03 對外經濟貿易大學英文成績單(求大學課程名稱的英語翻譯)

平均數乘以4，再除以100。比較常見的方法還有把各科成績按等級乘以學求和再以總學分除之。

例如某學生的五門課程的學分和成績為：

A課程四個學分，成績92（A）；

B課程三個學分，成績80（B）；

C課程兩個學分，成績98（A）；

D課程六個學分，成績70（C）；

E課程三個學分，成績89（B）。

以上五項成績GPA為：

標準算法GPA＝〔（92*4＋80*3＋98*2＋70*6＋89*3）*4〕／〔（4＋3＋2＋6＋3）*100〕＝3.31

常見算法GPA＝（4*4＋3*3＋2*4＋6*2＋3*3）／（4＋3＋2＋6＋3）＝3.00

在具體運用中，美國大學經常采用總平均績點與最后兩年平均績點。總平均績點（Overall GPA）是將全部所修學科按上述方法計算出來的點數，最后兩年平均績點（GPA for the last two years）即將最后兩年所修各科按上述方法計算出來的點數。

在美國，90％的學校GPA計算方法是采取4分制（4.00 scale）的，僅有1％的學校會采取5分制，即A等成績為5，B等為4，C等為3，D等為2，F等為1，這些學校的最低入學標準也就相應的提高了。中國學生在申請時，應按照自己原先學校采用的GPA制提供成績，同時注明采用了哪一種的GPA制。

對我國學生很不利的是中國大部分學校的評分都相當嚴，很多實際成績很優秀的學生把分數換算成GPA后卻還不夠3.0，在有些大學里班上前5名學生的總平均成績都可能會在82分以下，這樣在申請美國大學時，GPA都要變成3.O或更低，只能進一些三四流的學校。為了消除這種不利，可以采用兩種方法：一是在成績單或是推薦信以及讀書計劃中說明這種GPA實際上是由于評分標準十分嚴格而導致的；二是在提供成績單的時候，列明這樣的成績在全班，或是全系所排的名次以及百分比。

美國大學成績單與GPA的算法

美國大學在評定學生成績時，是采取GPA，即Grade Point Average的縮寫（平均成績點數）。在申請學校時，GPA十分重要，很多大學有最低GPA規定，除了英文能力測驗以外。GPA的計算是把各科成績按等級乘以學分，再以總學分除之。

美國學生各科成績是以A.B.C.D等級計算。

等級成績和分數成績換算如下：

分數 等級 點數 表現

91-100 A 4.0 極佳

81-90 B 3.0 佳

71-80 C 2.0 平均

61-70 D 1.0 差

51-60 E 0 不及格

通常大學部學生拿到C以上成績都可以。但研究所碩士學生，至少要拿到B的成績。

在申請入學時，很多學校有GPA規定。GPA的計算是：

1、每個科目以等級點數乘以學分。比如微積分是四學分的課，成績是A（即4點），微積分一科可得16點。

2、如果一學期修了四門課，英文3學分（成績4點）、歷史3學分（成績2點）物理3學分（成績3點），加上微積分。

GPA是16+4×3+3×2+3×3=43，除以13=3.31。此學生的GPA等于是比B略好。

在索取學校資料的同時，可以先報名參加一些留美不可或缺的測驗。美國沒有國家性的考試，大部分學校是以一些標準化測驗來評核學生能力。最常見的測驗如下：

1、TOEFL(Test of English as a Foreign Language)TOEFL托福是英語非母語的外國學生英文測驗，分聽力、閱讀、寫作三項。美國的大學要求外國學生考過托福，證明有相當的英文程度才可以修課。大部分要求500分以上即可，有的較嚴，要550分，甚至600分才行。但也有學校能夠稍微通融，愿讓學生有條件性的入學。先入學進修英文，然后再修本科課程，如果已考過托福，日后要求測驗中心補寄成績單到申請的大學，通常要六周時間。

托福考試的計分方式，第一部分和第二部分是從20到68，第三部分從20到67，托福總分可以從200開始，滿分677。總分的算法是三個部分加起來乘10除3。例：Section 1 Section 2 Section 3 Sum46 + 54 + 50=150 (150×10)÷3=500以上的托福總分是500分，ETS替學生寄資料的有效期是兩年。

除了TOEFL，還有別的測驗英文能力的考試。例如TWE（Test of Written English）書寫英文能力考試和TSE（Test of Spoken English）口語能力考試。

如果有留美的決心，一定要具備基本的聽、說、寫及閱讀英文的能力，除了考托福外，日常生活用英文也要加強。可以從聽英文廣播、看電視、多讀英文報紙雜志等培養能力。

2、GRE(Graate Re買粉絲rd Exam)大部分大學研究所會要求學生考GRE，其性質有二種，一種是性向測驗，一種是學科測驗。一般要求的多是性向測驗，目的是了解學生的智力、數學、分析能力。少數研究所要求考學科的GRE，評估對本科的知識程度，有生化、生物、化學、經濟、工程、心理等科。如果在校成績不是理想，GRE考的好，在申請研究所會有幫助。一般性向GRE成績平均標準約在1580分。三項滿分是2400。

3、GMAT(Graate Management Admission Test)打算念MBA（企管碩士）或公共行政碩士的人，通常是考GMAT，不考GRE。大部分商學院要求GMAT580分以上。

