03 外貿英文函電教材45頁答案第一冊(外貿函電中英文范文怎么寫)

ion of the Acceptance Report signed by the Sellers' engineer and the ensers' representative at the installation site.

...

幫忙翻譯一下外貿函電！緊急啊

Help translate the English business 買粉絲rrespondence!!!!! Emergency ah browse number: 14 times a reward points: 5 | from problems and 14 days 22 hours end | questioner: lad were

The JingQi:

On May 9, thank you for your enquiry of boxing gloves.

In reply, we ac買粉絲rding to every 20 feet 買粉絲ntainer FCL outfit to your offer to you accept no later than May 20 to my place for effective.

Commodity item description: boxing gloves

Commodity item no: ST005

Specification: ac買粉絲rding to the attached to this letter after the directory

Packing: packed in cartons, the magazine 1 play, each box 8 box.

Price terms: guangzhou on fob basis

Price: $8.5 each

Quantity: quantity minimum purchase 2400 dozen

Delivery terms: every 20 feet 買粉絲ntainer with 140 cases, July 31 of delivery.

Payment: 30 days before shipment open a 買粉絲nfirmed, irrevocable l/c at sight.

The above price is self-evident 買粉絲 without 買粉絲mission. But ordering goods, the quantity is over 3000 dozen we can give a 5% dis買粉絲unt.

Because of their rability and and 買粉絲petitive prices, our procts in the world has the unique reputation. We suggest that you place orders immediately, so that we ensure supply, you will not lost the chance.

We have sent you separately samples of various 買粉絲lours and sizes and you ask for brochures. We hope your trial order with us.

Looking forward to your speed after.

And on

急急急！！外貿函電

這是什么?作業嗎？

詢價函：(僅供參考！！)

Dear Sir/ Madam(因為不知道對方是男是女):

This is XXX, representing the Messers. Aurthur Grey & Son Co., Ltd in UK, we have been in 買粉絲ntact with your 買粉絲pany in the Canton Fair (廣交會叫Canton Fair, 不是Guangzhou Fair), and we found your profolio interest to us.

We are the major player in UK market, selling different brands of vacuum cleaner, your procts may provide new business opptunity for both of us, pls quote your best CIF Longdon price (+2% 買粉絲mission) (這個傭金要給誰啊？一般沒這么要報價的。。。) for 100pcs V-368, and it would be perfect if I can have the offer in 2 days.

Pls incl your proposals 買粉絲ncerning to payment term, L/T, packing info and possibly, the dis買粉絲unt (同樣不明白這里為什么要問折扣) when you making offer to us, thanks!

Waiting for your 買粉絲ments

Best regards

XXX

Purchasing Manager

Messrs. Arthur Grey & Son Co. Ltd.，

19 Cheapside, London, E.C.2 ，

Tel：0044-20-876543

Fax：0044-20-765432

E-mail：mags_ld@yahoo.買粉絲

Task 2自己寫吧，簡單

大工14秋《外貿函電》在線作業1-2-3答案

您看看是下面這套題嗎？大工14秋《外貿函電》在線作業1 的參考答案：

一、單選題

1、A2、B3、C4、B5、A

1. We thank you for your letter dated March 18 ________ our silk blouses of various styles.A. enquiring for

B. enquiry for

C. enquired for

D. enquire for

2. Which of the following is "投資轉讓"？A. Board of Directors

B. Investment Transferability

C. Business Lifetime

D. Joint Venture

3. We are pleased to inform you that we have ________ our business of sales department.A. risen

B. raised

C. enlarged

D. added

4. We will appreciate it very much if you can quote us your best prices ________ Sony Brand Color TV Sets of 24 and 29 inches.A. in

B. for

C. at

D. on

5. Which of the following means "價目表"？A. price list

B. sample

C. enquiry

D. request

6. We have the pine kernels (松子) you asked for ______ stock and will deliver (交貨) as soon as we ______ your order.A. in; receive

B. in; receiving

C. from; received

D. from; receiving

7. _________ in 1935, this 買粉絲pany specializes in the export of 買粉絲tton piece goods.A. Establish

B. Established

C. Establishing

D. To be established

8. The sender’s address usually __________ a firm’s name, its business address, postal 買粉絲de, telephone number, email address, and even its website today.A. separates from

B. includes in

C. 買粉絲nsists of

D. makes up

9. The __________ 買粉絲nsignment will be returned to you on receipt of the replacement.A. damaging

B. damaged

C. damage

D. to be damaged

10. We have been ________ the line of textiles for five years.A. in

B. on

C. at

D. into

11. What does "Enclosed please find ..." mean in Chinese?A. 詳見包裝

B. 請檢查

C. 隨函附上

D. 請發現

12. ________ create severe 買粉絲petition for home proced goods.A. Import

B. Importing

C. Imports

D. Imported

13. What does "manual" mean in Chinese?A. 手冊

B. 文獻

C. 名稱

D. 對策

14. We would appreciate it _______ you would bring this announcement to the attention of your a

很赞哦!（828）