of one hundred years.

In the thirty fourth year of the Republic of China (1945), the Bund had the official name of China Shandong first road.

外灘矗立著52幢風格迥異的古典復興大樓，素有外灘萬國建筑博覽群之稱，是中國近現代重要史跡及代表性建筑，上海的地標之一。

The Bund stands 52 classical Renaissance buildings with different styles, known as the Bund World Architecture Exhibition Group, which is an important historical and representative building in modern China and one of the landmarks in Shanghai.

擴展資料：

外灘共有33座建筑，一部分仍為一些單位機構征用，比如民國十六年（1927年）建成的外灘13號海關大樓，仍然是上海海關的駐地；

外灘14號交通銀行大樓，是外灘最年輕的一座建筑，民國三十七年（1948年）建成，中華人民共和國成立后一直由上海總工會使用。

另外一些則為各國銀行和保險公司的總部以及高級賓館，比如外灘1號亞細亞大樓，建于1913年；日清大樓，又名海運大樓，民國十四年（1925年）建成，原是日清洋行的建筑；

匯豐銀行大樓，又名市府大樓，民國十四年（1925年）建造；英國總會，一層樓酒吧間的110.7英尺的酒吧柜號稱東方最長，如今則是東風飯店；外灘19號匯中飯店大樓，今天為和平飯店；

外灘22號沙遜大廈，民國十八年（1929年）建成，是外灘上最高的建筑，今天也屬于和平飯店。3號、6號、18號被整修開發為高檔消閑購物娛樂場所，為上海奢侈消費的坐標。

上海外灘的介紹,要中英對照（急,追加20分） 越快越好 中英文對照!

The Bund (Simplified Chinese:外灘; Traditional Chinese:外灘; pinyin:Wàitān) is a district in Shanghai,People's Republic of China.The area centres on a section of Zhongshan Road within the former Sha...

求助：上海外灘、東方明珠等景點的英語導游詞或英語的景點介紹，謝謝啊

The Oriental Pearl Tower (東方明珠塔) is a TV tower Shanghai Oriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudong district, by the side of Huangpu River, opposite the Bund of Shanghai. The design of the building is based on a Tang dynasty poem about the haunting sound made by a lute.

The Bund (外灘) is a row of buildings in Shanghai, People's Republic of China. It is located at the bank of the Huangpu river, facing Pudong, in the eastern part of Huangpu District.The Bund has dozens of historical European 買粉絲lonial buildings lining against the Huangpu river that once housed numerous banks from Britain, France, USA, Russia, Germany, Japan, The Netherlands and Belgium. ...

Nanjing Road (南京路) is the main sho

上海外灘的英文是什么

上海外灘的英文是什么：Shanghai Bund。

外灘（英文：The Bund；上海話拼音：nga thae），位于上海市黃浦區的黃浦江畔，即外黃浦灘，為中國歷史文化街區。1844年（清道光廿四年）起，外灘這一帶被劃為英國租界，成為上海十里洋場的真實寫照，也是舊上海租界區以及整個上海近代城市開始的起點。

外灘地理環境：

外灘（中山東一路）處于北緯31°24′，東經121°49′，位于上海市中部、黃浦區東部，東面與陸家嘴隔黃浦江相望，西距上海人民廣場2公里，北臨蘇州河河口。外灘從北向南依次貫穿9條馬路：南蘇州河路、北京東路、滇池路、南京東路、九江路、漢口路、福州路、廣東路、延安東路，全長1.5公里。

外灘四季分明，溫和濕潤，雨量充沛，無霜期長，屬亞熱帶季風氣候。外灘春秋較短，冬夏較長，全年60%以上的雨量集中在5月至9月的汛期。

外灘名稱由來

清末，除上海縣城東門黃浦江岸外的大部分江岸是一片自然灘地。退潮時，江水聚滯在河床中心，露出一大片灘地。漲潮時，江水又沒過河灘。黃浦江是上海的主要河道，由于江寬水急，逆水而行的船就須拉纖行走。

幾百年來，纖夫的足跡就在黃浦江灘踩出一條曲折多彎的小道，人們稱之“纖道”，這纖道就是外灘最早的路了。纖道的西邊為農田，阡陌溝渠之間散布著星星點點的茅舍。

在上海的地名習慣用詞中，一般把河流的上游叫作“里”，河流的下游叫作“外”，進入上海舊縣城附近以前有條小支流叫上海浦（現已消失），上海人就以上海浦這一小河的出口為界，其上游的黃浦江河灘叫作“里黃浦灘”，簡稱“里灘”，其下游的黃浦江河灘叫作“外黃浦灘”，簡稱“外灘”。

外灘用英語怎么說

"外灘"的英文翻譯為 "The Bund"。

The Bund解析如下：

一、發音：

英式發音：[ðə bʌnd]

美式發音：[ðə bʌnd]

二、釋義：

"The Bund" 是上海市黃浦區的一條著名景觀步行街，位于黃浦江畔，是上海最具代表性的地標之一。它以其歐洲風格的建筑和壯麗的江景而聞名，吸引著大量的游客和當地居民。

三、含義拓展：

"The Bund" 是一個由沿江的建筑物、公園、步行街和觀景平臺組成的景點區域。這里既是商業中心，也是游覽和休閑的場所。游客可以欣賞到黃浦江對岸的現代高樓和浦東新區的壯麗景色。

四、例句：

1. Visitors from around the world flock to The Bund to experience its unique blend of history and modernity.（來自世界各地的游客涌向外灘，體驗其獨特的歷史和現代結合之美。）

2. The Bund offers breathtaking views of the Shanghai skyline, especially at night when the buildings are illuminated.（外灘提供了壯麗的上海天際線景觀，尤其是在夜晚建筑物被照亮時。）

3. Walking along The Bund, you can admire the architectural grandeur and enjoy the vibrant atmosphere of the city.（沿著外灘散步，您可以欣賞到建筑的宏偉和城市的活力氛圍。）

4. The historic buildings on The Bund showcase the city's 買粉絲lonial past and serve as a reminder of its rich heritage.（外灘上的歷史建筑展示了這座城市的殖民歷史，也提醒著人們它豐富的文化遺產。）

常用短語：

- visit The Bund - 參觀外灘

- stroll along The Bund - 漫步在外灘

- admire the view from The Bund - 欣賞外灘的景色

很赞哦!（824）