GMAT測驗分成九組，七組選擇題，每組25分鐘，另兩組寫作，每組30分鐘。整場考試需4小時。GMAT考試每年舉辦四次。

4、LSAT（Law School Admission Test）

申請進入美國法學院就讀的學生都要考LSAT，考試是由五組35分鐘的選擇題組成，以其中成績最好的四組分數作為考生的分數。考題最后有30分鐘的范例寫作，不算分數，但申請學校時，此范例寫作將寄到你申請的學校。考試成績關系著錄取機會。愈大的法學院愈重視LSAT及在校成績，美國LSAT分數范圍在120至180之間，全國平均分數是151左右。知名的法學院往往要求163分以上。

5、MCAT(Medical College Admissions Test)醫學院入學測驗是申請醫學必備的考試。依據考試成績，審核入學小組決定申請者是否證明自己對醫科有興趣并具說服力。考試內容包函大學課程中自然科學、社會科學和人文學。著重于生物、化學、物理的觀念，并測驗科學難題的解決方法，細微的思考方式及寫作能力。MCAT一年舉辦兩次考試，通常在星期日。

6、SAT（Scholastic Assessment Test）、ACT(American College Test)美國高中生進大學要考SAT，證明語文及數學能力，兩項滿分各為800分。較好的大學通常要求兩項總分在1100分以上。

美國中西部的一些大學要求高中生畢業后要考ACT。有些以ACT成績來衡量是否給予獎學金。有些地區因地理關系，無法參加ACT測驗的話，也可以SAT取代。平均成績是20.8，如果考到30分以上就很優秀。

在考試時，測驗中心會有免費寄發成績單的服務，如果你對考試十分有信心，可以寫上你打算申請的學校名稱。否則就等成績出來后，再寫信要求測驗中心寄發，但要收取一些費用。

赴美留學，學雜費之外，要考慮食宿費、書籍費、衣鞋、醫療保險、電話費、娛樂費，如果寒暑假打算旅游，也要有這部分預算。一般學構要求學生提出至少一年的全年開銷財力證明。如果經濟能力不足，可及早準備，因為在申請學校和簽證時都需要。

財務證明可以包括下列經濟來源：

1、個人／家庭存款：銀行帳戶證明，開戶日期，去年存款，目前存款或擔保人簽名證明。財力證明來自家庭，應該準備文件說明銀行存款人和個人的關系。

2、不動產證明：房地契證明或其他產業證明。

3、獎學金：如有獎學金資助最好，要有提供獎學金機構的證明信。

4、助學金：資料上列學生姓名，助學金金額及期限。

對外經濟貿易大學

對外經濟貿易大學——法國蘭斯高等工商管理學院

零售工商管理碩士招生簡章

教育部批中外合作項目 全國首家零售管理碩士

大專學歷起點強化培訓 周末業余時間集中學習

國內費用海外優質教育 市場經濟就業前景光明

中法名校攜手 培育職場精英

項目簡介：

本項目旨在彌補我國零售管理領域專業教育和專業資格認證的空白，為中國零售企業提供經過科學、系統的專業學習，培養既懂技術又懂管理的高級管理人才，幫助企業更好地提高自身競爭力，抓住中國入世所帶來的機遇，在日益激烈的市場競爭中占據優勢；推動中法兩國零售管理界的溝通、交流與合作，共同促進我國零售業的健康、快速發展。

本項目總計面授教學390學時，80個學分，其中面授課程65個學分，企業實習或個人商業創業計劃或畢業論文15個學分。教學活動全部在中國境內，由中、法兩國的著名教授、學者和專家完成，同時還將不定期邀請業內資深專家、高層管理人士、政府有關部門領導等開展研討，舉辦講座。授課及考試語言和學位論文均以英語為主。課程考試主要以筆試或課程論文形式進行。

項目特色：

★ 全國首家零售管理碩士：彌補我國零售管理領域專業教育和專業資格認證的空白。

★ 教育部認可的中外名校證書：法國蘭斯高等工商管理學院的碩士學位和對外經濟貿易大學的寫實性零售管理碩士課程班結業證書。

★ 專科、本科直升碩：無需入學考試，不參加全國聯考，重視個人潛質，面試審查入學，避開國內競爭激烈的研究生入學考試！

★ 節省費用：標準學費僅需11.95萬人民幣，與出國留學相比，可節省大量學費。

★ 在職學習：周末集中授課，不影響工作，無需出國攻讀，獲得國際認可的MBA碩士學位。

★ 增加人脈資源：法國蘭斯零售管理碩士項目的學員來自國內外各地，匯聚了零售業界的優秀人才，擴大了學員在國內、國外零售行業領域的人脈資源，為學員在本行業的職業生涯發展奠定了堅實的基礎。

對外經濟貿易大學：

對外經濟貿易大學創建于1951年，是一所隨著國家的發展而迅速擴展的全國重點大學，是一所在國內外享有盛譽的著名學府。1997年成為首批被列入國家高等教育“211工程”重點建設的教育部直屬高校。李嵐清同志為首任校董事會主席，現任校董事會主席為中共中央政治局委員、國務院副總理吳儀同志。

對外經濟貿易大學現設有15個學院，1個直屬系，設有研究生部、體育部，擁有國家級學科2個，國家級人文社會科學研究基地1個，北京市重點學科2個，北京市人文社會科學研究基地1個，博士后流動站2個，一級學科博士點1個，二級學科博士點14個，碩士點39個（含兩個專業學位點），共有31個本科專業，是一所以國際貿易、國際經濟法

很赞哦!（5539）