您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
03 外貿出口合同模板英文(合同翻譯成英語(外貿))
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-25 13:30:17【】4人已围观
简介ISTURELINEDPAPERINCARTONS,10PIECESINAPEBAGSHIPMENT:OCTOBER10TH,2004,FROMHKTOSEATLLE,PARTIALSHIPMENTO
SHIPMENT:OCTOBER 10TH,2004,FROM HK TO SEATLLE, PARTIAL SHIPMENT OR TRANSHIPMENT ALLOWED
PAYMENT:PAYMENT AT IRREVOCALBLE SIGHT L/C,VALID UNTIL OCTOBER 25TH,2004
CONTRACT NO: SC8172 DATE AND PLACE: JUNE,2004,HK
2.
CONTRACT NO: PC0102352
SELLER: AMERICAN ABC FODDS TRADING COMPANY
BUYER: ChinaCereals,Oil&Foodstuff Co
COMMODITIES :soybean meals
Origin:ARGENTINAOR BRAZIL,BY BYER
SEPECIFICATION : protein MINIMUM 43.5%,FAT MAX2.0%,FIBER MAX 7.0%,MOISTURE AT 12.5%,SAND MAX 2.0%
QUANTITY: 50000 MT.10% TOLERANCE, BY SELLER
PRICE :209 USD PER MT,CNF TIANJIN
TOTAL VALUE: 10450 THOUSAND USD
PACKAGE:BULK
INSURANCE:B Y BUYER,FROM THE GOODS ONBOARDS ACCORDING TO GAFTA
PORT OF SHIPMENT:San Francis買粉絲,USA
DESTINATION:XINGANG,TIANJIN
MARKS:BY SELLER
SHIPMENT: FROM OCTOBER 20TH,2007 TO NOVEMBER 20TH(INCLUDED),PARTIAL SHIPMENT OR TRANSHIPMENTSNOT ALLOWED
PAYMENT: 100% OF THE CONTACT VALUE ATIRREVOCABLE SIGHT L/C, VALID WITNIN 25 DAYS AFTER SHIPMENT IN USA
PLACE AND DATE: 14TH,SEPTEMBER,2007,NEW YORK
關于外貿銷售合同樣本中英文翻譯
分類: 外語/出國
問題描述:
我在看外貿銷售合同樣本中英文時,有一條翻譯不太明白:
保險:由賣方按發票全額110%投保至_____為止的_____險。
Insurance:To be effected by buyers for 110% of full invoice value 買粉絲vering _____ up to _____ only.
中文是賣方,而英譯是buyers,為什么呢?
請大家指教~~~
解析:
打錯了,買和賣的音一樣,可見打合同的人用的是拼音輸入法。
另外,你可以從合同的價格條款可以看出來是賣方還是買方,如是FOB或CNF/CFR/C&F,則是買方投保,如是CIF,則是賣方投保。這是三種最常見的價格條款。
很赞哦!(2)
相关文章
- 02 外地人在上海買房子需要什么條件嗎現在(外地人在上海買房需具備哪些條件)
- 02 外地人可以在海南高考嗎(海南戶口可以高考嗎?)
- 02 外地人海南買房子需要什么條件呢(外地人在海南買房貸款需要什么條件)
- 02 外地人在上海換身份證照片(外地在上海換身份證需要什么材料)
- 01 ems買粉絲買粉絲是什么意思(為什么郵政買粉絲查不到快遞)
- 01 download youtube 買粉絲 chrome extension 2023(macbook怎么刪除chrome的youtube)
- 02 外地人在上海讀書需要什么條件(外地人的子女在上海考大學需要哪些條件)
- 01 download youtube vanced latest version 2023(youtube vanced鴻蒙閃退)
- 01 dunk熊貓外貿有線頭嗎(dunk熊貓真假對比是)
- 01 download youtube 買粉絲s chrome(macbook怎么刪除chrome的youtube)
热门文章
站长推荐
01 efcloud訂閱鏈接是什么元素(efcloud訂閱鏈接)
01 download youtube 買粉絲s save買粉絲(VB.NET savefiledialog控件 怎么查看 保存路徑 或者 設置保存路徑?)
02 外國人可以在海南買房嗎(海南房子外地人能買嗎)
01 ems買粉絲買粉絲二維碼(ems快遞買粉絲買粉絲是什么)
01 download youtube 買粉絲 買粉絲make(芭比動畫片的片尾曲叫什么名字?)
02 外地人可以買上海綠牌車嗎(外地人上海買綠牌要求)
02 外地人在上海交養老保險(外地人在上海交社保可以享受上海待遇嗎)
01 download youtube 買粉絲 for chrome擴展程序(macbook怎么刪除chrome的youtube)