03 幸福中原買粉絲買粉絲(記商丘市第一中學教研室主任，中原名師工作室主持人宋歆)

，常見的通押則有真文、庚青、侵尋通押，寒山、先天、監咸通押等等。曹雪芹所創這十四支曲，若以《中原音韻》韻部核對，也有通押現象，以曹家詩文曲之家學修養，曹公刻意突破，應是處于多求韻字以為表意服務的原因。

2

不同版本異文特色

在《紅樓夢》諸多版本中，產生了很多異文，第五回中這十四支曲也不例外，但其改動幅度大多有規律可循，即是未改變原曲格律下的異文。

如【終身誤】第一句“都道是金玉良姻”。“都道是”，為“平去去”，楊藏本作“多道是”，夢覺本和程本作“都道”，格律都未改變（“是”字不影響）。“金玉良姻”，為“平去平平”，舒序、夢覺、程本作“金玉良緣”，格律未有變化。

其他諸處也大體如此，即使如在傳播過程中發生了所指改變的“箕裘頹墮皆從敬”一句，“皆從敬”為“平平去”，乙卯本異文為“皆榮王”，楊藏本為“皆榮玉”，所指從賈敬到寶玉明顯變化，也未改變格律（“王”應是“玉”之誤）。（周汝昌《石頭記會真》此處有按語：“榮玉，指榮府之寶玉，脂硯齋最愛惜寶玉，處處為之回護，處處為之回護，遂掩去二字，易以他文”，失之主觀。）

3

仿作

晚清時，對于《紅樓夢》的接受，形成了“開卷不談紅樓夢，讀盡詩書也枉然”的盛況，這一時期，《紅樓夢》題材的戲曲大量產生，可見世俗風尚之盛。但對于《紅樓夢》十四支曲的接受與仿作，卻只有一首，為晚清民國四川眉山人劉子充所作，其全文如下：

《六十七歲自壽曲》

【西江月】無始生成怪物，有緣得做閑人。老年須發少年心，兒女英雄任性運。無事流觀山海，有時浪蕩風塵。平平等等過光陰，此土他方不論。

【引子】生愧英豪，紅塵干鬧，一彈指花甲年高。僧家冠，儒家履，道家袍，打拌蹊蹺。老風子，怎免得紅樓綠野的仙凡笑。

【終身誤】昏不懂萬法心包，一例價亂想嘈嘈。便認做，九流三教全通曉；不信那，忠孝神仙有脫逃。到如今，茫茫業海舟難靠。縱然是穹途返棹，歸途正迢迢。

【枉凝眉】少和壯景過如泡，老與病信至如潮。不是佛無緣，蓬萊海島曾遇遭；無奈佛無靈，蓮花天國空投到。一霎時棒雨橫飄，一霎時喝雷干爆。一霎時又四禪槁，一霎時又一門超。嘆如來法門千萬費推敲，枉勞你瞎撞胡撓，不知路道。

【樂中悲】記父師，震怒幾回教。不能像蛀書蟲，還知咀嚼。幸生來，自在觀音保，從暗中慧眼偷瞧。使悟得，水月空花世不牢。高著眼覷破靈霄；穩著腳跳過陰曹，打滅盡口頭禪神通鬼搗。不要那仙侶招邀，魔女招搖。只這隨緣生放曠逍遙，何處不開交。

【世難容】東海斷連鰲，西天續后貂。魚鳧津依舊煙波釣。誓不管天下事滔滔，世上人好好。歸去來江漢攔腰抱，昆侖對面朝。好笑他，臥龍躍馬三分窖，結駟高車萬里橋。不崇朝，誰管你江湖滿地漁翁老。總不過，朱顏白骨埋荒草；徒留些，殘碑短碣委蓬蒿。

【虛花悟】收拾渾身賣俏，盡流連月夕與花朝。萬德鴻名靠，倒那更采地闊天寥。聽贊美，天上神明號，人間勢利驕。大西洋，器械多機巧；我則見，剎那變幻浮云杳，虛空起滅焰陽消。造成了，自由地獄真無告。這的是，蜂屯蟻聚徒焦吵，蠻爭觸斗空瘰勞。亂紛紛，醉生夢死何時了？孤負我，月明深照可憐宵，喚不醒風流覺!

【晚韶華】野獍山梟，鬧得來鬼哭神號。個錦乾坤被他活騷，再難逢日舜天堯。只要少青苗，多紫稻，就感激那天良強盜。何況生靈性命一肩挑，受金勒野馬盡歸槽。急忙忙大隱同招；靜悄悄小儒不噪；昏慘慘痛惜哀嗷；明顯顯教知惡報。算古來善導口囂囂；問比較，今日里天臺宗勝過他多少？

【飛鳥各投林】儒修的，俎豆全拋；道教的，鼎爐沒效；天方教，海外妖嬈；天主教；日前橫暴。紅教徒，已槁糟；黃教佛，難分皂。出家受戒枉牛毛，五天碎盡玻璃罩。云棲皇竹幸高標，老來借徑作鄉先導。親友輩，愿切同胞；兒曹們，也望他則效。我只是克己不輕饒，認定了舊西方指日求歸早。

可以看出，其在曲調套式方面，完全模擬了《紅樓夢》第五回中的模式。在體制上，以【西江月】一詞為引，在套式上，選用了【引子】—【終身誤】—【枉凝眉】—【樂中悲】—【世難容】—【虛花悟】—【晚韶華】—【好事終】—【飛鳥各投林】九曲為套，首尾俱全。與內容相對應，同樣也是以曲名之涵義選用曲牌，為自己抒情所用。但是其整套曲通押“蕭豪”韻，是與曹公曲作一曲一韻所不同的。在句式方面，基本模仿曹雪芹所作自度曲的特色，但是在格律方面卻并沒有完全遵守曹雪芹原作格律，是“得意而忘形”之筆，在精神上與曹公曲作相通。

以上，從曲體體制角度分析了第五回中《紅樓夢》十四支曲，曹雪芹以此十四支自度曲寄生于小說之中，為小說敘事和主題服務，很有特色。其體例也為后人所繼承，創作了同名同套自嘲曲。

參考文獻：

曹雪芹著、無名氏續、高鶚程偉元整理，《紅樓夢》，人民文學出版社，2008年版。

及甲戌、乙卯、庚辰、蒙府、舒序、卞藏、戚序、夢覺、夢稿、程甲、程乙諸版本。

朱權，《太和正音譜》，《中國古典戲曲論著集成（三）》，中國戲劇出版社，1959 年版。

很赞哦!（1）